Philatelist перевод на турецкий
27 параллельный перевод
I wasn't aware I was known as a philatelist.
Benim, pul koleksiyoncusu olarak tanındığımı hiç bilmiyordum.
I understand she's a philatelist sir.
Anladığım kadarıyla kendileri filatelist, efendim.
She's a philatelist, we're going to a stamp auction.
Kendisi filatelisttir. Beraber pul müzayedesine gideceğiz.
Of course, no reference to Tenterfield would be complete without a mention of its most famous citizen - world-renowned philatelist Gordon Stumpy'Adams, who for many years worked as the assistant manager of the historic Tenterfield Post Office.
Elbette, Tenterfield'ı anlatırken, dünya çapında ünlü, buralı olan pul koleksiyoncusu "Bodur" Gordon Adams'ı unutmak olmaz, ki kendisi uzun yıllardır tarihi Tenterfield Postanesi'nde müdür yardımcısı olarak çalışıyor.
I'm a medical doctor, an expert philatelist.
Tıbbi doktorum, uzman bir pul kolleksiyoncusuyum.
# She'd be fun to lick like a philatelist stamp #
# Pul koleksiyoncusu gibi yalamaya bayılır #
So how long you been a philatelist, Fred?
Yani ne zamandan beri filatelistsin, Fred?
Philatelist!
Pul koleksiyoncuları!
Philatelist. Philatelist.
- Filatelist.
No, philatelist.
- Hayır. Filatelist.
Philatelist.
- Filatelist.
"Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete."
"Saygıdeğer kuşbilimci, yazar, dünya gezgini, filatelist ve eski pentatloncu."
"Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist".
" Saygıdeğer kuşbilimci, yazar, dünya gezgini, filatelist...
Ornithologist, philatelist, philanthropist.
Kuşbilimci, filatelist, hayırsever.
Ornithologist, philatelist, philanthropist.
Kuşbilimci. filatelist, hayırsever.
- Ornilo... Ornithologist, philatelist...
- Kuşbilimci, filatelist, hayırsev...
- Ornithologist, philatelist, philanthropist.
- Kuşbilimci, filatelist, hayırsever.
Ornithologist, philatelist, philanthropist. Good.
Kuşbilimci, filatelist, hayırsever.
Yeah, I'm a bit of a philatelist myself.
Evet, biraz filatelist sayılırım.
A philatelist?
Filatelist mi?
The American Philatelist Society?
Amerikan Filatelistler Derneğinin mi?