Pippi перевод на турецкий
68 параллельный перевод
It's a chicken restaurant in Waukegan. You didn't think I knew, did you?
Pippi Longstocking kızı ile ilgili, bende aynı şeyleri hissediyorum.
You look like Pippi Longstocking. You look like Forrest Gump.
- Pippi Uzunçorap'a benziyorsun.
Who's Pippi Longstocking?
- Pippi Uzunçorap kim?
Who was Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking'da kim?
Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking?
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
Hiç olmazsa, ben, Pippi Longstocking gibi görünmüyorum!
- Look, I'm Zippi Longstocking.
- Bak, Ben Zippi Uzunuçorap'ım ( Pippi Longstockings ).
Yes, is it Pippi Longstocking again?
Evet bu yine Pippi Longstocking mi?
They thought we should throw it away... because Pippi is a capitalist.
Çünkü Pippi bir kapitalist.
Pippi is fucking great! - Calm down.
Pippi harika biridir.
What's that about.
Buna ne demeli, Pippi?
Every Olfen kid, Lars, Sven, Pippi and Liv, was trained on the dulcimer.
Her OIfen çocuğu, Lars, Sven, Pippi ve Liv, gitar çalmak için eğitildi.
He once auditioned for Pippi Longstocking.
Bir keresinde Uzun Çoraplı Pippi seçmelerine girdi.
Tell me this there, Pippi.
Söyle bakalım Pippi.
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi Longstocking.
Görsel açıdan şiddet içeren sürücü eğitimi filmleri var. Veya Uzun Çoraplı Pippi'nin Maceraları. - Pippi!
Pippi!
- Evet! Pippi!
Pippi! "Annika, it's Pippi!"
Annika. Pippi'yi oynat.
Pippi Longstocking it is.
Uzun Çoraplı Pippi başlıyor.
How long has it been since we've seen Pippi Longstocking?
Uzun Çoraplı Pippi'yi en son ne zaman izledik?
- We got us a Pippi virgin.
- Pippi bakiremiz var.
Boy, Pippi is a great make-out movie.
Pippi oynaşmak için çok güzel bir film.
The Adventures of Pippi in Escrow.
"Pippi'nin Kayyum Maceraları."
- Rory is like Pippi.
Rory aynı Pippi gibi. - Pippi mi?
- Pippi? She can have adventures and be free, she's smart.
- Maceralara atılıp özgür olabilir.
You're comparing Rory to Pippi Longstocking?
Rory'yi uzun çoraplı Pippi'yle mi kıyaslıyorsun?
Pippi is strong and independent.
Pippi güçlü ve bağımsız.
But I guarantee you, if Pippi had met Dean, there would be no horse, no balloons.
Ama seni temin ederim Pippi Dean'le tanışsaydı balon veya at olmazdı ve onu kendi seviyesine çekerdi.
Pippi Non-talking.
'Kıyma Kelimeci Pipi'
What, is this still about the Pippi night?
Ne oldu? Nedir bu? Hâlâ Pippi akşamında mıyız?
Well even though Pippi Longstocking and the damned Grape Ape are ideal candidates for The Dirty Dozen, we might wanna bring the Red Beret.
Her ne kadar Uzun Çoraplı Pipi ve Grape Ape On İki Belalı Adam için uygun adaylar olsalar da, Kırmızı Bereli'yi de yanımıza almak isteyebiliriz.
Hey, Pippi Longboring, you suck!
Hey, Pippi Longboring, berbatsın!
Other than that, she was Pippi Longstocking.
Onun dışında akıllıymış.
That's right, like Pippi Longstocking.
Evet..
I'm not going to Hospice, Pippi Longstocking.
Hospis bölümüne gitmeyeceğim, Uzun Çoraplı Pippi.
It's like Pippi Longstocking's little sister,
Pippi Longstocking'in küçük kardeşine benziyor.
You mean Saltkrakan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what?
Melker Amca'nın olduğu Saltkråkan diyorsun... Pippi Uzunçorap'ın atının tepesinde yapılacak gezitiyi kim ayarlayacak?
Things have been just fine without Pippi Long-Division.
Pippi Longdivision olmadan da işler gayet yolundaydı.
Not talking about Pippi Longstocking, I'm talking about this.
Şu salaktan bahsetmiyorum, bundan bahsediyorum.
Look, it's Pippi Longstocking...
Bak, Uzun Çoraplı Pippi...
Pippi Longstocking?
Uzun Çoraplı Pippi gibi mi?
- Morning, Pippi.
- Günaydın Pippi.
Pippi Peponopolis.
Pippi Peponopolis.
Pippi.
Pippi.
Pippi, hang on.
Pippi, bekle.
- Yeah, Pippi.
- Evet Pippi.
"and I need to call Pippi to go get something".
"ve bir şey aldırmak için Pippy'yi aramalıyım."
Penguins, Pippi.
Penguenler Pippi.
Pippi Longstocking?
Onu hemen atmamız gerektiğini düşünüyorlar.
Pippi Longstocking
Burnunda çiller
I know.
Pippi Longstocking gibi görünüyordu...
She looked like Pippi Longstocking, but like, Israeli.
-... ama İsrailli versiyonu gibi.