Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ P ] / Passat

Passat перевод на турецкий

17 параллельный перевод
Just last year, I upgraded - from an'88 Jetta to a 2003 Passat :
Sadece geçen sene, 88 model Jetta'mı 2003 Passat'la değiştirdim. - Sıradan yalakalık yapan Marni'den bahsetmiyorum. - Vay.
- What kind of car you drive?
- Hangi arabayı sürüyorsunuz? - VW Passat.
- A VW Passat.
- Hangi arabayı sürüyorsunuz?
Go for a drive with the Alpha? Sell the Passat or crash the TT into the wall?
Belki Alfa ile bir tur atarım, Passat'ı satın alırım veya TT ile duvara çarparım.
- Hey, how do you like your Passat? - What?
- Passat'ın nasıl?
I had a 1979 VW Passat that I'd modified to run on vegetable oil.
Bitkisel yağla çalışacak şekilde modifiye ettiğim 1979 Passat'ım vardı.
Passat'81, 90,000 km.
81 model Passat, 90.000 km.
- With Ceaca's Passat.
- Ceaca'nın Passat'ıyla.
You go to Nehoiu with the Passat and you go to Dumbraveni with the motorcycle.
Sen Passat'la Nehoiuya git ve sen de motorla Dumbraveni'ye git.
I'd love to say I only used the Donahues'Passat just that once, but we're not like the Donahues.
Donahuelerin Passat'ını kullandığım tek seferin bu olduğunu söylemek isterdim, ama biz Donahue'ler gibi değiliz.
Yes, I drove the Passat, but I was asked to look after it, so technically, I'm its legal guardian.
Evet, ben Passat'ı kullandım, ama benden ona bakmam istendi, yani teknik olarak, ben onun yasal koruyucusuyum.
We're taking the Donahues'Passat, lying to each other, sneaking around.
Donahuelerin Passat'ını kullanıyoruz, birbirimize yalan söylüyor, gammazlık yapıyoruz.
Well, we just came over to see if you needed anything... And, hey, I had the Passat in the garage for you but just brought it out now'cause we knew you were coming back, and I thought you might want to go in through the garage instead of the front door, 'cause we do that sometimes.
Şey, sadece bir şeye ihtiyacınız var mı diye sormaya geldik... ve şey, Passat'ı garaja çekmiştim şimdi geri çıkardım çünkü döndüğünüzü biliyordum, ve düşündüm ki belki eve ön kapı yerine garajdan girmek istersiniz, çünkü bazen biz öyle yapıyoruz.
Axl drove the Passat.
Axl Passat'ı sürdü.
I had a Passat follow me around for three weeks one time.
Bir keresinde bir Passat üç hafta peşimde dolandı.
Is that your green Passat?
- Şu yeşil Passat sizin mi?
I got drunk and crashed my daughter's Passat.
Sarhoş oldum ve kızımın Passat'ını çarptım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]