Nicoletta перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Nicoletta!
Nicoletta!
Move Nicoletta! Leave me alone! ... and stop it!
Dur Nicoletta!
Nicoletta! Here, grab!
Nicoletta!
That's Nicoletta.
Nicoletta bu.
No, I didn't get them from Nicoletta.
Hayır Nicoletta vermedi bana.
Nicoletta told me they'd moved the furniture.
Nicoletta mobilyaların yerlerini değiştirdiğini söylemişti.
Good... sure, Nicoletta made it!
Tabi. Nicoletta yapmıştır!
- Sorry Nicoletta didn't let you in.
- Nicoletta sizi içeri almadığı için üzgünüm.
- Nicoletta, where are you going?
- Nicoletta, nereye gidiyorsun?
May I introduce our guest, Nicoletta von Niebuhr who will play the female lead in this production.
Size konuğumuzu tanıştırmak istiyorum, Nicoletta von Niebuhr... yapımımızda kadın başrol oyuncumuz olacak.
And I'm Nicoletta von Niebuhr the bride's best friend, almost her sister.
Ve ben de Nicoletta von Niebuhr gelinin en iyi arkadaşı, neredeyse kardeşi.
But of course, Nicoletta.
Oh elbette, Nicoletta.
Call Miss Nicoletta von Niebuhr.
Bayan Nicoletta von Niebuhr'u ara.
Nicoletta will take you home.
Nicoletta seni eve götürür.
This is Nicoletta.
Bu Nicoletta.
- To Bob and Nicoletta.
- Bob ve Nicoletta " ya.
Nicoletta you are looking for.
NicoIette seni arıyor.
Without this novel'd never rich. 5 million francs or I will tell you Nicoletta and your family what you did.
Ya 5 miIyon verirsin, ya da NicoIette'e aiIe içinde neIer döndüğünü söyIerim.
Nicoletta? Where are you?
Nic, neredesin?
Fabrizio are you? Nicoletta?
- Merhaba lNicolette İyi misin?
Nothing. And Fabrizio and Nicoletta?
Fabrizio ve NicoIette var.
Also with Nicoletta.
- Tabii lNicolette'e de
There was Danny Nicoletta, cute art student that I picked up at Toad Hall, who worked in the shop.
Danny Nicoletta vardı... Toad Hall'den bulduğum, bir dükkânda çalışan şirin bir sanat öğrencisiydi.
Son of a bitch, this is Father Nicoletta!
Orospu çocuğu, bu Rahip Nicoletta!
Nicoletta, would you like to be my co-pilot?
Nicoletta, yardımcı pilotum olmak ister misin?
My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
Benim yürekten takdir ettiğim Nicoletta'ya.
Nicoletta, you misunderstand.
Nicoletta, yanlış anladın.
Alessandro Belli, take, as your wife,
Alessandro Belli, Nicoletta Cavalli'yi, karın olarak, kabul ediyor musun?
Do you, Nicoletta Cavalli, take, as your husband,
Sen, Nicoletta Cavalli,
All right, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Pekala, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Nicoletta before a concert, she was in a state...
Nicoletta bir konserden önce böyle bir durumdaydı...
- Nicoletta.
- Nicoletta.
Betrays Nicoletta?
NicoIette'i aIdatıyor mu?