Oakes перевод на турецкий
62 параллельный перевод
Chilcott-Oakes.
Chilcott-Oakes.
See what Chilcott-Oakes can make of it.
Chilcott-Oakes verin bakalım bundan bir şey bulabilecek mi.
I am Vance Oakes.
Ben Vance Oakes.
I'm Carl Oakes.
Ben Carl Oakes.
I'm the Reverend Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Rahip Willis Oakes Rutherford.
The Reverend Willis Oakes Rutherford of the high and low order of the Holiness Persuasion Church.
Kutsal İnanç Kilisesi'nin hizmetinde olan Rahip Willis Oakes Rutherford.
I am Rev. Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Willis Oakes Rutherford.
Do you get a boy up there? - Yeah, yeah, number 80. Alan Oakes.
Seninki oynayanların içinde mi?
I've been watching him, he's a good end, a good end.
- 80 numara. Alan Oakes. Evet, onu gördüm.
- Russ Oakes, nice to meet you.
- Ben de Russ Oakes, tanıştığımıza memnun oldum.
Dr. Oakes...
Dr. Oakes... - Evet?
- Yes? - Dr. Oakes, your wife called.
- Bay Oakes, eşiniz aradı.
Dr. Oakes, do you read?
Dr. Oakes, duyuyor musunuz?
Dr. Oakes, we are very low on morphine, and there have been quite a lot of stealing.
Morfinimiz az kaldı, kalanları da çalıyorlar.
Do you think I am holding back by force of will, Dr. Oakes?
Onu isteyerek doğuracağımı mı sanıyorsun?
Dr. Oakes, we have to contain with the number of bodies... the time required to each individual burial.
Cesetlerin sayımını yapmalıyız, her biri için zaman lazım.
- Do you get a boy out there? - Number 80, Alan Oakes.
- Orada bir çocuk gördün mü? "- 80 numara, Alan Oakes."
Any evidence to substantiate those rumors, Sheriff Oakes?
Bu söylentileri doğrulayan bir kanıt var mı Şerif Oakes?
Jennifer Oakes, is that you?
- Jennifer Oaks, sen de mi?
How are Kirby, Steele and Oakes?
Kirby, Steele ve Oakes nasıl?
Darius Payne Oakes.
Darius Payne Oakes.
I'm Officer Oakes. That's Officer Seale.
Ben Memur 0akes, bu da Memur Seale...
- Oakes, we need to know who's after that bomb.
Daha ne istiyorsun? 0akes, bombanın arkasında kimin olduğunu bilmemiz gerekiyor.
- Subject? - Oakes, we both know this is the only way.
0aks, ikimiz de bunun tek yol olduğunu biliyoruz.
- Okay, it's coming, Oakes. It's coming. - Yeah.
Tamam, geliyor.
- Oakes has been hit.
0akes vurulmuş.
- I gotta talk to Oakes.
0akes'la konuşmalıyım. Evet.
- Oakes. You didn't RSVP.
0akes, RSVP yapmamışsın.
- I-I can't take this, Oakes.
Bunu kabul edemem, 0akes.
Hey, Oakes!
Hey, 0akes!
- Captain Oakes.
- Yüzbaşı Oakes.
I'm Special Agent Ronald Oakes.
Ben Özel Ajan Ronald Oakes.
Good. Oakes is making me stay.
- Oakes bırakmıyor beni.
Am I to understand you are unaware of an assessment by Mr. Doakes regarding your mine in Pringle Creek? Yes, that's right.
- Pringle Deresi ile ilgili Bay Oakes'un sizin için çalıştığını bilmediğinizi mi söylüyorsunuz?
Oakes is making me stay.
- Oakes bırakmıyor beni.
Oakes wants me to see it through.
Oakes davayı çözmemi istiyor.
I'll let Oakes know about the casino.
Oakes'a kumarhane olayını anlatırım ben.
Plus, Oakes is pissed about Bennet leaking as a suspect.
Ayrıca Oakes Bennet'ın şüpheli olarak duyurulmasına çok kızdı. - Ne?
And Oakes? No, it's all right.
- Oakes ne olacak peki?
Oakes already okayed it.
- Sorun yok, Oakes tamam dedi.
Till then, we don't need to tell Oakes.
O zamana kadar Oakes'a söylemeyelim.
So, if - - If Oakes has his head 3 1 / 2 feet up his ass and judge Elliot has his head 18 inches up his ass, how many total feet of ass do you get?
Oakes'un götlük yapabilme yetisi 92 santimken hâkim Elliot'unki 46 santimse toplamda kaç göt elde ederiz?
Oakes gave me the honors.
Oakes bu şerefi bana verdi.
All of a sudden, Oakes'interested in who I give the evidence to?
Oakes birdenbire kanıtı kime vereceğimle ilgilenmeye başladı.
Dr. Oakes...
Dr. Oakes...
- Where is Dr. Oakes?
- Sam, Dr. Oakes nerede?
Come in, Dr. Oakes. Do you hear me?
Haydi, Dr. Oakes.
Sheriff Oakes called me.
Şerif Oakes aradı.
And Oakes, if you're listening, kiss my ass.
Eğer Julie oradaysa, onu sevdiğimi söyle... ve 0aks eğer sen de dinliyorsan kıçımı öp!
- Just tell me.
- Oakes arama iznini geri çekti.
Oakes yanked the warrant.
- Neden?