Mozzie перевод на турецкий
383 параллельный перевод
Now get yourself a drink from Mozzie.
Tamam, dostum? Bir şeyler iç.
What the hell, Mozzie?
Ne yapıyorsun Mozzie lan!
Mozzie, wake up.
Moz uyan!
Mozzie!
Mozzy!
Mozzie, tell Neal I love him.
Mozzie, Neal'a onu sevdiğimi söyle.
Mozzie, I told you, just sign the papers for me.
Mozzie, kâğıtları benim yerime imzala demiştim.
This is Mozzie.
Bu Mozzie.
You and Mozzie head back to my place.
Sen Mozie'yle beraber benim eve gidin.
Mozzie brought him back to my place.
Mozzie onu benim eve götürüyor.
Mozzie was involved.
- Mozzie vardı onda.
Who's there?
Mozzie.
Mozzie. And he's pretty worked up.
Kendisi bayağı bir öfkeli.
Mozzie in the fbi headquarters?
FBI karargâhında Mozzie diyorsun?
You know, mozzie still won't tell me what he does for a living.
Baksana, Mozzie bana hayatını ne ile kazandığını söylemiyor.
Come on, mozzie.
Hadi Mozzie.
Mozzie's not cutting it anymore?
Mozzie artık yetmiyor mu?
Even Mozzie voted for him.
Mozzie bile ona oy verdi.
Mozzie votes?
- Mozzie oy mu veriyor?
Cut the crap, Mozzie.
- Saçmalama Mozzie.
Does Mozzie know that the one conspiracy theory that he's falling for is actually true?
Mozzie, deli gibi bağlandığı komplo teorisinin gerçek olduğunu biliyor mu?
- Calling Mozzie?
- Mozzie'yi mi arayacaksın?
You came to Mozzie, not to me?
Sen de Mozzie'ye geldin, bana değil.
I needed to talk to Mozzie.
Mozzie ile konuşmam lazım.
Mozzie tells me to come to the bar because you have a plan and now I'm out 200 bucks and you're dropping my name.
Mozzie bir planın olduğunu söylediği için bara gelmemi söyledi ama şimdi 200 dolar kaybettim ve bir de adımı ortaya çıkardın.
- Mozzie?
- Mozzie mi?
Good morning, Mozzie.
- Günaydın Mozzie.
Mozzie, do you really have friends at the FBI? You know I'm not able to speak to that.
Mozzie, gerçekten FBI'da arkadaşların var mı?
Mozzie, I'm gonna take my break a little early today.
Mozzie, bugün biraz erken mola vereceğim.
You know, when Mozzie was over sweeping the house, he mentioned some waitress he was bonding with over mystery novels... I think that's her.
Mozzie bizim evi temizlemeye geldiği zaman gizem romanları hakkında konuştuğu garson bir kızdan bahsetmişti.
Mozzie has a crush?
Mozzie'nin sevdiği mi varmış?
Where are Neal and Mozzie?
Neal ve Mozzie nerede?
Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business.
Neal ve Mozzie, Navarro'nun işine karışmasalar iyi olur.
Mozzie is too close to handle a ransom situation.
Mozzie bu fidye davasıyla baş edemeyecek kadar yakın kıza.
Let Neal and Mozzie know we've got Tommy.
Neal ve Mozzie'ye Tommy'nin bizde olduğunu haber ver.
Where's Mozzie?
Mozzie nerede?
So, one night, over a bottle of armagnac, Mozzie and I figured out the perfect way to do it.
Bir gece, bir şişe Armagnac'tan sonra Mozzie ile bunu yapmanın kusursuz bir yolunu bulduk.
We'll just follow Navarro's guy back to Mozzie.
Sonra da Navarro'nun adamı bizi Mozzie'ye götürecek.
We follow him back to Mozzie, it'll all be over.
Mozzie'ye dönüşünü izleyeceğiz ve her şey bitecek.
Mozzie's about to become irrelevant.
Mozzie alakasız olmak üzere.
Mozzie!
Mozzie!
Mozzie.
Mozzie.
But Mozzie had you worried.
Mozzie seni endişelendirdi.
Mozzie?
- Hayır. Mozzie?
No wires, no cell phone. No Mozzie.
Kablolu bir şey yok, cep telefonu yok Mozzie yok.
Which means Mozzie's working on it.
- Yani Mozzie konuyla ilgileniyor.
Bye, Mozzie.
- Peki. - Gorusuruz Mozzie.
Mozzie found the sheet music.
Mozzie nota kagidini buldu.
Which means Mozzie's working on it.
Yani mozzie üzerinde çalışıyor.
Bye, Mozzie.
Bye, mozzie.
Mozzie found the sheet music.
Mozzie notalar bulundu.
Don't tell Mozzie.
Mozzie duymasın!