Ohhhh перевод на турецкий
158 параллельный перевод
Ohhhh Chaaarles!
Charles!
Ohhhh, it don't
* Endişelendirmiyor *
Now, the next step is to...
Ve kilimlerini. Ohhhh!
Ohhhh..
Ohhhh..
Ohhhh, Rita!
Ahhhh, Rita!
Ohhhh, shit!
Ohhhh, kahretsin!
- Ohhhh!
- Ohhhh!
It's him.
Ahh, ooohh, ohhhh! ( Değdirin, değdirin!
Ohhhh... not much!
Ohhhh.. fazla değil!
Ohhhh!
Ohhhh!
Well, he's... Ohhhh.
O...
Ohhhh, derJuden.
DerJuden.
ohhhh...
Ohhhh...
We're not wanted. Ohhhh.
İstenmiyoruz...
Oh-Oh-Ohhhh! Ohhh!
Oh-oh-ohh!
- ♪ Oooh, get there ♪ - ♪ Get there ♪ - ♪ Ohhhh ♪ - ♪ I will get there ♪
" İsrail'den bir daha Musa gibi peygamber çıkmadı,
Ohhhh... Lola, I... I've never met anybody like you...
Lola, senin gibi bir kız tanımadım.
- Ohhhh, not much.
- Ohhhh, pek birşey olmuyor.
- Ohhhh, yeah right.
- Ohhhh, evet doğru.
# Ooooooh-ohhhh-oooooh? It's a mystical thing, build it in a mystical area.
Bu gizemli bir şey, o yüzden gizemli bir yerde inşa et.
- Ohhhh my God!
- Aman Tanrım!
I can't... Come on! Ohhhh!
Aman Tanrım!
Ohhhh! I hope you like it.
- Umarım beğenirsin.
Ohhhh, yes.
Evet, tabii ki.
Ohhhh, God!
Tanrım!
Ohhhh... now there's something you and Jack have in common.
Ohhhh... Jack'le ikinizin ortak noktası çıktı.
- I'm not baking anything.
Biz... - Ben hiçbirşey pişirmem. - Ohhhh!
Ohhhh ~ honey!
Ohhhh ~ tatlım!
Ohhhh, I get it.
Ah, anladım.
Ohhhh.
Ohhhh.
Ohhhh!
Durun!
Ohhhh!
( Ayyk! )
Ohhh, ohhh, ohhhh...
Ohhh, ohhh, ohhhh...
It's called having your cake And eating it too.
Ohhhh! Oh, dünyalılar, ne parti ama? Oh!
"Ohhhh, the Queen!"
"Ahhh, Kraliçe!"
Ohhhh sorry about that.
Ohhhh, üzgünüm.
Here it is, here it is, watch it - - ohhhh, duck and move.
İşe böyle, işte böyle, dikkat et - ohhhh, eğil ve hareket et.
Ohhhh We can't have a tree with no star on it.
Yıldızsız bir yılbaşı ağacı olmaz.
Ohhhh It's the nicest star I ever saw.
Bu gördüğüm en güzel yıldız.
- Ohhhh... the world is a dangerous place Mr. Cole... between war, accidents and illness, injured people cover the globe... who knows that the next person could not be you...
- Ohhh... Dünya tehlikeli bir yer Bay Cole savaşlar, kazalar ve hastalıklar içinde, tüm dünyayı yaralı insanlar sardı bir sonraki insanın siz olmayacağını kim bilebilir...
OHHHH MY GOD!
Oh, Tanrım!
# Oh-ohhhh, oh, oh #
# # Oh-ohhhh, oh, oh # #
Ohhhh! Yeah. This is fun.
Bu çok eğlenceli.
Ohhhh...
Ohhhh...
Ohhhh I see, so my sister hires a dude to take care of her baby.
Yani kardeşim bebeğine bir adam tuttu baksın diye!
And your rugs. Ohhhh!
Kırık bir su kayağı.
Ohhhh!
Bana $ 14.50 borçlusunuz.
Ohhhh, Jesus!
Tanrım!
Ohhhh! Mother, huh?
Annesi mi?
Ohhhh! We shan't be telling your mother this, shan't we?
Bunu annene söylemeyelim olur mu?
OHHHH!
Oh!