Ray charles перевод на турецкий
154 параллельный перевод
Ray Charles bumping into Stevie Wonder all day long.
Ray Charles sürekli Stevie Wonder'a çarpıp duruyor.
Remember this one with Ray Charles on Jerry's special?
Bunu hatırladın mı, Ray Charles Jerry'nin özel konuğuydu.
OKAY, NOW, HERE WE GO.
Pekala, başlıyoruz. Ray Charles - The Right Time
Like hunting with Ray Charles.
Ray Charles ile ava gitmiş gibiyim.
That was Ray Charles, Doin'The Mess Around.
Ray Charles'ı dinlediniz, Doin'The Mess Around.
Ray Charles.
Ray Charles.
To defend barbecues and weenie roasts and Ray Charle songs and Southern Comfort'till you pass out.
Tavuk barbeküleri ve rostoları, Ray Charles şarkıları ve kendinden geçene kadar sarhoş olmak için savaşıyordum.
So was Ray Charles.
Ray Charles da göremiyordu.
Honey, Ray Charles could see it.
Bunu Ray Charles bile görebilirdi.
Ray Charles could've made a better call. for chrissake.
Ray Charles bile daha iyisini çalardı, İsa aşkına.
Ray Charles sings, "You got the right one" and someone goes, "Uh-huh" in certain South American countries, that's me.
Bazı Güney Amerika ülkelerinde Ray Charles, "You Got the Right One" dediğinde arkada "A-ha" diyen benim.
You do look, lik, e Ray Charles.
Ray Charles'a benziyorsun da.
Ray Charles would see it.
Ray Charles bile görürdü.
Ray Charles?
Ray Charles mı?
I'd rather have my neck shaved by Ray Charles.
Ray Charles'ın boynumu traş etmesini tercih ederim.
— Ray Charles must have a tough life.
- Ray Charles'in zor bir hayatı olmalı.
Wish I could play the piano like Ray Charles.
Ray Charles gibi piyano çalmak isterdim.
I'm going crazy. Ray Charles could call the fight better.
Ray Charles bile daha iyi karar verirdi.
Next to Ray Charles, he's....
Ray Charles'la birlikte. Bayılıyorum.
What are you, Ray Charles?
Nesin, Ray Charles mı?
Maybe he'll take me to see Ray Charles.
Belki Ray Charles'ı dinlemeye gideriz.
You, me and Coltrane till dawn.
Sen, ben ve sabaha kadar Ray Charles. Gigidi-gigidi-gigidi!
YOU WERE LIKE A TEENY-WEENY, WHITE RAY CHARLES.
Tıpkı mini minnacık küçük Ray Charles gibiydin.
Even Ray Charles could see you got money.
Ray Charles bile paranız olduğunu görebilir.
Willie Payne from Alabama, and our special guest is Adrian Monk... playing the clarinet and sittin'in with us on a Ray Charles standard that we love to do... called "Georgia On My Mind."
Alabama'dan Willie Payne, ve özel konuğumuz Adrian Monk çalmayı sevdiğimiz, bir Ray Charles... standartı olan "Georgia On My Mind"'da bize klarneti ile eşlik edecek.
- You mean Ray Charles.
- Ray Charles'ı diyorsun sen.
You kind of look like Ray Charles.
Tarzın, Ray Charles gibi görünmek.
Yeah, she'd make Ray Charles flinch.
evet ray charlse'ı yerinden zıplatır.
Blowin'up the Council, organising'the Ray Charles brigade, and sticking'all them splits.
Konsey'i havaya uçurmak, Ray Charles tugayını düzenlemek, ve bütün parçaları bir araya getirmek.
Presenting the Charles Adare.
Bay Flusky, sizi onurlu Charles Adare'la tanıştırayım.
Meet Charles and Helen.
Seni Charles ve Helen ile tanıştırayım.
In the studio tonight Lord Portman, Chairman of the Committee, Sir Charles Avery, Employers'Reorganization Council, and Ray Millichope, leader of the Allied Technicians'Union.
Bu akşam stüdyomuzda, komite başkanı Lord Portman İşveren Islah Konseyinden Sör Charles Avery ve Birleşik Teknisyenler Sendikası lideri Ray Millichope var.
Charles Lee Ray, the notorious Lake Shore Strangler was shot and killed shortly before 3 : 00 a.m. this morning on Wabash Avenue.
Ünlü Lake Shore Katili Charles Lee Ray... bu sabah saat 3 civarlarında Wabash Avenue'de vurularak öldürüldü.
Eddie Caputo, repeated accomplice of Charles Lee Ray, has just escaped the Michigan Avenue precinct.
Charles Lee Ray'in suç ortağı Eddie Caputo... az önce Michigan Avenue Karakolu'ndan kaçtı.
His real name is Charles Lee Ray, and he's been sent down from heaven by Daddy to play with me.
Gerçek ismi Charles Lee Ray'miş... ve cennetten Babamız tarafından... benimle oynamak için gönderilmiş.
The place where he said he got the doll, Charles Lee Ray died there.
Bebeği aldığını söylediği yer, Charles Lee Ray orada öldü.
It was struck by lightning the night that Charles Lee Ray died.
Charles Lee Ray'in öldüğü gece yıldırım düşmüştü.
- Charles Lee Ray. Yeah.
- Charles Lee Ray.
I found out that Chucky is Charles Lee Ray.
Chucky'nin Charles Lee Ray olduğunu öğrendim.
- Good night, Mrs. Barclay. - Where did Charles Lee Ray live?
- Charles Lee Ray nerede yaşıyordu?
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
You give your hand to me That Ray Charles tune.
Ray Charles'ın parçası.
That his real name was Charles Lee Ray.
Onun gerçek adının CharIes Lee Ray olduğu.
He said it was possessed by the soul of Charles Lee Ray.
Oyuncağın, CharIes Lee Ray'in... ruhuna sahip olduğunu söylüyor.
That nearly crippled, this company, claiming that his good guy doll, Chucky, was possessed by... Charles Lee ray, the notorious lake-shore strangler.
"İyi Arkadaş Oyuncağı" Chucky'nin içine, namlı Lakeshore Katili Charles Lee Ray'in ruhunun girerek yaşadığını iddia etmesiyle... neredeyse bu şirketi mahvedecek... olan bir skandala karıştı.
Is Charles Lee ray.
Charles Lee Ray'dir.
His real name is Charles Lee ray.
Gerçek ismi Charles Lee Ray. Oh, öyle mi?
Before you louts sink your fists into me I'd like you to meet my new partner, Charles Baxter president of the multimillion-dollar Wacko Toy Corporation and the man who has licensed my Riddler persona and my exclusive puzzle technology for his new line of toys.
Siz kaba herifler pençelerinizi üzerime atmadan önce sizi yeni ortağım Charles Baxter'la tanıştırayım multi milyon dolarlık Wacko Oyuncak Şirketi'nin başkanı ve benim Riddler karakterimin ve de yeni nesil oyuncaklarında kullanacağı benim yeni seçkin bulmaca teknolojimin lisanslı sahibi.
Fingerprints discovered at two separate crime scenes... have been identified as belonging to... Charles Lee Ray, the notorious serial killer gunned down in 1988.
İki ayrı cinayet olayında ortaya çıkan parmak izleri... gösterdiki parmak izleri... 1988'de vurulan ünlü seri katil Charles Lee Ray'e ait.
Aunt Jamie, I want you too meet Charles.
Jamie Teyze, size Charles'ı tanıştırayım.
Now, let me introduce you to my cousin Charles Morton.
Seni kuzenim Charles Morton'la tanıştırayım.