Montgomery перевод на турецкий
1,576 параллельный перевод
BUT JEFF AND I HAVE A NATURAL BIRTH PLAN, AND DR. MONTGOMERY-SHEPHERD PROMISED US THAT- -
Ama Jeff ve ben normal doğum yapmayı planladık, ve Dr. Montgomery-shepherd söz verdi...
( woman ) ANOTHER CONTRACTION, DR. MONTGOMERY-SHEPHERD.
Bir kasılma daha Dr. Montgomery-Shepherd.
DR. MONTGOMERY-SHEPHERD.
Dr. Montgomery-Shepherd.
PAGE DR. MONTGOMERY-SHEPHERD.
Dr. Montgomery-Shepherd'a çağrı bırak.
I-I know Dr. Montgomery said it was all right.
Dr. Montgomery sorun olmaz dedi ama.
- Dr. Montgomery...
- Dr. Montgomery...
- Something you needed, Dr. Montgomery?
- Bir şey mi lazım, Dr. Montgomery?
Molly's only 36 weeks and Dr. Montgomery's been trying to stop the contractions, but I guess the baby is ready to come out.
Molly sadece 36 haftalık hamile ve Dr. Montgomery kasılmaları durdurmaya çalıştı ama sanırım bebek doğmaya hazır.
The warmer's ready when you need it, Dr. Montgomery.
İsterseniz ısıtıcı hazır, Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery is operating on her right now.
Dr. Montgomery şu an onu ameliyat ediyor.
Dr. Montgomery is on her way and she will explain everything.
Dr. Montgomery geliyor ve her şeyi açıklayacak.
- Dr. Montgomery.
- Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery, the police just called.
Dr. Montgomery, polis aradı.
Dr. Montgomery's got you on strict bed rest until your delivery.
Dr. Montgomery, doğuma kadar yatak istirahatinde kalman gerektiğini düşünüyor.
Dr. Montgomery says you can take your daughter home.
Dr. Montgomery, kızınızı eve götürebileceğinizi söylüyor.
the name's montgomery.
Adım Montgomery.
montgomery didn't get the imex.
Montgomery, imex'i alamadı.
- Montgomery gentry!
- Montgomery Gentry!
- dr.Montgomery, is something wrong?
- Dr. Montgomery, ters giden bir şey mi var?
- Nice work, dr.Montgomery.
- İyi iş, Dr. Montgomery.
Karev, you're with dr.Montgomery. Stevens, find dr.Sloan.
Karev, Dr.Montgomery ile berabersin. Stevens, Dr. Sloan'ı bul.
The nurse said that you're Dr. Montgomery?
Dr Montgomery olduğunuzu söylediler.
He has eyes like Montgomery Clift.
Gözleri Montgomery Clift'inkiler gibi.
This is dr.
Bu Dr. Montgomery.
Montgomery.She'll be delivering your baby.
Bebeğinizi doğurmanıza yardımcı olacak.
Dr. Montgomery, something's wrong with her.
Dr. Montgomery, bir sorun var.
Montgomery.
Montgomery.
Dr. Bennett, Dr. Montgomery.
- Dr Bennett, Dr Montgomery.
I know I shouldn't have come back, but I looked up Dr. Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right?
Tekrar gelmemem gerektiğini biliyorum. Ama Dr Montgomery'yi internette araştırdım. - Genetik uzmanısınız, değil mi?
Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery, it's baby day.
Dr Montgomery, bugün bir bebek günü.
Addison Montgomery.
Addison Montgomery.
Dr. Addison Montgomery.
Dr Addison Montgomery.
Well, thank you, Dr. Montgomery.
Teşekkürler, Dr Montgomery.
Montgomery, you and Pete are the go-to team.
Montgomery, sen ve Pete ekiptesiniz.
The life of Addison Montgomery in ten minutes or less.
Addison Montgomery'nin on dakikada hayatı.
- I think it means he's not Addison Montgomery material.
- Bence bu Addison Montgomery işi değil anlamına geliyor.
I just had a conversation with a sergeant Montgomery over at the Beverly Hills P.D.
Az önce Beverlyhills P.D.'den Çavuş Montgomery ile bir görüşme yaptım.
Sorry.We're just eager to - yeah.Dr.Montgomery, right.
Üzgünüm. Biz daha... Evet.
Take you right back.
Doktor Montgomery. Sağ arka taraftaki kapı.
I'm a virgin, dr.Montgomery.
Ben bakireyim, Dr. Montgomery.
Dr. Montgomery was just distracting me.
Dr. Montgomery dikkatimi dağıtıyordu.
Hey, have you seen Dr. Montgomery?
Hey, Dr. Montgomery'yi gördünüz mü?
And then, if Dr. Montgomery locates any sperm, I'll extract Cathleen's eggs.
Sonra Dr. Montgomery sperm bulursa Cathleen'in yumurtalarını çıkaracağım.
- Montgomery Flange!
- Montgomery Flange!
Yeah, or Ms. Montgomery.
Evet, ya da Bayan Montgomery'ye.
Mr. Montgomery, you're representing the five food companies collectively?
Bay Montgomery, 5 büyük gıda şirketini mi temsil ediyorsunuz?
Mr. Montgomery, your opening statement, please.
Bay Montgomery, açılış konuşmanız lütfen.
I believe Mr. Montgomery is about out of ideas.
Bay Montgomery'nin taktikleri tükendi eminim.
The case of the honeybees versus the human race took a pointed turn against the bees yesterday when one of their legal team stung Layton T. Montgomery.
Balarılarıyla insan ırkı arasındaki dava keskin bir hamleyle arılar aleyhine döndü. Davacı tarafın yasal temsilcilerinden bir arı, Layton Montgomery'i soktu.
Mr. Flayman, I'm afraid I'm going to have to consider Mr. Montgomery's motion.
Bay Flayman, Bay Montgomery'nin talebini değerlendirmek durumundayım.