Muñoz перевод на турецкий
166 параллельный перевод
Muñoz believes.
Munoz inanıyor.
I'm a friend of Ramón Muñoz.
Ramón Muño'un arkadaşıyım.
I was with Amelia Muñoz at Paramount Studios in Joinville.
Joinville'deki Paramount Stüdyolarında, Amelia Muñoz'la beraberdim
Lucia Muñoz from Antioquia,
Lucia Muñoz, Antioquia'dan,
Hugo Muñoz, Hugo Muñoz...
Hugo Muñoz, Hugo Muñoz...
"The casualties are not known..." Good morning, Mr. Muñoz.
- İyi günler Bay Munoz.
Pedro Muñoz...
- Pedro Munoz.
The son of Muñoz returned, and lacks an arm the same as my doll Lili...
Munoz'un oğlu döndü. Lili gibi bir kolu eksik.
We paused at the small, unregenerated hamlet of Realejo to await the arrival of the leaders of the Liberal Party : Generals Munoz and Castellon.
Liberal partinin liderleri General Munoz ve Castellion'u beklemek için Realejo'nun tövbekâr olmayan küçük bir köyünde mola verdik.
- Damn it. - Castellon and Munoz.
Lanet olsun.
... Castellon and Munoz.
... Castellon ve General Munoz.
Excuse me, but haven't we just been assured by Generals Castellon and Munoz that we're to be met with no resistance?
Az önce Generaller, bize hiçbir direnişle karşılaşmayacağımızı garanti etti.
Munoz is a conceited troublemaker.
Munoz da kibirli bir baş belası.
Fletcher, tell Munoz and Lee - to get up here right away.
Fletcher, Munoz ve Lee'ye hemen buraya gelmelerini söyle.
- Rosa Munoz.
- Rosa Munoz.
- Do you have the Munoz kid?
- Munoz ile sen mi ilgileniyorsun?
Heading for the winner's circle is Pie-O-My, owned by Inez Munoz.
Şeref turunu atan Inez Munoz'un atı Pie-O-My.
Miss Munoz, as the owner of the horse you'll receive an 8-by-10 glossy in two to four weeks.
Bayan Munoz, kazanan atın sahibi olarak iki ila dört hafta içinde size yirmiye yirmi beş santimlik bir fotoğraf gönderilecek.
Heading to the winner's circle is Pie-O-My. Pie-O-My is owned by Inez Munoz and trained by Lois Pettit.
Şeref turunu atan Pie-O-My'ın sahibi Inez Munoz ve antrenörü de Lois Pettit.
I'm Ramiro Munoz.
Ben Ramiro Munoz.
I am Zoraida Munoz, a delegate for the musicians'union.
Adım Zoraida Munoz, Müzik Birliği'nin temsilcisiyim.
This is Paulo Munoz
- Bu Paulo Munoz.
Frank DiCenzio, 49, owned the deli where Ricardo Munoz worked
- Frank DiCenzio, 49 yaşında. Ricardo Munoz'in çalıştığı şarküterinin sahibi.
Ricardo Munoz had no alibi, had access to the deli and a thousand dollars on him when the police found him
- Ricardo Munoz şarküteriye erişebiliyordu, olay anında başka yerde olduğunu kanıtlayamadı, ve polis onu yakaladığında üzerinde binlerce dolar vardı.
You know a Ricardo Munoz?
- Ricardo Munoz'u tanıyor musun?
Ricardo Munoz?
Ricardo. Munoz?
Alejandro Munoz ;
Alejandro Munoz ;
I think I have a line on Munoz's accomplice.
Sanırım Munoz'un suç ortağını bulabilirim.
- same as Munoz.
Munoz gibi.
We found Munoz, made the connection to Donahue.
Munoz'u bulduk. Donahue ile bağlantısını çözdük.
- Alejandro Munoz.
Alejandro Munoz.
Now, see, you've gone from Munoz to Donahue, and now you're looking even farther up the chain.
Şimdi, Munoz'dan Donahue'ya ulaştınız, şimdi de daha yukarı çıkmaya çalışıyorsunuz.
You're suggesting that the plan to blow up the substation just started with Munoz.
Sence santralleri devre dışı bırakma işi Munoz ile mi başladı?
- No, it's Alejandro Munoz.
Hayır. Alejandro Munoz.
- Turns out Munoz is Salvadorian.
Görünüşe göre Munoz Salvadorlu.
Petty Officer Munoz didn't blow off that stop sign.
O dur işaretine Astsubay Munoz çarpmamış.
Her companion took off in Munoz's vehicle and left her here to die.
Kızın yanındaki kişi, Munoz'un aracını alıp onu burada ölüme terk etmiş.
Well, we know where Petty Officer Munoz was in a rush to.
Astsubay Munoz'un alelacele nereye gittiğini öğrendik.
Munoz was throwing a surprise party for one of his friends who just arrived from Iraq.
Munoz, Irak'tan yeni gelen bir arkadaşına sürpriz parti veriyormuş.
Well, maybe Petty Officer Munoz danced with the wrong woman.
Belki Astsubay Munoz yanlış kadınla dans etmiştir.
We're looking for a bad guy who got into an accident, and then he carjacked Munoz cause he wanted to get the hell out of Dodge.
Bu olayda kötü bir adam kaza geçirdi,. ... sonra Munoz'un arabasını çaldı çünkü kaçmak istiyordu.
Put out a BOLO on Munoz's truck.
Munoz'un aracı için bülten çıkarayım.
We got a few more leads to follow, but... my gut tells me that Munoz had a terminal case of wrong place, wrong time.
Birkaç ipucu daha var ama içgüdülerime göre Munoz yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Or we're wrong about where Munoz was shot.
- Ya da Munoz'un vurulduğu yer konusunda yanılıyoruz.
So much for being wrong about where Petty Officer Munoz was shot.
Astsubay Munoz'un vurulduğu yer konusunda yanılmıyormuşuz demek.
Petty Officer Munoz was a size 13.
- Astsubay Munoz 47 giyiyordu.
Killer must have gone to one after he shot Munoz.
Katil, Munoz'u vurduktan sonra bunlardan birine gitmiş olmalı.
Petty Officer Munoz, that an accident, too?
Astsubay Munoz'un ölümü de mi kazaydı?
You mean the Munoz sisters did it together
Munoz kardeşler birlikte yaptı mı demek istiyorsun?
Be careful with that damn Munõz!
Munoz'a dikkat et. Onun yaptığından eminim.
Muñoz?
- Munoz mu?