Nermin перевод на турецкий

- Welcome, Mrs Nermin.

- Hoşgeldiniz Nermin Hanım.

Mrs Nermin's a really nice person, too.

Nermin Hanım da çok iyi insanmış.

Nermin Alinoglu.

Nermin Alınoğlu.

Nermin, have a look at the tea, will you?

- Nermin! Kızım, o çayın altına baktın mı bakalım?

Me and Nermin were fighting.

Nermin'le tartışıyorduk.

Nermin's scared face... and Noor's in the mirror.

Nermin'in korku dolu bakışları. Nur'un aynadaki yüzü.

Being with Nermin, I couldn't forget you for a single day.

Nermin'le birlikteyken, bir gün olsun aklımdan çıkmadın.

She would have been like your wife, Nermin.

Karın Nermin gibi biri olur çıkardı.

- Yes, Nermin Ahmadi, Tarek's fifth wife.

- Nermin Ahmadi, Tarek'in beşinci eşi.

Nermin and Maya must have slipped through our borders with them.

Nermin ve Maya onlarla beraber sınırı geçmiş olmalı.

This looks to be Nermin Ahmadi,

Nermin Ahmadi'ye benziyor.

Nermin and Maya arrived yesterday.

Nermin ve Maya dün gelmiş.

Nermin must have information about the Ahmadis'attack plan.

Nermin Ahmadi'nin saldırı planı hakkında bilgili olmalı.

If Nermin knew the plan, Maya could have, too.

Nermin planı biliyorsa Maya da biliyor olabilir.

How do you know Nermin Ahmadi?

Nermin Ahmadi'yi nereden tanıyorsun?

So, again, how do you know Nermin and why was she here?

Tekrardan, Nermin'i nereden tanıyordun ve buraya neden gelmişti?

What did Nermin tell you about their target?

Nermin hedefleri hakkında sana ne söyledi?

I met Nermin... in Syria six months ago.

Nermin ile altı ay önce Suriye'de tanıştım.

Nermin wanted out, so I offered her safe passage to the U.S. in exchange for an interview.

Nermin kaçmak istedi, ben de ona röportaj karşılığında ABD'ye güvenli geçişini teklif ettim.

If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.

Nermin'i seninle konuştuğu için öldürdülerse bir sonraki hedefin sen olduğunu fark etmişsindir.

You said that they're gonna want to find out what Nermin told me, so use me as bait.

Nermin'in bana ne söylediğini bilmek isteyecekler dedin beni yem olarak kullanın.

The prints found in Nermin's apartment match one of the Ahmadi soldiers you took down.

Nermin'in odasında bulunan parmak izleriyle sizin yakaladığınız Ahmedi askerlerininki eşleşti.

You got Nermin's killer.

Nermin'in katilinin yakaladınız.

Can you try to explain to her that it was Nermin that was killed and Maya's safe?

Ona Nermin'in öldürüldüğünü ve Maya'nın güvende olduğunu açıklar mısınız?

She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings.

Nermin'in Maya'nın çizimleri yüzünden öldüğünü düşünüyor.