Northfield перевод на турецкий

The bank of Northfield, Minnesota, is the strongest bank in the Northwest.

Northfield, Kuzeybatı'daki en güçlü banka.

For one thing, that's a mighty strong bank at Northfield and it's a long ways away.

Bir kere, Northfield'de çok güçlü bir banka ve çok uzak.

- Northfield's all right with us.

- Northfield, tamam.

Northfield's 450 miles from here.

725 km. yol var.

"Of the eight bandits who attempted the raid on the Northfield bank, two are dead and four are prisoners, but of the two leaders there is less definite news."

"Northfield bankasını soymaya kalkan sekiz haydutun ikisi öldü, dördü yakalandı, ama iki elebaşına dair kesin bilgi yok."

When your father was killed up at Northfield... I brought you down here hoping'you'd grow up to be a regular hardworking'man.

Baban Northfield'da öldürüldüğünde çalışkan sıradan bir adam olarak büyümen umuduyla seni buraya getirdim.

I haven't seen you since that little affair at Northfield.

Northfield'daki küçük hadiseden beri görüşmüyorduk.

And here's where the true story of the Northfield raid began.

Northfield baskınının gerçek hikayesi de burada başladı.

Northfield, Minnesota.

Northfield, Minnesota.

A place called Northfield.

Northfield diye bir yer.

A place called Northfield.

Northfield adında bir yerdeler.

I hope you enjoy your stay in Northfield.

Umarım Northfield'de iyi vakit geçirirsiniz.

I brought it just to show you all it's a pleasure to be doing business with you here in Northfield.

Bunu buraya getirmemin sebebi Northfield'de sizinle çalışmanın ne büyük bir zevk oduğunu göstermek.

I'd like to dedicate this first song to all the folks of Northfield who've done business with us.

İlk şarkımız, Northfield'de bizimle çalışmış dostlarımıza gelsin.

Outside Northfield?

Northfield'de mi?

Robbers around Northfield?

Northfield'de hırsız mı?

You come back to Northfield, we'll really show you a thing or two!

Northfield'bi daha geri dönerseniz, size bir iki şey daha gösteririz.

As a special gesture to the people of Northfield, the bank will be open today, Sunday, to receive your deposits.

Siz Northfield'lılara jest olarak, para yatırabilmeniz için bankamız bugün açıktır.

Allen, you got a way of embarrassing more strangers that come to Northfield...

Allen, Northfield'e gelen birini de utandırmasan...

You know, I think we're Northfield's most prominent citizens now we got that bank filled up.

Artık bankayı doldurduğumuza göre Northfield'ın en önemli sakinlerinden olduk.

This sure will teach you to come to Northfield!

Northfield'e saldırmamayı öğretir bu size!

Northfield was the boys'last ride.

Northfield çocukların son yolculuğu oldu.

Cole Younger had been shot 11 more times at Northfield.

Cole Younger Northfield'de 11 kere daha vuruldu.

But at Northfield, his outlaw days had ended.

Fakat Northfield'deki haydutluk günleri sona erdi.

Northfield.

Northfield.

- She went to Northfield to see Sally.

- Northfield'e, Sally'i görmeye gitti.

Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.

Plattsburg'taki Bayan William Westfall'u Clay İlçesi'ndeki Wymore ailesini hatta Northfıeld, Minnesota'daki Bayan Joseph Heywood'u.

So let's have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229.

Şimdi 229 sayılı U / North memorandum açıklaması için kocaman, delice bir alkış alalım.

"Clearly, the release of these internal research documents would compromise the effective marketing of Culcitate and must be kept within the protective confines of United-Northfield's trade secret language."

"Belli ki bu iç araştırma belgelerinin açığa çıkması ürünlerin fiyatlarını aşağıya düşüreceğinden dolayı U / North gizli anlaşmalarının bir gereği olarak korunmalıdır."

You know, our youngest has been accepted to Northfield Mount Hermon. Oh, gosh.

Sanırım onu böylesine eşsiz gösteren şey sadece tarih.

Northfield Insurance.

Northfield Sigorta.

Ros, it's Northfield Insurance, 12 Dublin lane.

Ros, hedef Northfield Sigorta, Dublin Yolu 12 numara.

I'm at Northfield Insurance Building.

Lucas. Northfield Sigorta binasındayım.

I heard he was barely 1 5 years old when he and my uncle rode into Northfield with McCIuskey.

O ve amcam, McCluskey ile Northfield'e gittiklerinde sadece 15 yaşında olduğunu duymuştum.

Hilliard, Northfield, Ocinto.

Hilliard, Northfield, Ocinto.

I'm going to Northfield on Friday on the team bus with you, because we've got the playoffs coming up.

Cuma günü sizinle birlikte, otobüsle Northfield'e gidiyorum, çünkü şampiyona yaklaşıyor.

Yeah, she has a sister, Liz Dorsey, at 3388 Woodland Loop in Northfield.

Evet, bir kardeşi var. Liz Dorsey, Northfield'da 3388 Woodland Yolu'nda yaşıyor.

Let's hear it for the northfield wolves!

Hadi Kurtlar için sizi duyalım.

- Where is he? - Northfield College.

- Northfield Kolejinde.

He goes to Northfield in Connecticut.

Connecticut'taki Northfield'a gidiyor. - Güzel, gidelim.

Where is he? Northfield College.

- Northfield Koleji'nde.

_

Northfield Koleji

Northfield, Vermont.

- Northfield, Vermont.

Because he had heard that the Reconstruction governor of Mississippi, Adelbert Ames, had relatives up in Northfield, and a lot of his money was in this bank.

Çünkü Mississippi'nin yeniden yapılandırma valisi Adelbert Ames'in Northfield'la bağlantısı olduğunu duymuştu.

The people of Northfield stood up to Jesse James.

Northfield halkı Jesse James'e direnmişti.

After Jesse James'latest heist at the Northfield Bank... local citizens are on a mission to track down the notorious outlaw and his gang.

Jesse James'in Northfield Bankasını soyma girişiminin ardından yerel vatandaşlar acımasız kanun kaçağının ve çetesinin peşine düştüler.

Northfield was the biggest disaster the Jameses had experienced since the Civil War.

Northfield, James kardeşlerin iç savaştan sonra yaşadıkları ne büyük felaketti.