On which we used to rely перевод на турецкий
133 параллельный перевод
" on which we used to rely?
"on which we used to rely?"
"But where are those good, old-fashioned values " on which we used to rely?
Peki, eski o alıştığımız güzel eski moda değerlerimiz nerede?
"But where are those good, old-fashioned values " on which we used to rely?
Peki eski o alıştığımız güzel eski moda değerlerimiz nerede?
On which we used to rely?
On which we used to rely?
" on which we used to rely?
" on which we used to rely?
" on which we used to rely?
" Dayadığımız değerler?
" on which we used to rely?
"eski moda değerler?"
On which we used to rely? Lucky there's a family guy Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
"But where are those good, old-fashioned values " on which we used to rely?
Peki nerde o bir zamanlar inandığımız... eski moda değerler?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Peki eski o alıştığımız güzel eski moda değerlerimiz nerede?
On which we used to rely?
Dayadığımız değerler?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? Lucky there's a family guy
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
"But where are those good, old-fashioned values " on which we used to rely? " Lucky there's a family guy
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
On which we used to rely?
"eski moda değerler?"
" on which we used to rely?
"sırtımızı dayadığız değerler?"
On which we used to rely?
Neye güveneceğiz?
On which we used to rely?
"Eski moda değerler?"
"But where are those good old-fashioned values " On which we used to rely?
Peki eski o alıştığımız güzel eski moda değerlerimiz nerede?
"But where are those good old-fashioned values " On which we used to rely?
Peki nerede eskiden sırtımızı dayadığız değerler?
" On which we used to rely?
"Artık ne izleyeceğiz"
" On which we used to rely?
Eski moda değerler?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Peki nerde o bir zamanlar inandığımız... eski moda değerler?
On which we used to rely?
"Artık ne izleyeceğiz?"
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? Lucky there's a family guy
Çeviri : mrtcfc
* it seems today that all you see * * is violence in movies and sex on tv * * but where are those good old-fashioned values * * on which we used to rely?
# Öyle görünüyor ki bugünlerde # Televizyonda sadece şiddet ve seks var # Nerede o bir zamanlar sırtımızı yasladığımız
♪ on which we used to rely? ♪
¶ on which we used to rely?
♪ On which we used to rely?
İlk çevirim. Hatam var ise ki vardır şimdiden affınıza sığınırım... = )
♪ On which we used to rely? ♪
İyi seyirler dilerim...
♪ On which we used to rely? ♪
" Dayadığımız değerler?
♪ on which we used to rely? ♪
" Dayadığımız değerler?
♪ on which we used to rely?
♪ On which we used to rely?
♪ On which we used to rely? ♪
"Dayadığımız değerler?"
♪ on which we used to rely? ♪
"Dayadığımız değerler?"
♪ on which we used to rely?
"Dayadığımız değerler?"
♪ On which we used to rely? ♪
On which we used to rely?
* But where are those good old-fashioned values * * on which we used to rely?
"Peki nerede eskiden sırtımızı"
# On which we used to rely? #
"On which we used to rely?"
♪ On which we used to rely?
♪ Dayadığımız değerler?
On which we used to rely?
# # Sırtımızı dayardık ya eskiden #
On which we used to rely?
# Sırtımızı dayardık ya, hani eskiden #
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely?
Ama nerede o eskiden sırtımızı dayadığımız... eski moda değerler?
♪ On which we used to rely?
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? #
On which we used to rely?
# Bu konuda bize güvenebilir misiniz? #
♪ On which we used to rely?
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz?
♪ On which we used to rely?
# Bu konuda bize güvenebilir misiniz? #
On which we used to rely?
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? #
♪ On which we used to rely?
# Bu konuda bize güvenebilir misiniz?
# On which we used to rely?
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz? #
On which we used to rely?
# Bel bağladığımız güzel değerlerimiz?
"on which we used to rely? " Lucky there's a family guy " Lucky there's a man who'll positively tell you
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
♪ On which we used to rely?
" Dayadığımız değerler?