Ramona перевод на турецкий
596 параллельный перевод
Lightning, Ramona Black Flash.
Yıldırım, Ramona Kara Şimşek.
You mean, you want to bet all this money on Ramona?
Paranın tamamını Ramona'ya yatırmak mı istiyorsun?
I'll take Ramona too.
Ben de Ramona'ya yatırıyorum.
- If Ramona wins
- Eğer Ramona gelirse.
- Of course, if Ramona wins...
- Tabii ki Ramona gelecek...
Don't worry, Ramona will win.
Takma kafana, Ramona kazanacak.
Ramona is out ahead.
Ramona dört nala geliyor.
Ramona, Ramona, Ramona!
Ramona, Ramona, Ramona!
I am Ramona, the maidservant.
Ben Ramona, evin hizmetçisiyim.
My maindservant's daughter.
Hizmetçi Ramona'nın kızı.
Ramona, come closer.
Yaklaş Ramona.
Then speak to her.
Git onunla konuş Ramona.
You are a good person, Ramona.
Sen çok iyi birisin Ramona.
Ramona, go away.
Ramona, çık buradan.
Leave Us!
Bizi yalnız bırak Ramona.
Leaves Us, Ramona.
Bizi yalnız bırak Ramona.
You can take away the bowl.
Ramona, kazanı götürebilirsin.
You know what, Ramona?
Biliyor musun Ramona...
Stay, Ramona!
Ramona sen de gel.
Sit down too!
Sen de otur Ramona.
Over on Ramona.
Ramona'da. Neden sordun?
231 Ramona.
231 Ramona.
- ~ Ramona... ~ - That's your signal.
Bu bizim sinyal.
- Say cheese, Ramona.
- "Cheese" de, Ramona.
- For you, my dear child. - Thank you.
Abtretter Gabi ve Lettl Ramona mesela.
Like Abtretter Gabi and Lettl Ramona.
Bence öğrencilerin erken sınav olması utanç verici bir şey.
I cannot let you in. I'm sorry. Please don't ask me why.
Şöyle ki, benim eski okul arkadaşım Lettl Ramona, bölge liderinin torunu ile nişanlandı.
Lettl Ramona got engaged to the grandson of district leader Zumtobel.
İşin aslında, iyi olduğunu söyledi.
- Come on, Ramona.
- Yapma Ramona.
You guys wanna do business with Ramona Rickettes or would you rather shop at Sears?
Ramona Rickettes'le iş yapıyorsun, perakendeci değil burası.
We're gonna play some cool music for you tonight, Ramona.
Bu gece sana harika bir müzik çalacağız Ramona.
Ramona Rickettes!
Ramona Rickettes!
Ramona and Belvedere Rickettes, I find you guilty of disturbing the peace and I fine the both of you $ 1000.
Ramona ve Belvedere Rickettes, sizi huzuru bozmaktan suçlu buldum, ikinize de 1000 dolar ceza veriyorum.
Ramona Lutz.
Ramona Lutz.
- Your husband own a firearm, Ramona?
- Kocanın ateşli silahı var mı, Ramona?
Bye, Ramona!
Güle güle, Ramona!
Miss Ramona.
Bayan Ramona.
Privileged to have known Ramona Calvert all my life.
Hayatım boyunca Ramona Calvert'i tanımış olma ayrıcalığına sahip oldum.
Ramona was born here.
Ramona burada doğmuş.
Ramona saw her with bags.
Romana onu torbalarla görmüş.
Forget it, Ramona.
Unut gitsin, Ramona.
Ramona?
Ramona?
Shoot, Ramona!
Ateş et, Ramona!
What are you doing, Ramona?
Ne yapıyorsun, Ramona?
No, Ramona.
Hayır, Ramona.
We've been trying for three months. Aren't you the one that said you wanted a little Ray or... Raymona?
Küçük bir Ray veya Ramona istediğini söyleyen sen değil miydin?
The roommate, Ramona Kippleman.
Oda arkadaşı, Ramona Kippleman.
Joey Ramona
Joey Ramone?
- Thank you, Ramona.
- Teşekkürler.
- Beautiful, Ramona.
- Çok güzel Ramona.
- Ramona.
- Ramona.