Otsuka перевод на турецкий
34 параллельный перевод
I've got to see Prof. Otsuka.
Prof. Otsuka'yı görmem gerekiyor.
Hello, is that Mr. Otsuka?
Merhaba, Bay Otsuka mı?
I'm Otsuka of the Old Pit.
Ben eski madenden Otsuka.
Call from Mr. Otsuka of the Old Pit.
Eski Madenden Bay Otsuka arıyor.
Otsuka?
Otsuka mı?
Fujiwara Real Estate, at Otsuka Station.
Fujiwara Emlak, Otsuka İstasyonunda.
Produced by KANO OTSUKA and JIRO TOMODA
Yapımcı : KANO OTSUKA ve JIRO TOMODA
Worried about Otsuka, I suppose
Sanırım Otsuka için endişeleniyorlar.
Yes, Otsuka's men
Evet, Otsuka'nın adamları.
Mr. Otsuka Mr. Otsuka
Bay Otsuka.
Otsuka's cornered us.
Otsuka bizi köşeye sıkıştırdı. Ben ilgilenirim.
Otsuka made it seem that Mutsuko killed Yoshii.
Otsuka, Mutsuko'nun Yoshii'yi öldürdüğü şeklinde bir tezgah hazırladı.
- If Otsuka doesn't talk...
Otsaku konuşmazsa bir sıkıntı çekmeyiz.
tell Otsuka that I killed Yoshii's secretary
Otsuka'ya, Yoshii'nin sekreterini öldürdüğümü söyle.
If Otsuka gets Tetsu, then he won't want the building?
Otsuka, Tetsu'yu ele geçirirse, binanın peşini bırakır mı?
tell Otsuka we're both involved in Yoshii's murder
Otsuka'ya, Yoshii'nin ölümüne her ikimizin de neden olduğunu söyle.
But Otsuka's pal heads the North Group
Ama Kuzey Grubunun başında Otsuka'nın bir ahbabı var.
I'm Otsuka's man, Tanaka.
Ben Otsuka'nın adamıyım, adım Tanaka.
I was Otsuka's man, but now I'm a loner.
Otsuka'nın adamlarındandım, ama artık yalnızım.
people always spoke of you and Otsuka.
İnsanlar hep senden ve Otsuka'dan bahsederdi.
Duty-bound to Otsuka
Otsuka'ya minnet duymalıyız.
Otsuka's idea, so he must have thought it over
Otsuka'nın fikri, değerlendirmesini yapmış olmalı.
- Otsuka's going?
- Otsuka gidecek mi?
He wouldn't join hands with Otsuka and rub me out
Otsuka ile işbirliği yapıp beni öldürmeyi denemeyecektir.
ETSUKO ICHIHARA MICHIKO OTSUKA
ETSUKO ICHIHARA MICHIKO OTSUKA
the pop star, Ai Otsuka.
Pop yıldızı, Ai Otsuka olabilir.
Nene Otsuka as Misuzu Nakamura
Nene Otsuka - Misuzu Nakamura
Nene Otsuka
Nene Otsuka
Mr. Otsuka.
Bay Otsuka.
In the words of the American novelist Julie Otsuka : My upbringing was very American. We never spoke Japanese at home, we didn't eat Japanese food.
Amerikali romanci July Otsukanin sözleriyle : " yetistirilisim oldukça Amerikalidir, evde ne Japonca, ne de Japon yemeklerinden konusurduk.
Chihiro Otsuka
Chihiro Otsuka
Tanaka, of the Otsuka Group?
Otsuka Grubundan Tanaka mı?
Otsuka!
Otsuka!