Mosley перевод на турецкий
206 параллельный перевод
The focus is the leader of British fascists - Oswald Mosley - here he walks in the middle, here, near the sign, this is Mosley.
Söz konusu ingiliz faşist lideri Oswald Mosley bakın ortadan gidiyor, bayrağın önünde. İşte Mosley o.
Here is Mr. Mosley in Great Britain again.
İşte yine Britanya'dan Bay Mosley.
True, Mr. Mosley has to speak from a shelter so that nobody can pummel his face.
Mosley şimdi konuşmasını kuşkusuz koruma altında yapacak.
Democracy, however, was safe enough for the Fascist leader, Mosley, to be released.
Öte yandan demokrasi, Faşist lider Mosley'in serbest bırakılmasına yaramıştı.
He had been interned since 1940.
Mosley, 1940 yılından beri gözaltında tutuluyordu.
Jim Davenport, Katherine Mosley.
Jim Davenport, Katherine Mosley.
Yes, hi. I need to send a huge bouquet to Katherine Mosley at Mercer Advertising Agency. 555-96...
Merhaba, Katherine Mosley için büyük bir buket istiyorum Mercer Reklam Ajansı. 555-96...
This is Kate Mosley.
Ben Kate Mosley.
- Chuck Mosley was yelling at her.
Chuck Mosley ona bağırıyordu.
- Where can we find Chuck Mosley?
Chuck Mosley'i nerede bulabiliriz?
Mosley!
Mosley!
Chuck Mosley!
Chuck Mosley!
Mosley's on ice till his alibi sticks.
Tanığının ifadesi alınıncaya kadar, Mosley'i gözaltına alalım.
- What about Mosley?
Mosley'den ne öğrendiniz?
The last two books I needed, Mosley had checked them out.
Bu ders için gereken son iki kitabı çoktan okumuştu.
What relationship did he and Jeanne have?
Jeanne'le Mosley'nin ilişkisi nasıldı?
If you want to refuse, brother Mosley, I'll stand with you.
İtiraz etmek istersen Kardeş Mosley arkandayım.
Chuck Mosley.
Chuck Mosley.
Kuger and Mosley's swimmers are shipshape. - No kidding?
Couger ve Mosley'nin "küçük yüzücüleri" muntazam.
- So are they free to go?
Yani Couger ve Mosley gidebilir.
Nothing we could do to Mosley could compare to the wrath of this woman.
Mosley'ye yapacaklarımız, bu kadının öfkesinin yanında hiç kalır.
Mosley.
Mosley ve.
Then he left her.
Sonra Mosley onu bıraktı.
- Where did you hear that?
Nereden duydun bunu? - Benim işim bu, Mosley.
Tbat film grabbed tbe fear tbat urban wbite and suburban wbite Americans were feeling at tbe time.
O film... Walter Mosley - yazar... şehirli ve... kenar mahallelerde oturan beyaz Amerikalıların korkusuna tercüman oldu.
Welcome to the Basil St. Mosely School of dance.
Basil Saint Mosley Dans Okulu'na hoş geldiniz.
I am Basil St. Mosely. Hang on.
Ben Basil Saint Mosley.
I blame Peg Mossley.
Ama bütün suç Peg Mosley'nin.
- Peg Mossley, evil woman.
- Peg Mosley. Cadı kadın.
- What did Peg Mossley do?
- Peg Mosley ne yaptı ki?
- What about Mosley?
Peki ya Mosley?
Mosley's had trouble with his left hand.
Mosley'nin sol elinde sorun var.
Going at it pretty hard.
Epey sert girdiler. Mosley sola daire çiziyor.
Mosley circling left. That left hand looks pretty good there.
Sol eli iyi görünüyor.
Mosley's almost smiling.
Mosley neredeyse gülüyor.
Doesn't look like Mosley even felt that.
Mosley hissetmedi bile.
Mosley drives Barimba to the ropes.
Mosley, Barimba'yı iplere sürüklüyor.
Mosley, right to the midsection.
Mosley, tam yerine patlattı.
I have no doubt the Mosley bout's okay... but there's something going on with the prelim fight.
Mosley'in dövüşünden şüphem yok da... Başlangıç dövüşünde bir şeyler dönüyor.
Mosley tells me he's still got a one-legged cut man.
Mosley, hâlâ tek bacaklı çalıştırıcısı olduğunu söyledi.
Would you like to be the round-card girl at the Barimba-Mosley fight?
Barimba-Mosley maçında Raunt-kartı kızı olmak ister misiniz? $ 200 dolar veriyor.
- The Mosley fight?
- Mosley dövüşü. - Evet.
However, this fight will not start... until Mr. Shane Mosley enters the arena.
Bay Shane Mosley arenaya girene kadar dövüş başlamayacak.
Mosley circling left.
Mosley sola daire çiziyor.
- Mosley looked great, didn't he?
- Mosley harikaydı, değil mi?
You Lou Mosley?
- Lou Mosley misin?
Miss Mosley.
Bayan Mosley.
In three years Mosley will have a shoe named after him.
Profesör James Rousseau'nun Ofisi St Raymond's Üniversitesi Cuma, 15 Ekim Üç yıl sonra Chuck Mosley'nin adı bir ayakkabıya verilecek.
- Mosley?
- Evet ama Mosley?
I'm working on a fifth with Mosley's old lady.
Mosley'nin ihtiyar anasıyla beşinci üzerine çalışıyoruz.
I'm gonna need an extra ticket for the Mosley fight.
Mosley dövüşü için bir bilete daha ihtiyacım olacak.