Peking duck перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Like Peking duck is different from Russian caviar, but I love'em both.
Pekin ördeğinin, Rus havyarından farklı olması gibi, ikisini de severim.
Between the Peking duck and the sweet and sour fish, you have to expect chicken feet soup.
Pekin ördeği, tatlı ve ekşili balık ile tavuk ayağı çorbası bekliyorsun.
( Chinese accent ) You will come, chop chop to Hunan Palace, where Peking duck is always extra crispy.
Bu yüzden Pekin ördeğinin her zaman daha çıtır olduğu Hunan Palas'a gelin.
You know... it's the strangest thing, but I have this... sudden craving for Peking duck.
Biliyor musunuz... çok tuhaf, ama aniden... canım Pekin ördeği çekti.
- Ever make a Peking duck?
— Hiç pekin ördeği pişirdin mi?
So you can make Peking duck and clone DNA.
Yani sen hem pekin ördeği yapıyor hem de DNA klonluyorsun.
"Peking duck, goat cheese pizza." What is this?
"Pekin Ördeği, keçi peynirli pizza." Bunlar ne?
I've never had the Peking duck.
Hiç Pekin Ördeği yemedim.
Guess I'll go eat Peking Duck with it.
Gidip biraz Pekin Ördeği yerim belki.
I guess the Peking Duck has been overcooked.
Bizim Pekin Ördeği çok pişti galiba.
Peking duck!
Pekin ördeği!
Get your crispy Peking duck!
Çıtır çıtır pekin ördeğinden de buyurun!
Peking duck.
Pekin Ördeği isterim.
- I preordered the Peking duck.
Anna, Pekin Ördeği'ni önceden sipariş verdim.
Sing Sing, these Peking duck feet is the shit!
Sing Sing, bu Pekin ördek ayağı tam bir pislik!
Can we get the sizzling king prawns and, the Peking duck?
Jumbo karides ve Pekin Ördeği alabilir miyiz?
Fried noodles, white rice, stir-fried shrimp, and Peking duck for two.
Kızarmış şehriye, beyaz pirinç, kızarmış ıstakoz, ve 2 kişilik Pekin ördeği.
So, if I'd waited around the Peking Duck, you'd have, what... been gone?
Pekin Ördeğini beklesem gitmiş mi olacaktın?
Peking duck, want to try some?
Pekin ördeği, denemek ister misin?
Like peking duck on thanksgiving.
- Pekin ördeğine ne dersiniz.
The Peking duck here taste the best right?
En lezzetli Pekin ördeği burada, değil mi?
Moo shu, kung pao, Peking duck, the classics.
Moo shu, kung pao, Pekin ördeği, klasik şeyler işte.
Bring me a Peking Duck, so I can pretend that I'm eating that son of a bitch.
Bana Pekin ördeği getir, böylece o orospu çocuğunu yediğimi varsayabilirim.
Peking duck.
Pekin ördeği.
I got your precious Peking duck and some Pepto-Bismol,'cause I know it does a number on you.
Pekin Ördeği söyledim ama mide ilacı da getirdim yanında. Biliyorum, dokunuyor sana.
This Peking duck is so succulent.
Bu Pekin ördeği inanılmaz bir şey.
Nicky wanted to have Peking Duck in the city, so, Peking Duck she will have.
Nicky Pekin ördeği yemek istedi ve yiyecek.
You're going out for Peking Duck.
Birlikte Pekin ördeği yemeğe gideceksiniz.
Chicken chow mein and some Peking duck.
Tavuklu chow mein ve Pekin ördeği.
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.
Siri ile Pekin ördekleri hakkında konuşuyorduk ve kendisi iki tanesi bana epey yakın olmak suretiyle dört adet Çin marketinden bahsetti.
The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.
Pekin ördeğinin yanına aslında beyaz sauvignon tercih edilir ama Siri kuru üzüm şarabı önerdi.
" Eat Peking duck near the Great Wall.
"Çin Seddi yakınlarında Pekin ördeği ye."
I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum. OK.
Bir kase wonton çorbası, Singapur eriştesi, har gowlu yarım porsiyon Pekin ördeği char siu ve wasabi dim sum tavuğu.
for turkey, we have the peking duck with a veggie samosa stuffing.
Hindi yerine içi vejeteryan samosa içi ile doldurulmuş pekin ördeği var.
This is Mr. Chris'world-famous two-week peking duck.
Bu, Bay Chris'in dünyaca ünlü iki haftalık Pekin ördeği.
You can grab the Peking duck world and kung pao from Floyd's, and I will get the bacon maple ice cream from Industria.
Bir tane Floyd'dan pekin ördeği, kung pao alırız, sonrada Industria'dan parçacıklı dondurma alacağım.
- We could Peking duck him.
Onu... Pekin Ördeği usulü pişirebiliriz.
And for Mai, of course, we have Peking Duck from the Mandarin province of China.
Mai için de, Çin'in bir eyaletine özgü olan Pekin ördeği yaptırdım.
I brought the traditional Peking Duck.
Size geleneksel pekin ördeği getirdim.
one order peking duck.
Bir sipariş, Pekin ördeği
And we were going to go to Peking for the opera and the duck.
Opera ve ördek için Pekin'e gidecektik.
and, uh, some peking duck. Where are the chopsticks?
Çubuklar nerede?