Oded перевод на турецкий

16 параллельный перевод

The moment was of when my friend ODed.

Arkadaşımın aşırı dozdan öldüğü an.

And when her mom oded, the old man decided he would take stacy in.

Ve annesi aşırı doz kullandığında,... yaşlı adam Stacy'i almaya karar verdi.

Isn't that the girl that ODed- - Megan Carter?

Aşırı dozdan giden kız değil mi o? Megan Carter?

He ODed on a girl?

ODed kız mı?

Well, she oded, right?

Aşırıdozdan ölmüştü değil mi?

- I see you changed things around here a lot of things have changed

- Oded, cevap ver! - Seni değişmiş gördüm. Bir çok şey değişti.

Oded...

Oded let me see!

Oded, dur bir bakayım!

Yeah, and then when she went home, she ODed.

Evet, sonra eve gittiğinde, aşırı dozdan öldü.

Dvir Oded, the Ministry's legal advisor, and I assume you know the members of the committee...

Dvir Oded, Bakanın Hukuk Danışmanı ve komite üyelerini tanıyorsundur herhâlde. Evet, tanıyorum.

wrong. i look like a cool rock star who oded in his own pool.

Yanlış. Kendi havuzunda ölen havalı bir rock yıldızına benziyorum Çok farklı şeyler.

They're saying Max ODed. Was he using? No!

Max'in aşırı dozdan öldüğünü söylüyorlar.

A friend of mine's friend, well, the cops think he ODed, but we think he was murdered.

Yardımına ihtiyacım var. Bir arkadaşım...

Then half a year ago, Ivanov ODed and died.

Ivanov bir buçuk yıl önce aşırı dozdan ölmüş.

Yeah, oded.Pills, booze.

Shane öldü değil mi?

Oded?