Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ Q ] / Quilok's

Quilok's перевод на турецкий

11 параллельный перевод
King Quilok says he will give our people shelter only if my father surrenders his kingdom to him.
Kral Quilok halkın kendisine sığınabileceklerini söylüyor. Tek şartı babamın krallığı teslim etmesi.
It's no secret that King Quilok was envious of Alodor.
Kral Quilok'un, Alodor'u kıskandığı bir sır değil.
Gabriel, don't let your family's experience with Quilok call out your attitude towards Augustin.
Gabriel, Quilok ile ailenin başına gelenler yardım isteyen Augustin'e karşı düşüncelerini etkilemesin.
Then why is Quilok's kingdom seemingly protected from the dragon?
Nedense Quilok krallığı erjerhalara karşı korunuyor.
Quilok the first held Alodor in very high regards, they were very close, having been through many difficult times together
Quilok, Alodor'a yüksek itibar göstererek yanında tuttu. Aralarından su sızmazdı. ... çok zor zamanlarda hep beraberlerdi.
The young Quilok valued Alodor's experience, but the feeling was not mutual.
Genç Quilok, Alodor'un tecrübelerine önem verdi fakat bu karşılıklı değildi.
Quilok had much patience with him, out of respect for the relationship he had with his father, but he was then told
İlişkilerinin saygısızca olmaması için Quilok ona karşı sabırlı davrandı.
Now, it seems, his son has able to sway you into trusting him the way his father swayed Quilok.
Aynı şekilde oğluda güven kazanmak için aklınızı çelmeye çalışıyor. Quilok'u etkilemek onun babasının yöntemi.
He's been conspiring with Quilok to destroy my father, and they're using the dragon to help their cause.
Quilok ile birlikte babamı yok etmek için tuzak kurmuşlar bunun içinde ejderhayı kullanıyorlar.
It's not too late to accept King Quilok's offer.
Kral Quilok'un teklifini kabul etmek için çok geç değil.
He's been working with Quilok all along.
Bu zamana kadar Quilok ile beraberlermiş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]