Quintilius перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Quintilius, I am not interested in their preachers nor their prophets, you know that.
Quintilius, onların ne vaizleri ne de peygamberleri ile ilgilenmiyorum. Bunu biliyorsun.
Quintilius
Quintilius
In this vein, we nominate the noble Cimber and the noble Quintilius as our new leaders.
Bu durumda, aday olarak asil Cimber ve asil Quintilius'u yeni liderlerimiz olarak gösteriyoruz.
I'm sure the economic stewardship of Quintilius will leave us in good stead.
Eminim, Quintilius'un ekonomik idaresi bize fayda sağlayacaktır.
Who will partner noble Quintilius?
Asil Quintilius'a kim eşlik edecek?
I'm sure Quintilius and myself can find suitable candidates for consul.
Quintilius ve ben eminim ki, konsey için uygun adaylar bulabiliriz.
General Quintilius Maximus Metallus Idiotus had cavalry there...
General Quintilius Maximus Metallus Gerizekalus süvarileri ile orada.
General Quintilius Maximus Maximus Maximus knew he had me.
General Quintilius Maximus Maximus Maximus beni yakaladığını biliyordu.
He wishes to present your man to Quintilius Varus tomorrow.
Quintilius Varus'a yarın adamını göstermek istiyor.
Quintilius?
Quintilius.
This is Quintilius Varus, an acquaintance of my late husband.
Takdim edeyim, Quintilius Varus son eşimin eski bir ahbabıdır.
Quintilius Varus, an old friend from Rome.
Quintilius Varus, Roma'dan eski bir arkadaş.
The house of Batiatus is humbled by the attentions of Quintilius Varus.
Batiatus hanesi Quintilius Varus tarafından şereflendirilmiştir.
Only days past, I looked into the eyes of quintilius varus. And "gauged" way to secure the primus in his games.
- Quintilius Varus'ın gözlerine baktım ve oyunlarında açılış oyunlarına kendimi sokmayı bildim.
The boy is ill-starred acquaintance with such misfortunes. Why only days past he was set upon in our own streets, on way to appointment with quintilius varus.
Daha birkaç gün önce, Quintilius Varus'la görüşmek üzere giderken, kendi sokaklarımızda saldırıya uğradı.