Quadruped перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Good boy, Quadruped.
Aferin, bastıbacak.
Like human beings and whales, the pig is a mammal, but it is a quadruped.
İnsanlar ve balinalar gibi, domuz bir memelidir, ama bir dört ayaklıdır.
An endothermic quadruped, carnivorous by nature... "
"Endotermik bir dört ayaklı hayvan. Doğası gereği etobur..."
"Felis catus is your taxonomic nomenclature " an endothermic quadruped, carnivorous by nature
Cins terminolojisinde Felis catus, doğası gereği sıcakkanlı, dört bacaklı ve etobur.
Not bad for a quadruped.
Bir dört ayaklı için fena değil.
- Quadruped.
- Dört ayaklı.
Like his namesake, this quadruped believed we should stand together :
Adaşı gibi bu dört ayaklıda beraberliğimize inandı.
Perhaps I'm insensitive to the bond between you and your subservient quadruped.
Belkide dört ayaklınıza karşı duyduğunuz bağlılığa karşı hiç duyarlı değilim.
Entire crew's accounted for, including one quadruped.
Tüm mürettebat, bir dört ayaklı hayvan dahil.
All vehicles must be powered by horses... or other indigenous quadruped creatures of the like
Bütün araçlar atlar tarafından çekilmeli veya diğer yerli benzer dört ayaklı yaratıklar tarafından.
Okay, if you see a horse in the inn... or any other large quadruped or biped or anything that's not.... What's the word? Human... figure no one's doing anything about it, and do something.
Otelde at veya herhangi bir dört ya da iki ayaklı veya nasıl derler insan olmayan bir şey görürseniz kimsenin bir şey yapmadığını düşünün ve bir şey yapın.
I've always wanted to lift an immense quadruped over my head.
Hep başımın üstüne dört ayaklı kaldırmak istedim. Ne?
You, quadruped. Sprechen sie Englisch?
Sen, dört ayaklı, do you speak Türkçe?
Some kind of a mutant hoofed quadruped.
Bir tür... Mutasyona uğramış toynakları olan dört ayaklı.
Who rolled a + 9 dork spell and summoned the beast and his quadruped?
Kim + 9 aptallık büyüsü yapıp bir canavar ve dört ayaklı yardakçılarını çağırdı?
Biped and quadruped.
Hem iki ayaklı, hem de dört ayaklı.
" A quadruped wolf-like monster, prowling the Auvergne and south Dordogne areas of France during the year 1764 to 1767.
" Dört ayaklı kurda benzer bir canavar 1764'ten 1767'ye kadar her sene Fransa'nın Auvergne ve güney Dordogne bölgelerinde avlanıyor.
- I AM, you quadruped!
- Yüzüne söylüyorum, dört ayaklı...
We ventured out into the Tulgey woods, to investigate.
Araştırma yapmak için Tulgey ormanına gittik. Gel bakalım Quadruped. - Yakala!
Dead ahead.
Tam gaz ileri! - Hadi Quadruped, yakala!