Oberlin перевод на турецкий

I call Dr Allen Page, deacon of the Congregational Church, and professor of geology and archaeology.

Dr. Allen Page'i çağırıyorum, cemaat kilisesinin diyakozu ve Oberlin Üniversitesinde arkeoloji ve jeoloji profesörü.

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

Oberlin Üniversitesi'nden Dr. Page bana bu taşın en az 10 milyon yaşında olduğunu söyledi.

- Oberlin.

- Oberlin.

Despite a "C" average, she's been admitted to Oberlin.

"C" almasına rağmen, Oberlin'e kabul edilmiş.

So, Oberlin's supposed to be a really great school.

Oberlin's çok muhteşem bir okul olmalı.

- Like Reed or Oberlin, where the air is sweet with the scent of patchouli.

Reed veya Oberlin gibi. Silhat kokusuyla hava mis gibidir.

Back in Oberlin Park,

Eskiden Oberlin Park'da

After my junior year at oberlin, we road-tripped to south by southwest!

Oberlin'deki ilk senemden sonra tüm güney-güneybatı'yı arabayla gezdik.

Maybe even try out for Oberlin or Berklee.

Belki Oberlin veya Berklee'yi deneyecektim.

Turns out I could still apply to Oberlin.

Görünüşe göre hâlâ Oberlin'e başvurabiliyorum.

So she graduated from oberlin college In 2003, magna cum laude.

Oberlin Üniversitesinden 2003 yılında başarıyla mezun olmuş.

Juilliard, Berklee, Peabody and Oberlin.

Juilliard, Berklee, Peabody, Oberlin.

I left my roach clip at Oberlin.

Esrar tutacımı Oberlin'de bıraktım.

Anyway, he likes this girl at Oberlin.

Neyse, Oberlin'deki kızdan hoşlanıyor o.

Carmen Tibideaux is teaching a master class at Oberlin.

Carmen Tibideaux, Oberlin'da yüksek lisans dersi veriyor.

So, Oberlin?

Oberlin'e gidiyorsun.

Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin hanging your wet thermals over a chair.

Seni Oberlin'deki bilgisayar labortuvarında gördüğüm saniyeden beri seviyorum seni. Islak kıyafetlerin sandalyeden sarkıyordu!

Oberlin College.

Oberlin Koleji.

My junior year at Oberlin, when Charlie and I first got together, we were so lazy.

Oberlin'deki ikinci yılımda, Charlie ve ben ilk defa biraraya geldiğimizde, çok tembeldim

Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio.

Claire Mahoney, Ohio'daki Oberlin Universitesi'nde 2. sinif ogrencisi.

My nephew Jonathan is a senior at the Oberlin Conservatory,

Yeğenim Jonathan, Oberlin Konservatuarı'nda son sınıf.

- It was my first semester at Oberlin.

- Oberlin'deki ilk dönemimdi.

Have you heard from Oberlin?

Oberlin'den haber aldın mı?

That's fine. It was kind of a stretch, but Oberlin?

Ki doğal karşıladım gergin bir görüşmeydi, ama Oberlin?

So you want me to break into Oberlin's database and find out why you got rejected?

Oberlin'ın veritabanına girip ret sebebine bakayım yani?

Then he went to Oberlin.

Sonra Oberlin'e gitti.

My name is Chanel Oberlin, and I am the queen of Kappa Kappa Tau.

Benim adım Chanel Oberlin ve ben Kappa Kappa Tau'nun kraliçesiyim.

Chanel Oberlin is above the law.

Chanel Oberlin kanundan üstündür.

Excuse me, Ms. Oberlin?

Affedersiniz, Bayan Oberlin?

Chanel Oberlin.

Chanel Oberlin.

Chanel Oberlin?

Chanel Oberlin?

Oberlin.

Oberlin.

Uh, have fun going to Oberlin!

Oberlin'de iyi eğlenceler!

I went to Oberlin, so I'm not, like, a monster, but my dad's gay, so there might be a genetic...

Oberlin'de okudum ucube falan değilim, ama babam eşcinsel, belki genetiktir...

I am writing a novel about the tyranny of political correctness at Oberlin, so of course I'm including the sophomore year incident where you called our R.A. a Jewish Hitler and then hell'd him.

Oberlin *'deki siyasi dürüstlüğün zorbalığı hakkında roman yazıyorum, tabi ki ikinci sınıftayken asistana, Yahudi Hitler diyip selamlamanı da ekledim.

She's going to Oberlin, likes Thai food and the smell of a fire on the first really cold day of winter.

Oberlin'e gidiyor, Tay yemeklerini ve kışın ilk soğuk günündeki ateş kokusunu seviyor.

- We went to Oberlin with him.

Onunla Oberlin'e gittin.

- Goddamn it!

HÂLÂ OBERLIN'DESİNİZ - Kahretsin!