Namazi перевод на турецкий
15 параллельный перевод
As soon as he finishes praying you can meet him. - Okay.
- Namazi biter bitirmez onunla görüsebilirsiniz.
Well, the Eid prayers will be done in another five minutes.
Sadece bayram namazi 5 dakika da biter.
April 24,1915 Ariburnu
[SABAH NAMAZI]
This is Kamali's executioner... Qassem Namazi,
Kemali'nin celladı Qassem Namazi.
CCTV Shows Qassem Namazi at Moscow Airport this morning, catching a flight to Berlin.
Kamera kayıtlarına göre Qassem Namazi bu sabah Moskova Havalimanı'ndaymış. Berlin'e uçuyormuş.
We go in at dawn during morning prayer.
Safakla beraber gireriz Sabah namazi sirasinda
Mr. Vaziri, I am Majid Namazi.
Bay Vaziri, ben Majid Namazi.
He was taken by a very powerful man here named Majid Namazi.
Onu burada çok güçlü olan Majid Namazi adlı biri kaçırdı.
Mr. Namazi, this is Agent Booth and Dr. Saroyan.
Bay Namazi, Ajan Booth ve Dr. Saroyan.
The victim's name is Darius Namazi.
Maktulün adı Darius Namazi.
So you were right, Mr. Namazi.
Haklıymışsınız Bay Namazi.
You're here because we know your little canine comrades snacked on a murder victim by the name of Darius Namazi.
Buradasınız çünkü minik köpek yoldaşlarınızın Darius Namazi adlı bir cinayet kurbanını kemirdiklerini biliyoruz.
Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through.
Bay Namazi,.. ... hapis tehdidinden vazgeçerseniz bu işin sonunu getiririz.
So, Mr. Namazi, I have to ask, uh, now that you know more about your son, do you still disapprove of the life he was living?
Bay Namazi, artık oğlunuzu daha iyi tanıdığınıza göre... -... hâlâ yaşam tarzını yanlış görüyor musunuz?
August 2,1915
[BAYRAM NAMAZI]