Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ R ] / Ragout

Ragout перевод на турецкий

32 параллельный перевод
You could be eating braised lamb with a wild-mushroom ragout while this place becomes a laundromat for your money.
Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın. Burası da senin kirli paranı akladığın mekan olacak.
Lamb roast and ragout are ready to be served.
Hazırda kuzu kızartma ve yahni var.
- Lamb or ragout?
- Kuzu mu yahni mi?
I had ragout here.
Yahni yemiştim.
Carp ragout in goose fat.
Kaz Yahnisi.
Beef ragout, cheese souffle
Büftek, beynirli sufle...
This is the best veal ragout I've ever tasted.
Bu hayatımda yediğim en iyi dana yahni.
It was a ragout of eyes and résumé, with a dash of rapier wit.
Gözlerim ve geçmişimin yanında bir tutam kıvrak zekanın da etkisi oldu.
"A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined."
"İçinde ne olduğu asla belli olmayan koyu ve parlak bir yahni."
- Venison ragout!
- Geyik yahnisi!
Or tagliatelle with mushroom ragout.
Ya da mantar doğranmış erişte.
- Oh, it's rigatoni with a lamb ragout.
O nedir? Kuzu yahnili rigatoni..
It's ragout of rabbit.
Tavşan yahnisi.
I wonder how cat ragout would taste?
Kedi yahnisinin de tadı güzel midir?
This is a venison ragout I simmered slowly for five days!
Bu beş gündür yavaş yavaş haşladığım bir geyik eti yahnisi!
Where I found the lamb ragout, and you two found each other...
Benim kuzu yahnisi bulduğum yerde, siz birbirinizi buldunuz.
This would go great with the wild mushroom ragout.
- Yabani mantar yahnisiyle birlikte çok iyi giderdi.
Roasted duck with a truffle-scented broth and a mushroom ragout.
Yer mantarı aromalı ve mantarlı ördek rosto.
"Terrine of Tiger, Black Rhino Ragout, " Panda Face Fritters "?
Sebzeli Kaplan, Kara Gergedan Yahnisi Pandalı Börek mi?
And omelette with mushroom ragout...
- Peki siz hangi kısmını yaptınız? - Hayır, baba.
Jane, stir the wild-boar ragout.
Jane, domuz yahnisini karıştır.
418 ) } { \ frz-12 } Ragout Rabbit Meat 644 ) } Lizardman Skin
S-kalite ender bir eşya.
You-You got a Ragout Rabbit!
B-Bu Yahnilik Tavşan!
Ragout... That's pretty much the definition of a stew.
Adından da anlaşılacağı gibi en iyi yahnisi olur.
Now, with rack of lamb with truffled ragout, you're going to want to have your butcher french the bones.
Şimdi, mantar yahnili kuzu kaburgası için kasabınızdan kemikleri kestirmeyi istemelisiniz.
It's rack of lamb with truffled ragout.
Mantar yahnili kuzu kaburgası.
The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente.
Makarnamız ise dana etli musakkalı ev yapımı agnolotti ve dişe gelecek şekilde yapıyoruz.
Beef ragout, cheese soufflé
Etli yahni, peynirli sufle
Beef ragout
Ya püre
- Beef ragout?
- Dana yahni?
I should, um, go check on the ragout.
Yahniyi kontrol edeyim.
So I figured that she could probably live without stewing any more ragout or whatever.
Yahni yemeden de yaşayabilir diye düşündüm işte.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]