Nakamura перевод на турецкий
338 параллельный перевод
Kokichi Takada as Fukusuke Nakamura
Fukusuke Nakamura rolünde Kokichi Takada
Tokusaburo Arashi as Shikan Nakamura
Shikan Nakamura rolünde Tokusaburo Arashi
NOBUO NAKAMURA
NOBUO NAKAMURA
- Nakamura.
- Nakamura.
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
We met Mr. Nakamura, the head actor, and he invited her to come.
Başrol oyuncusu Bay Nakamura'yla tanıştık ve onu oyuna davet etti.
- That's Nakamura.
- Bu Nakamura.
- Is that Nakamura?
Çok meşhur biri. - Bu Nakamura mı?
- Mr. Nakamura, how nice of you to come. - It is a great pleasure.
- Bay Nakamura, gelebilmenize çok sevindim.
- Mother, you remember Mr. Nakamura.
- Eileen. - Anne, Bay Nakamura'yı hatırlıyorsundur.
Nakamura-san, my little girl wants your autograph. She admires you so.
Nakamura-san, küçük kızım imzanızı istiyor.
- Yes? Nakamura-san get your note.
Nakamura-san size bir not gönderdi.
Fumio Watanabe Nobuo Nakamura
Fumio Watanabe Nobuo Nakamura
NAKAMURA Ganjiro, KYO Machiko
Ganjiro Nakamura - Machiko Kyo
YOSHIE MIZUTANI, MASAYO BANRI YUTAKA NAKAMURA, EIJIRO YANAGI
YOSHIE MIZUTANI ve MASAYO BANRI
KANEMON NAKAMURA, OSAMU TAKIZAWA, HARUKO SUGIMURA
Kanemon Nakamura Osamu Takizawa-Haruko Sugimura
KANZABURO NAKAMURA
KANZABURO NAKAMURA
NAKAMURA GANjl RO MIYAKO CHOCHO
NAKAMURA GANJIRO, MIYAKO CHOCHO.
Kichiemon Nakamura
Kichiemon Nakamura
SHIN KISHIDA ATSUO NAKAMURA
SHIN KISHIDA ATSUO NAKAMURA
NAKAMURA Kinnosuke
NAKAMURA Kinnosuke
Nakamura and Tachizawa as well.
Nakamura ve Tachizawa da aynı şekilde.
Katsuo Nakamura
Katsuo Nakamura
KANEMON NAKAMURA Directed by KINJI FUKASAKU
KANEMON NAKAMURA yönetmen KINJi FUKASAKU
Corporal Nakamura, who wasn't involved directly, died of disease before he got home
Onbaşı Nakamura, doğrudan taraf olmadığını söyledi, ve eve gelmeden önce hastalıktan öldü.
Nakamura Tsutomu
Nakamura Tsutomu
General Nakamura.
General Nakamura.
Hallo this is Nakamura speaking.
Alo, ben Nakamura.
Welcome to my cursed house, Mr. Elvis Nakamura!
Lanetli evime hoş geldin Bay Elvis Nakamura!
Nakamura.
Nakamura.
Oh it's painful, Nakamura.
Acı veriyor Nakamura.
You do it well, Nakamura.
Sen de iyimişsin Nakamura.
Say don't cry Nakamura.
Ağlama Nakamura.
What is Nakamura doing?
Nakamura nerede kaldı?
- Kei Nakamura Katsuko
- Kei Nakamura Katsuko
What time is that meeting with Mr. Nakamura?
- Bay Nakamura'yla toplantı kaçta?
We have to go over the Nakamura deal... before we sign the papers.
İmzalamadan önce Nakamura anlaşmasını incelememiz gerekiyor.
With him out of the way... the Nakamura deal can proceed as planned.
O ortadan kalkınca Nakamura anlaşması planlandığı gibi yapılacak.
Nakamura's going to sign the deal at 8 : 00, in 10 minutes.
Nakamura anlaşmayı 10 dakika içinde imzalayacak.
And therefore, gentlemen... it's our recommendation to accept Nakamura's... generous, creative buy-out offer... of $ 35 a share.
Bu yüzden baylar, yönetim kurulu, Bay Nakamura'nın çok cömert, çok yaratıcı olan hisse başına 35 dolardan satın alma teklifini kabul etmeyi öneriyor.
Niles and Lewis... are buying company stock through a dummy corporation... while encouraging the board to sell out to Nakamura.
Niles ve Lewis, uydurma bir şirket aracılığıyla hisselerinizi aldı, sonra da şirketi Bay Nakamura'ya satmanız için sizi kandırdı.
Captain, incoming message from Admiral Nakamura.
Kaptan, Amiral Nakamura bizi arıyor.
Nakamura out.
Nakamura çıktı.
Advise Admiral Nakamura I'll be a little later than I thought.
Amiral Nakamura ya sandığımdan biraz daha geç kalacağımı haber vermeliyim.
Sir, there is an incoming transmission from Admiral Nakamura.
Amiral Nakamura'dan mesaj var efendim.
Nakamura over in Section 6 said he was grateful.
Nakamura 6. bölgede kendisi minnettar olduğunu söylüyor.
Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.
Şef, MFA tezi bürosundan Bay Nakamurasizi bekliyor.
That's exactly what Mr. Nakamura and I are doing.
Bay Nakamura'nın ve benim yapmaya çalıştığımız da bu.
KATSUO NAKAMURA TETSURO TANBA
Katsuo Nakamura Tetsuro Tanba
I can't help it. Nakamura! Get up!
Olamaz, her şeyi birbirine katmışsın.
What are you doing here?
Nakamura! Hey!