Pollo перевод на турецкий
167 параллельный перевод
Un pollo.
Tavuk.
- The pollo must be marinated for six weeks.
- Tavuk altı hafta sosa yatırılır.
- Pollo de la casa. - Ah.
Özel tavuğumuz.
Pollo para todos, por favor.
Herkes için tavuk lütfen.
I booked us into the El Pollo del Mar.
El Polio del Mar'da yer ayırttım.
- Yes! I thought we might bump into people we know at the San Isidro, so I booked us into the El Pollo del Mar.
San Ysidero'dan tanıdığımız insanlara rastlayabileceğimizi düşündüm ve bize El Polio del Mar'da yer ayırttım.
Voilà, the { y : i } pollo.
Voilà, the pollo.
Jefferson, don't look now but something followed you home from EI Pollo Loco.
Jefferson, sakın şimdi bakma ama bir şey seni bir meksika restoranından eve takip etmiş.
Griff, you can quit now and keep the El Pollo Loco 12-piece chicken dinner.
Griff yarışmayı şimdi bırakabilir ve oniki adet kızarmış tavuk butu kazanabilirsin.
Why didn't you eat when we stopped at El Pollo Loco?
El Pollo Loco'da durduğumuzda niye yemedin?
Pollo, let me talk to the cops.
Hey Pollo! Telefonu onlara ver!
He's going EI Pollo Loco on your crazy behind.
Çılgın tavuğa senin çılgın kıçında gidiyor.
El pollo's come home to roost.
El Pollo yerinde tünemeye geldi.
Pollo loco
Koca göbekli!
EL COYOTE, EL POLLO LOCO.
Çakal, deli horoz.
I even celebrated at EI polio Loco, because I was dreaming about EI polio Loco the whole time.
El Pollo Loco'da bile kutlama yaptık, çünkü kodeste kaldığım sürece El Pollo Loco'yu hayal ediyordum.
- Pollo, take this.
- Pollo, şunu tut.
No, stop, Pollo!
Hayır, dur Pollo!
- Hey, Pollo!
- Selam, Pollo!
- Pollo.
- Pollo.
You brought Pollo and the dog?
Pollo'yla köpeği de mi getirdin?
And I'm Pollo.
Ben de Pollo.
- Don't worry, Pollo's in charge.
- Endişelenme, başında Pollo var.
What were you doing, Pollo?
Ne yapıyordun, Pollo?
- Pollo!
- Pollo!
- Come on, Pollo!
- Hadi Pollo!
Pollo...
Pollo...
Pollo!
Pollo!
You killed Pollo!
Pollo'yu sen öldürdün!
Mom taught me how to make arroz con pollo.
Annem bana nasıl "arroz con pollo" yapılacağını öğretti.
Free's connect was this guy El Pollo Loco.
Free'nin bağlantısı, El Pollo Loco adlı bu herifti.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco!
I was runnin'around clipping'birds... feeding'pigeons... like El Pollo Loco!
Dolaşıyor, kokainden avanta alıp kaltakları besliyordum.
If you happen to fall and trip and bump into the nigga... let him know El Pollo Loco came through.
Eğer eskaza bu zenciyle karşılaşırsanız... ona El Pollo Loco'nun geldiğini söyleyin.
El Pollo Loco?
El Pollo Loco mu?
Get yourself Pollo Loco?
El Pollo Loco mu dedi?
Oh. Oh, man, well, if it ain't the infamous El Pollo Loco.
Şuna bakın, meşhur El Pollo Loco gelmiş.
Why don't you hop in the car... we'll go get some bacalao, some arroz con pollo.
Arabaya atlasana. Morina yeriz, biraz da tavuklu pilav, kendine gelirsin.
We'll send him back... with a lot of arroz con pollo in his system.
Ona bolca tavuklu pilav yedirip, geri göndereceğiz.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco'ymuş.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco.
El Pollo. But it's all gravy, dad.
El Pollo ama bu tavuk lezzetli ahbap.
Pollo Loco still want his paper.
Pollo Loco, hala parasını istiyor.
El Pollo Loco.
- El Pollo Loco.
El Pollo Loco?
- El Pollo Loco mu?
El Pollo, but it's all gravy, dad.
- El Pollo ama bu tavuk lezzetli ahbap.
Your boy Pollo put us on the job.
- Senin adamın Pollo'nun verdiği iş.
We thought you sent work. Pollo?
- Senin haber gönderdiğini sandık.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
- Elbette.
El Pollo Loco...
El Pollo Loco.
What!
El Pollo Loco'dan başka büyük yoktu!