Mrs dixon перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Colonel Campbell's daughter, Mrs Dixon, is Miss Fairfax's dearest friend... so perhaps Mrs Dixon sent the piano.
Albay Campbell'ın kızı Bayan Dixon, Bayan Fairfax'ın en yakın arkadaşı. Belki de piyanoyu Bayan Dixon göndermiştir.
Mrs Dixon?
Bayan Dixon mı?
- Mmm. Well, Tracy's in jail, and I notice from the transcription of your interview with Mrs Dixon that she alleges a collusion at his trial between us and Wratten's people to get Tracy sent down.
Tracy şimdi hapiste Bayan Dixon ile röportajının notlarında bir şey fark ettim oğlunun davasında bizimle Wratten'ların onu içeri atmak için işbirliği yaptığımızı iddia ediyor.
Mrs Dixon, look at me.
Bayan Dixon, bana bakın.
Mrs Dixon..... what I'm about to tell you is the truth.
Bayan Dixon size gerçeği söyleyeceğim.
You get to spot the killer, Mrs Dixon.
Katili ayırt etmek zorundasınız, bayan Dixon.
This has happened to you before, hasn't it, Mrs Dixon?
Daha önce de bu başınıza geldi değil mi, bayan Dixon?
Except with Andy, Mrs Dixon, he won't even go to trial.
Andy dışında, bayan Dixon o mahkemesine bile gitmeyecek.
A lot of people are going to be knocking on your door now, Mrs Dixon.
Bir çok insan kapınızı çalacak, bayan Dixon.
- Mrs Dixon?
- Bayan Dixon?
You've got another son, haven't you, Mrs Dixon?
Bir oğlunuz daha var değil mi, bayan Dixon?
It looks like you won the lottery, Mrs Dixon.
Piyango kazanmışa benziyorsunuz, bayan Dixon.
Has little Andy won the lottery, Mrs Dixon?
Küçük Andy ödül mü kazandı, bayan Dixon?
What are you afraid of, Mrs Dixon?
Neden korkuyorsunuz, bayan Dixon?
Six years, Mrs Dixon.
Altı yıl, bayan Dixon.
Mrs Dixon, it is very probable that Andy is the sole witness to a murder.
Bayan Dixon Andy muhtemelen cinayeti gören tek tanık.
Because he called you, Mrs Dixon, approximately 35 minutes after the event.
Çünkü sizi aramış, bayan Dixon olaydan yaklaşık 35 dakika önce.
What did he say to you, Mrs Dixon?
Ne söyledi, bayan Dixon?
What did he say, Mrs Dixon?
Ne dedi, bayan Dixon?
Miss Campbell is married to Mr. Dixon now, so I should call her Mrs. Dixon, but I always forget.
Bayan Campbell artık Bay Dixon'la evli, yani artık ana Bayan Dixon demeliyim ama hep unutuyorum.
We should call Miss Campbell Mrs. Dixon now, mother, should we not?
Bayan Campbell'a artık Bayan Dixon demeliyiz, anne, değil mi? .
Yes, Mr. And Mrs. Dixon were the persons.
Evet, bahsettiklerim Bay ve Bayan Dixon'dı.
Uh, this is Mr. and Mrs. Dixon.
Bunlar bay ve bayan Dixon.
Is he gonna be okay? Mrs. Dixon's waiting to talk with you.
Bayan Dixon sizi bekliyor.
Um, Mrs. Dixon, I just wanted to pass on my condolences once again.
- Beyinsiz. Edgar sorunlarından konuşmayı hiç sevmezdi.
Mrs. Dixon, I'll meet you at that desk over there. - Okay.
Bayan Dixon sizinle şuradaki masada buluşalım.
Mrs. Dixon called home.
Renuvium kullanıyor. Bayan Dixon evlerini aradı.
Mrs. Dixon.
Bayan Dixon.
Wendy, the key, please, for Mr. and Mrs. Dixon.
Wendy, Bay ve Bayan Dixon'ın anahtarları lütfen.
May I help you with your bags, Mr. and Mrs. Dixon?
Çantanızı taşımamı ister misiniz, Bay ve Bayan Dixon?
Mrs. Dixon?
Bayan Dixon?
Mrs. Dixon has been taking the nip bottles of liquor out of her mini-bar, and doesn't want to pay for it.
Bayan Dixon, mini barından likör şişelerini alıyor ama parasını ödemek istemiyormuş.
" Colonel and Mrs. Campbell were very particular about their daughter
" Albay ve Bayan Campbell, kızlarının Bay Dixon'la
Mrs. Dixon didn't call you?
Bayan Dixon sizi aramadı mı?
She was found by Mrs. Dixon.
Onu bayan Dixon bulmuş.
Yeah, Mr. and Mrs. Dixon, in order to ensure all recovered property is returned to its rightful owner, we need a signed declaration for each individual item.
Evet bay ve bayan Dixon, bulunan tüm eşyaların gerçek sahiplerine verilmesini temin etmek için..... her eşya için imzalı bir beyanname gerekiyor.
Right on back in there. Uh, Mrs. Dixon, it's gonna be a while.
Bayan Dixon, biraz zaman alacak, siz neden bugün Dr. Hart'ı görmüyorsunuz?
Mrs. Dixon?
Çeviri : panconur
Mrs. Grace Dixon, your reputation for helping those in need precedes you.
Bayan. Grace Dixon, ününüz, muhtaçlara yardım.. ... konusunda sizden önce geliyor.
Documentation on Mrs. Grace Dixon... the manor's house matron.
Bayan. Grace Dixon hakkında belge... Malikanenin hanımı.
- Yes, to Mrs. Grace Dixon.
- Evet, Bayan Grace Dixon'a.