Motown перевод на турецкий
149 параллельный перевод
It's where Motown started.
Otomotiv merkezi.
Gimme some Motown jams - dig it?
Bana Motown çal - anladın mı?
Motown to old Alabama
Motown'dan Alabama'ya.
Motown!
Ne oluyor?
So whole my family was there, and I said to myself, Motown you got these people fooled.
Kendime diyeceğim ki ; Motown, kendini kandırıyorsun.
You really want to know, Motown?
Gerçekten bilmek istiyor musun?
Let's go. Hey Motown, fuck you!
- Biraz ertelesek.
Clear this area Motown! Cover it point blank!
Beni takip edin.
Where's Worchester. He's up there with Motown.
- Merak etmeyin.
I live above Marvin's Motown Motors.
Marvin'in Motown Garajında yaşıyorum.
- All Motown brothers wore suits.
- Motown kardeşlerin hepsi de takım elbise giyerdi.
Heard of MTV or Motown?
MTV veya Motown u biliyor musun?
The Motown Three said they`d give me 30 minutes next week.
The Motown Üçlüsü, otuz dakika ayıracaklarını söylediler.
- You went up to see the Motown Three?
- Motown üçlüsünü görmeye mi gittin?
The Motown Three have gotta be scared blind.
Motown üçlüsünden başka şansımız kalmadı.
It's a beautiful day so let's start off with some Motown magic!
"Güzel bir gün, o yüzden biraz Motown büyüsüyle başlayalım..."
We do blues, rhythm and blues jazz, funk, soul, we can handle rock, pop, country, heavy metal, hip-hop, rap, Motown, operetta and show tunes. In fact, we've even been called upon to do a polka.
Blues, rhythm and blues... caz, funk, soul yaparız... rock, pop, country, heavy metal, hip-hop, rap, Motown, operet ve... müzikal şarkılarını da kıvırırız.
- I suggest Motown.
- Motown'ı öneriyorum.
Mongolia Town - home of the Motown sound.
Moğolistan Town - Motown melodisinin merkezi.
Motown, here I come.
Motown, savulun ben geliyorum.
And this one. Nice lady in Detroit, Motown.
Ve bu Detroit, Motown da güzel bir bayandan.
- It's Motown night.
- Motown gecesi.
- Motown night?
- Motown gecesi mi?
Holy Motown.
Kutsal Motown!
And I can't even say I'm from Motown
Motown'lu olduğumu bile söyleyemem
Blue Note, Motown... anything I want.
Blue Note, Motown istediğim herhangi bir yer.
Sounds familiar. - Yeah, a Motown singer.
- Evet, Motown şarkıcılarından.
I think his mom was this backup singer for Motown, Olivia Robidoux.
Olivia Robidoux adında bir yedek vokaldi.
That was their Motown.
Onların Motown'ı gibiydi.
We could open a bottle of wine and put on some Motown and...
Bir şişe şarap açarız.
We should dance and sing a Motown song into our hairbrushes.
Saç fırçalarımızla Motown şarkısı söylemeliyiz.
Yeah, I got Motown in my blood.
Evet, kanımda Motown vardır.
Motown bounce, slip and slide, back side and keep on trucking my man.
Motown sekmesi, kay ve ak, arka taraf ve kamyonculuğa devam adamım.
You can call me Motown.
Bana Motown diyebilirsin.
They're doing a history of Motown movie.
Motown filminin tarihsel öyküsünü hazırlıyorlar.
- Yeah. I was waiting for Motown Philly.
- Evet, bundan sonra Motown Philly var, onu bekliyordum.
Coming up next, it's Ice Dancing to the Hits of Motown.
Sıradaki program, Caz Hitleriyle Buz Dansı.
The black musicians have, uh, Motown,
Bilirsin yani... Siyah müzisyenlerin şirketi var.
Stax Records.
Motown, Stax Records.
Point me in the direction of a cold beer, a jukebox full of Motown, I'm good to go.
Soğuk bira alınacak yeri ve müzik kutusunu gösterirsen, rahat olurum.
Detroit is a major music hub, man, for everybody.
Herkes için. Sadece Eminem, Iggy Pop veya Motown sebebiyle değil.
Spawned in the hell-fires of Motown.
Detroit cehenneminde dünyaya geldi.
Tamla Motown and blues.
Yani Tamla Motown ve blues.
If I'm driving around in my truck, I'll, you know, maybe put on an oldies station.
- Kamyonetimle gidiyorken bazen eski müzikler çalan bir kanal açarım. Motown severim.
I like some motown. Oh dude, I know the perfect band for you.
Dostum, senin için mükemmel bir grup biliyorum.
It's Motown.
Motor şehri.
You back off Motown cuz I got my fucking act.
- Kes şunu.
'It's a beautiful day so let's start off with some Motown magic! '
Paddy'yi kesiyor.
( # Motown intro )
Nasıl gidiyor beyler?
Straight outta Motown.
Yepyeni geliyorlar.
It's not just about Eminem and Iggy pop and Motown.
- Değil mi?