Mount vernon перевод на турецкий
69 параллельный перевод
I'll go out to Mount Vernon.
Vernon Tepesine çıkacağım.
Go to Mount Vernon to get in the mood. A warm-up.
Havaya girmek için Vernon Tepesine gidecek. ısınma turları.
He went to Mount Vernon to give himself a patriotic address.
Milli duygularının kabarması için Vernon Tepesine gitti.
Mount Vernon 2940.
Mount Vernon 2940.
To Mr. Jeremiah Duveaux Durrance. Mount Vernon 2940.
Bay Jeremiah Duveaux Durrance'ı arıyoruz, Mount Vernon 2940.
Got to beat Mount Vernon High.
Mount Vernon Lisesi'ni yenmeliyiz.
Now 10 minutes, air-conditioned cars, Mount Vernon, Poughkeepsie...
On dakika kaldı, havalandırmalı vagonlar, Mount Vernon, Poughkeepsie...
- Up in Mount Vernon.
Mount Vernon'a mı?
Now Jesus loves you.
Mount Vernon'lu...
" He's from Mount Vernon. You won't believe it... but Skip volunteered for my unit.
Aa, doğru ya, inanmazsın ama,... Skip benim birliğime gönüllü girdi.
Transferred to Mount Vernon immediately.
Hemen M. Vernon'a götürdüler.
Uh, meet me tomorrow, 11 : 00 a.m., Mount Vernon Square.
Yarın saat 11'de Mount Vernon meydanında ol.
I'm headed for Mount Vernon.
Vernon Dağı'na gidiyorum.
Duck River Wood Mill in Mount Vernon, north of Seattle.
Duck River Wood Mill, Vernon Dağı'nda, Seattle'ın kuzeyi.
I'm sending you to Mount Vernon hospital.
Seni Mount Vernon Hastanesi'ne gönderiyorum.
- Mount Vernon?
- Mount Vernon?
- Yes, Mount Vernon.
- Evet, Mount Vernon.
- Mount Vernon is for lunatics.
- Mount Vernon deliler içindir.
Bellingham, Mount Vernon. Vancouver, Canada.
... Bellingham'a, Mount Vernon'a Vancouver, Kanada'ya.
Mount Vernon Square in about an hour.
Bir saat sonra Mount Vernon Meydanında.
Lives with her in Mount Vernon.
Karısıyla birlikte Mount Vernon'da yaşıyor.
You know, I got that fight tonight at the armory.
Bu gece Mount Vernon'da maçım var.
A broken hand from Mount Vernon?
Mount Vernon'da kırıImış bir elle mi?
It's game day here at Mount Vernon.
Mount Vernon'da bugün maç günü.
Mary Walsh... principal, Mount Vernon Junior H -
Mary Walsh... okul müdürü, Mount Vernon orta o -
You know, Jeanie, you may find this hard to believe... but I don't get a lot of gifts here at Mount Vernon.
Bilirsin, Jeanie, buna inanmak belki güç geliyor olabilir... fakat burada Mount Vernon'da fazla hediye alamıyorum.
If he's never hit a kid, then he can work at Mount Vernon.
Eğer bir çocuğa vurmadıysa Mount Vernon'da çalışabilir.
Technical foul, Mount Vernon!
Teknik faul, Mount Vernon!
I'm the coach, man, of the Mount Vernon Smelters.
Ben Mount Vernon Smelters'ın koçuyum.
In 1796, she commissioned Stuart to do a portrait of her husband along with the one of herself to hang at Mount Vernon.
1796'da Stuart'ı, kocasının ve kendi portresini yapması için görevlendirmiş ve Mount Vernon'a asmış.
We might as well march to Mount Vernon, drop our drawers, and do something foul on George Washington's grave.
Mount Vernon'a yürüyüp donlarımızı indirsek ve George Washington'ın mezarına pislik yapsak aynı kapıya çıkar. - Nora!
You can move your San Bernardino search grid south of Foothill and west of Mount Vernon.
San Bernardino'daki araştırmalarını, Foothill'in güneyiyle, Mount Vernon'un batısında yoğunlaştır. Tamam mı?
* now let's get down to some presidential learning'* * start with George Washington straight from Mount Vernon * * the first president and commander-in-chief * * fought the revolutionary war so we could be free *
* Şimdi biraz başkanları öğrenelim. * * Mount Vernon'lı George Washington'la başlıyoruz * * İlk başkan ve başkomutan *
Mount Vernon, New York, 2436.
Mount Vernon, New York, 2436.
I think these are the same guys that hit a couple of diners out on Mount Vernon.
Sanırım bunlar Mount Vernon'da bir kaç dükkanı dağıtan adamlar.
I was thinking Mount Vernon. – What?
Mount Vernon'ı düşünüyordum.
The Denby Hotel is available, and so is Mount Vernon.
The Denby Hotel ve Mount Vernon müsait.
Mount Vernon's all we got.
Tek kalan Mount Vernon.
This is a map of Mount Vernon drawn by George Washington himself.
Bu, George Washington'un bizzat kendi eliyle çizdiği Mount Vernon haritası.
Charlotte, who lived here and worked here at Mount Vernon.
Charlotte, Mount Vernon'da yaşayıp çalışmış biri.
Mount vernon, just outside the bronx.
Bronx'un dışında "A and L Stüdyo".
Mount vernon.
A and L Stüdyosu'na.
Papa, there's a clinic in Mt. Vernon.
Baba, Mount Vernon'da bir klinik var.
A clinic in Mount Vernon.
Mount Vernon'da bir klinik.
I was on a field trip with my students in Mount Vernon.
Öğrencilerimle, Mt. Vernon'da gezideydik.
She had 3rd grade field trip to Mount Vermon bum out.
Aslında Chloe için. Mount Vernon'a yapacakları üçüncü sınıf gezisi iptal olmuş.
She runs an internship at Mount Vernon, exactly your thing.
Şu anda Mt. Vernon'da bir staj programında.
New York, Mount Vernon, White Plains and Pleasanlville.
New York, Mount Vernon, White Plains ve Pleasantville.
My cousin lives up there in Mount Vernon.
Kuzenim Mount Vernon'da yaşıyor.
Mount Vernon, ancestral home of George and
Mt. "Vemon".
Work together, like we did at Mount Vernon?
Birlikte çalışmak mı? Mt.