Pacho перевод на турецкий
41 параллельный перевод
But they took him away, just like Pacho's father.
Ama onu uzaklara götüedüler, tıpkı Pacho'nun babası gibi.
Look Pacho!
Bak Pacho!
No, Pacho, I didn't.
Hayır, Pacho, ben yapmadım.
But Pacho's father was a good man.
Pacho'nun babası iyi bir insandı.
- Who was Pacho's father?
- Pacho'nun babası kim?
Surely Pacho's dad didn't want crackers to be free.
Şüphesiz Pacho'nun babası krakerlerin bedava olmasını istemedi.
This is my mom, waiting for me in front of my house, while I'm saying goodbye to Pacho and Rosita, back here's the old man who always sees me off.
Bu annem, evinin önünde beni bekliyor, ben Pacho ve Rosita'ya veda ederken, burada ise her zaman beni kollayan ihtiyar.
Pacho had a 108 fever this morning.
Pacho'nun 108 ateşi vardı bu sabah.
One more incident like that, Pacho, and I'll send you back to Cuba with a dishonorable discharge.
Bir daha böyle bir şey olursa, Pacho seni Küba'ya hiçte hoş olmayan bir şekilde geri gönderirim.
Pacho, that way.
Pacho, bu yönden.
Pacho and Willy.
Pacho ve Willy.
Try it. Go ahead... Pacho.
Haydi bir dene serseri.
Ee pacho! Ee home! Be clean!
Temizlen!
- What's up, Pacho?
- Nasılsın Pacho?
This is Helmer "Pacho" Herrera, one of the four leaders of the Cali cartel.
Bu Helmer "Pacho" Herrera, Cali kartelinin 4 liderinden biri.
Look, Pacho, we agreed that we would share the Los Angeles territory... and that hasn't been happening.
Bak Pacho, Los Angeles bölgesini paylaşacağımıza anlaşmıştık ama böyle olmadı.
- Exactly what I'm saying, Pacho.
- Aynen söylediğim gibi Pacho.
Thanks a lot, Pacho.
Çok teşekkürler Pacho.
Careful, Pacho.
Dikkat et Pacho.
Careful, Pacho... that you don't get yourself killed for that.
Dikkatli ol Pacho, yoksa bunlar yüzünden kendini öldürteceksin.
Likewise, Pacho.
Aynen Pacho.
Pacho Herrera.
Pacho Herrera.
By the time the sicarios spotted Pacho, he was already running away.
Adamlar Pacho'yu tespit ettiği zaman o çoktan kaçmaya başlamıştı.
Two things, Pacho.
Sana 2 şey söyleyeceğim Pacho.
And the second thing... this is war, Pacho.
İki ; bu bir savaş Pacho.
Pablo won't accept anything under $ 12 million, Pacho.
Pablo 12 milyondan aşağısını kabul etmez Pacho.
No, you're wrong, Pacho.
Yanılıyorsun Pacho.
Listen, Pacho, are you sure you have enough men?
Dinle Pacho yeterince adamın olduğundan emin misin?
Thank you, Pacho.
Teşekkürler, Pacho.
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.
İş büyüdükçe, sizlerin Pacho Herrera adıyla tanıdığınız iyi kazandıran ve hırslı Kolombiyalı genci ortaklığa terfi ettirdiler.
I built the business by his side, Pacho.
Bu işi onunla beraber inşa ettim, Pacho.
- Look, Pacho, it's simple.
- Bak, Pacho, durum son derece basit.
Imagine, Pacho, your financial resources combined with all of the information you have on Pablo Escobar's operation
Düşün Pacho, senin finansal kaynakların ve Pablo Escobar operasyonuna ait tüm bilgiler, bir de buna bizim...
What do you say, Pacho?
Ne diyorsun, Pacho?
Or me, or you, Pacho.
Ya da ben, ya da sen Pacho.
Pacho, we need to call the Castaños.
Pacho... Castañoları aramalıyız.
And this gentleman is our associate, Pacho Herrera.
Bu beyefendi de ortağımız Pacho Herrera.
Gilberto, Miguel and Pacho survived, boss.
Patron, Gilberto, Miguel ve Pacho kurtuldular.
Pacho... I want you on a plane to Miami.
Pacho, Miami'ye gitmeni istiyorum.
I would have thought that Pacho Herrera would be staying in a five star hotel with all the bells and whistles...
Pacho Herrera gibi birinin tam teşkilatlı bir beş yıldızlı otelde kalacağını...
- It's for Pacho.
- Pacho için.