Naft перевод на турецкий
8 параллельный перевод
They developed the idea of distilling petroleum, or naft, to create a lighter, extremely flammable oil which they mixed with other volatile chemicals to make them burn furiously, and the result was clearly terrifying.
Daha hafif, son derece yanıcı petrol oluşturmak için,... petrol veya neft yağını damıtma ve onu cehennem alevi gibi yanacak diğer uçucu kimyasallar ile karıştırma fikrini geliştirdiler, nitekim netice de hakkıyla korkunçtu.
Captain Naft of the Intrepid. Mr. Walker, her quartermaster.
Intrepid'den Kaptan Naft, Bay Walker ve serdümeni.
Naft and Walker just arrived.
Naft ve Walker şimdi geldi.
Captains Naft and Lawrence as a means of shipping, and Mr. Frasier as its corporate seal.
Kaptan Naft ve Lawrence nakliyeden sorumlu ve Bay Frasier da resmi mühre sahip.
It is with great pleasure that we shall now commence our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium for the Purposes of Shipping and Trade in the West Indies, Excelsior.
Batı Hint Adaları Nakliye ve Ticaret amaçlı Guthrie Frasier Naft Lawrence Konsorsiyumu'nun açılış toplantısı için buluşmaktan büyük onur duyuyorum.
But to play the role of constable for the benefit of Captains Naft and Lawrence?
Ama Naft ve Lawrence için emniyeti sağlama mevzusuna gelirsek...
I kill Flint, give you half a fortune, and then no more Naft, no more Lawrence, no more compromises.
Flint'i öldürsem... Sana ganimetin yarısını versem ne Naft kalır ne Lawrence ne de başka bir şey.
Captain Naft's, then?
Yoksa Kaptan Naft mı dedin?