Ozaki перевод на турецкий
112 параллельный перевод
- Miss Ozaki, the full works tonight!
- Bayan Ozaki, bugün ağzına kadar doluyuz!
The one who is experienced in mountaineering, is Ozaki Yuzo.
En tecrübeli dağcımız Ozaki Taicho.
Ozaki, are you okay?
Ozaki, iyi misin?
It will be fine as long as we have you, Brother Ozaki.
Senin gibi biri bizimle oldukça iyi oluruz, Ozaki Abi.
And Ozaki?
Ya Ozaki?
I'm telling you Ozaki is crazy.
Sana Ozaki delirdi.
You killed Ozaki for sure, right?
Ozaki'yi öldürdüğün kesin değil mi?
Then there's no way dead Ozaki goes anywhere by himself, is there? Idiot.
Öyleyse ölü Ozaki'nin kendi kendine bir yere gidemeyeceği açık değil mi?
Ozaki. "
Ozaki. "
I'm Ozaki, your brother.
Ben Ozaki, abin.
Brother Ozaki is the only person I told them to.
Bunarlı anlattığım tek kişi Ozaki abimdi.
I'm telling you, I am Ozaki.
Sana söylüyorum, Ozaki benim.
If this was a real fight, Ozaki would be dead.
Eğer gerçek bir dövüş olsaydı, Ozaki ölecekti.
Ozaki and Kazama make a team.
Ozaki ve Kazama ekip kurun.
Then, while it's preoccupied with the attack... Ozaki and Kazama will shoot it with the masers.
Sonra, saldırıyla uğraşırken Ozaki ve Kazama da mazerle ateş ederler.
I'm Ozaki, second lieutenant.
Adım Ozaki, efendim.
I leave the rest to you, Ozaki. Stop!
Gerisini sana bırakıyorum Ozaki.
Ozaki!
Ozaki!
Masahiro Ozaki Vehicles Courtesy of Shigeo Katsuyama
Masahiro Ozaki Vehicles Courtesy of Shigeo Katsuyama
The drill ground was less than a mile ( 1.5 km ) from the hypo centre 20 year old cadet Morio Ozaki had gone inside the barrack building just before the bomb exploded.
Patlamanın merkezinden 1,5 km uzaklıktaki Muhabere Hastanesi'nde hemşire Kinuko, pencereden gelen basınç dalgasıyla bir köşeye uçmuştu.
His name is Taruhito Ozaki, arrested for rape two years ago.
Adı Taruhito Ozaki, İki yıl önce tecavüzden tutuklandı.
Taruhito Ozaki heart attack
Taruhito Ozaki. Kalp krizi.
What did Okazaki say to the President?
Ozaki başkana ne dedi?
There's Ozaki Yutaka, Jeff Buckley, Elliot Smith and Nick Drake.
Ozaki Yutaka, Jeff Buckley, Elliot Smith ve Nick Drake.
Hello. This is Ozaki Clinic.
Aoi.
Love polishes you by Yutaka Ozaki.
Ozaki Yutaka, aşkın karakteri beslediğinden bahsetmiş. Bu ne ya?
- Ozaki.
- Ozaki.
Ozaki broke his homerun record in the high school tournament.
Ozaki onun lise turnuvasındaki homerun rekorunu kırmıştı.
So now he won't give Ozaki a chance.
O yüzden şimdi Ozaki'ye şans vermiyor.
Some girl wants something from Ozaki.
Kızın biri, Ozaki'den bir şey istiyor.
The girl wants Ozaki's help, not ours.
Kız, Ozaki'den yardım istiyor, bizden değil.
- I'm a pinch hitter for Batter Ozaki.
- Ben vurucu Ozaki'nin yedeğiyim.
You just called Ozaki for help, didn't you?
Az evvel Ozaki'den yardım istedin, değil mi?
Uncle Ozaki is a ballplayer?
Ozaki amca bir beyzbolcu mu?
- How old is Ozaki?
- Ozaki kaç yaşında?
What's Ozaki to you?
Ozaki senin neyin?
Uncle Ozaki saved me about a week ago.
Ozaki amca neredeyse bir hafta önce beni kurtarmıştı.
Uncle Ozaki was walking by and...
Ozaki amca da oradan geçiyordu...
Uncle Ozaki said that when he gave me his number.
Ozaki amca bana numarasını verirken şöyle demişti.
Tadashi Imamura is pinch hitter for Ozaki, batting order # 4.
Ozaki'nin yedek vurucusu Imamura. Imamura Tadashi...
How was Ozaki's room?
Ozaki'nin dairesi nasıldı?
How did you know that we broke into Ozaki's condo?
Ozaki'nin dairesine girdiğimizi nereden bildin?
Because I gave him Ozaki's address.
Çünkü Ozaki'nin adresini ona ben vermiştim.
Because he's Ozaki's biggest fan?
Ozaki'nin hayranı diye mi?
Didn't you say that you were the same age as Ozaki?
Ozaki'yle aynı yaşta olduğunuzu söylememiş miydin?
I thought I'd do it for him, to save him the trouble.
Ozaki'yi zahmetten kurtarmak için yapayım dedim.
Miracle Worker Ozaki's First Game
Mucize Yaratan Ozaki'nin İlk Maçı
Ozaki...
Ozaki...
Ozaki?
Ozaki?
Ozaki, don't become emotional.
Onlara saldırmamız lazım! Ozaki, heyecanlanma.
Taruhito Ozaki sits on the right hand side of the train.
Taruhito Ozaki Akasakabashi istasyonundan ayrıldıktan sonra, trenin sağ tarafında oturur iken.