Paneer перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Two tandoori roti, one paneer and one cream dahl.
İki tandır kebabı, biri peynirli biri kremalı.
Two rotis, one daal, one mattar paneer.
İki tane roti, bir tane daal, bir tane de mattar paneer.
You have the makni tikka chicken, palak paneer, and a lemonade.
Magnidita-Pilici, Ekmek-dilimi ve bir Limonata.
"Would you like chutney with your chapatis or poppadums with your paneer?" - "Do you want nachos with your Big Gulp?"
Yemeğinizin yanında garnitür ne istersiniz?
... and paneer tikka. We'll show them we're not poor people!
Onlara fakir insanlar olmadığımızı göstereceğiz.
I'd rather not wedge it between the edam and the paneer!
Edam ve Panir arasına sıkıştırmasam iyi olur.
Kieran, do you want any of this saag paneer?
Kieran, saag paneer'den ister misin?
Two saag paneer, one palak paneer, one chicken vindaloo. Yeah, seven naan. Seven, okay?
Evet, iki tavuk tikka masala, iki saag paneer, bir palak paneer, bir tavuk vindaloo, evet, yedi naan, yedi, tamam mı?
That is the intoxicating aroma of Kadhai Paneer, a perfect culinary representation of the freedom this evening holds.
Bu koku, Kadhai Paneer'in baş döndürücü aroması. Bu özgürlük akşamının çok güzel bir temsili.
And finally, its main ingredient is paneer, a farmer's cheese that would cause Leonard to render any room uninhabitable within minutes.
Ve son olarak, Leonard'ı dakikalar içinde bir odayı oturulamaz hâle getirebilecek duruma sokabilecek kadar Paneer, yani peynir içeriyor.
Okay. We've got saag paneer.
Pekâlâ, Saag Panir var.
Palak paneer, that's Penny.
- Palak paneer, Penny'e.
Mooli moong dal, bagara baingan, banjara gosht, paneer methi chaman, mutton vindaloo.
Mooli moong dal... bagara baingan... banjara gosht... paneer methi chaman... mutton vindaloo.
One Kadhai paneer and one Aloo palak on table no two please.
Masa 2'ye bir Kadhai Paneer ve bir Aloo Palak, lütfen.
Um, it is me... Or did Angie nail this Saag Paneer?
Ben miyim yoksa Angie mi Saag Paneer'i meydana çıkartan?
Oh, come on, how often do you get to have Saag Paneer?
Hadi ama, ne sıklıkla... Saag Paneer yiyorsunuz?
Do you want some saag paneer?
Biraz saag paneer ister misin?
Today the recipe for one of my favorite dishes : "Paneer pyaza do."
Bugünkü tarifimiz benim de en sevdiğim yemeklerden biri olan paneer pyaza.
In return for those hours today I'm sending you paneer.
Teşekkür ederim. Paneer yaptım.
Okay, I haven't broken out mom's saag paneer recipe in a long time, so please be gentle.
Annemin yemek tarifinden ne zamandır yapmamıştım. - O yüzden, lütfen anlayışlı ol.
Yes, mister'Aalu Paratha, Gobi Paratha, Paneer Paratha'.
Evet, Bayım, Aalu Paratha Gobi Paratha Paneer Paratha.
"The dish is saag paneer."
"Yemek Hint usulü peynirli ıspanak."
Hey, Mukhtar, look, I'm cooking paneer!
Mukhtar, bak, paneer pişiriyorum!
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.
Biraz palak paneer yedim, Liberya hakkında belgesel izledim.
But I love you, and I really thank you a lot for introducing me to this saag paneer or whatever it's called. You're welcome.
Ama seni seviyorum ve beni saag paneer ya da adı ne haltsa ile tanıştırdığın için gerçekten minnettarım.
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant.
Kolundaysa yemek kalmış ki bu da senin Hint mutfağına isteksizliğini gösteriyor. Restorant seçme işini ona bırakmış gibi.
Saag paneer is an acquired taste.
Saag paneer ^ sonradan alışılan bir tat.
I thought you like Paneer..
Paneer'ı sevmeyi düşündüm..