Nanas перевод на турецкий
12 параллельный перевод
It's reprehensible
Kınanası şeydir şiddet.
Reprehensible, my ass
Kınanası götüm!
Oh, sure, I just have to mash'nanas for Bud's lunch.
Tabi, Bud'ın öğle yemeği için muz ezmem gerekiyor.
And that only made your terrible selfishness all the more reprehensible.
Tek yaptığın ; kınanası, korkunç bir bencillikten ibaretti.
As painful as it is... to accuse my colleagues of such reprehensible behaviour... it is the only conclusion I could come to.
Olabildiğince acı verici... meslektaşlarımı böylesine kınanası davranışlarla suçlamanız... varabildiğim tek sonuç bu.
Raise an evil army of Nanas.
Büyükanneler kötülük ordusu kuracak.
Mom's cooked waffles and nanas for you.
Annen gözleme ve çörek pişirmiş.
Mexican Americans love their nanas
¶ Meksikalı Amerikanlar ninelerine bayılırlar ¶
Ba-Nanas.
Çatlak!
Teletubbie's Nana comes to earth, then?
Teletabilerin Nanası dünyaya gelirse?
Because of your reprehensible actions, my late partner, the brave officer George Scotman died...
Kınanası hareketlerinizden, eski ortağım, cesur memur George Scotman ölmüştür...
That's how our nanas got nasty.
Ninelerimiz böyle azıyordu.