Newsies перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Let's take the trophy route to the den.
12 "Newsies" Yedi "Demir Mikrofon"
Twelve Newsies. Seven Iron Mikes.
Dört "Altın Şapka"
Yeah, them and the Latin Kings. The Warriors, Newsies.
Adamım, Jo'nun gözüne girmiş gibisin.
- The warriors, Newsies.
- The warriors, Newsies.
I like you newsies.
Sizi sevdim haberciler.
I saw Newsies on Broadway, man. I paid my dues.
Broadway'de Newsies'i izledim dostum, görevimi yaptım.
About turning my book into "Newsies."
Kitabımı "Newsies" filmine dönüştürmek hakkında konuşuyorsunuz.
Um, Adventures in Babysitting, uh, Prancer, Newsies, Curly Sue.
Mesela, Adventures in Babysitting,.. ... Prancer, Newsies, Curly Sue.
Why, I'm right here, wearing my signature Newsies cap with my mud brown hair.
Buradayım. Çamur kahverengisi saçlarıma her zamanki gibi kasketimi takıyorum.
Newsies is lousy with them.
Newsies onlarla berbattı.
Your go-to jam is the soundtrack from Newsies.
Parti şarkısı Newsies filminin müziği olan bir insansın sen.
Your role in the Newsies remake?
Newsies müzikalinin yeniden çekimindeki rolünü mü?
"Newsies." Yeah, that's what I was going for. "'New York Times'loves Valerie Cherish. "
New York Times Valerie Cherish'i çok sevdi.
He looks like he's in the cast of Newsies.
Newsies'in oyuncularından biriymiş gibi konuşuyor.
I can't stand Gaga, I've never seen Newsies, and I don't write Archie fan fiction where Archie and Jughead are hot for each other.
Gaga'dan nefret ederim, Newsies'i izlemedim ve Archie'yle Jughead'in birbirlerinden hoşlandıkları hayran hikayeleri yazmıyorum.
Old props, old costumes, the cast of Newsies huddled over a flaming garbage can.
Eski aksesuarlar, eski kostümler, ateş yanan bir çöp tenekesinin çevresine toplanmış Newsies filminin oyuncuları.