Oceanography перевод на турецкий
26 параллельный перевод
Well, law, Soylent, oceanography- -?
Hukuk, Soylent, oşinografi...
Five oceanography degrees and a talented programmer.
Oşinografi master'ı var ve bu programın başarılı olmasında büyük pay sahibi.
I just can't introduce this person without saying, "History... ... oceanography, creative writing... ... biochemistry." I think you know who I'm talking about.
Bu kişiyi sizlere "Tarih, oşinografi, yaratıcı yazarlık biyokimya" demeden takdim edemem.
Study oceanography
# Study oceanography #
She looks as interested in oceanography as she was in her professor.
Profesörüne olduğu kadar okyanus bilimine de ilgili görünüyor.
- I dig science, I dig oceanography the best. - I mean, this acid that we're on right now. It's made by science.
- Kastettiğim aldığımız LSD'yi bilim yaptı.
So in the end, I die in a very tragic downtown shootout while whispering my theory to Dr. Muriel Fox, the oceanography disaster specialist.
Böylece filmin sonunda şehir merkezindeki son derece trajik bir çatışmada teorimi Dr. Muriel Fox'a anlatırken ölürüm. Kendisi oşinografik felaket uzmanıdır.
The oceanography disaster specialist... sweetheart.
Oşinografik felaket uzmanı canımın içi.
And then extending out of it would be the Department of Agriculture, Education, Oceanography, the disciplines.
Dışa doğru uzadıkça, tarım, eğitim ve okyanusbilim disiplinlerine ait departmanlar olacaktır.
No one realised it at the time, but this accident would eventually turn out to be one of the biggest experiments in the history of oceanography. These ducks were about to embark on an epic voyage of scientific discovery.
O anda kimse farkına varamamıştı ama bu kaza okyanus bilim tarihindeki en büyük keşiflerden birinin ortaya çıkmasına yol açacaktı.
So, I'm applying for an oceanography fellowship?
Yani okyanus bilimi bursuna mı başvuracağım?
Yes, but I know nothing about oceanography.
Öyle ama ben okyanus biliminden anlamam.
Junior high class on an oceanography field trip.
Okyanusla ilgili bilimsel geziye gelmiş olan lise iki öğrencileri.
Is Oceanography, that building past Madigan Hall Way out on the west side of campus
Madigan'a yakın, batı kampüsünün ordaki ormanlık alan var ya?
Unidentified Headless Female Torso Found In Oceanography Department Dumpster
KİMLİĞİ BELİRSİZ BAŞSIZ BİR KADIN CESEDİ ÇÖP TENEKESİNDE BULUNDU
Oceanography's a pretty cool life.
Deniz bilimcisi olma bayağı güzel bir yaşam.
Well, I'm just in the middle of oceanography.
Ben de tam, okyanus coğrafyası çalışıyordum.
My background is in marine biology and oceanography.
Aslen deniz biyologu ve okyanus bilimciyim.
Our next question is for you oceanography buffs.
Sıradaki sorumuz siz okyanus tutkunları için.
The Scripps Institution of Oceanography in San Diego measured the levels of carbon dioxide atop Mauna Loa, a volcano in Hawaii, and found that it's passed a long-feared milestone,
San Diego'daki Scripps Okyanus Bilimi Enstitüsü Hawaii'deki Mauna Loa volkanının üzerindeki karbondioksit seviyesini ölçtü ve korkulan milyonda 400 birim ölçüsünü aştığını gördü.
The Scripps Institution of Oceanography, which is made up of professional scientists, measured the level of CO2 in the air and found...
Scripps Okyanus Bilimi Enstitüsü tamamen profesyonel bilim adamlarından oluşuyor ve havadaki CO2 seviyelerini ölçtü ve gördü ki...
I'm studying oceanography down in San Diego.
San Diego'da okyanus bilimi dersi görüyorum.
Even more so than by that oceanography class, only none of you will even get a goldfish, then you're gonna come crying back to me.
Denizbilim dersinden de kötü olacak. Bu sefer japon balığı da alamayacaksınız, sonra ağlayıp bana geleceksiniz.
Also they have oceanography clubs for minors.
Ayrıca, çocukları için de bir oşinografi kulüpleri var.
This morning you are to tend to oceanography, A thru to J, which is, quite frankly, all at sea.
Bugün A'dan J'ye kadar okyanus coğrafyası ile uğraşacaksın. Açıkça söylemek gerekirse, hepsi denizdedir.
I'm into oceanography, watermelon Jolly Ranchers, and lucky for you, I drop a lot of food at the dinner table.
Denizbilimle ilgileniyorum, karpuz Jolly Ranchers çok şanslısınız ki, yemek masasına bir sürü yiyecek koydum.