Ritsuko перевод на турецкий
99 параллельный перевод
Ritsuko-san!
Misato! Ritsuko!
Ritsuko!
Ritsuko!
Are you talking about Ritsuko?
- Ritsuko'dan mı bahsediyorsun?
I don't want to defend Ritsuko.
Ritsuko'yu savunmak istemiyorum.
Kasewa Ritsuko...
Kasewa Ritsuko...
Yang, Zhang, Zhu, Ma, Guo, Lu, Ritsuko.
Yang, Zhang, Zhu, Ma, Guo, Lu, Ritsuko.
- Ritsuko.
- Ritsuko.
- Ritsuko?
- Ritsuko mu?
Ritsuko.
Ristuko?
Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately.
Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi 1. bölüm operasyon şefi Katsuragi Misato ile acilen irtibata geçin.
Uh, hiya, Ritsuko.
Ah, Ritsuko.
You're something else, Ritsuko.
Gerçekten de başkasın Ritsuko.
That's because you never talk about yourself like I do, Ritsuko!
Bu kendinden hiç bahsetmediğin yüzünden, Ritsuko!
Ritsuko, hurry!
Ritsuko acele et!
Ritsuko.
O haklı, Ritsuko.
Miss Ritsuko said she forgot to give it to you. and the door was unlocked.
Ritsuko dedi ki onu sana vermeyi unutmuş... Doğru.Zili çaldım ama cevap gelmedi ve kapıda kilitli değildi... ve...
Miss Ritsuko asked me to deliver it to you.
Tirsuko bunu sana vermemi istedi.
Yes! The famous Dr. Ritsuko Akagi.
Ünlü Dr.Ritsuko Akagi.
The famous Dr. Ritsuko Akagi. It is our honor to have you here.
Burada olmanız bizim için bir şereftir
I'm as bad as Ritsuko.
Ritsuko kadar yüzsüzüm
It's a gift from Ritsuko.
Ritsuko dan bir hediye
Dr. Ritsuko!
Dr.Ritsuko!
The Commander and Ritsuko are hiding something from you, and...
Komutan ve Ritsuko senden bir şeyler saklıyorlar ve...
Ritsuko must be thinking I'm pretty disgusting.
Ritsuko benim gerçekten de iğrenç olduğumu düşünüyordur
Or the Commander and Ritsuko?
Ya da komutan ve Ritsuko mu?
Ritsuko will be supervising everything.
Ritsuko da orada olacak.
Where's Ritsuko? Don't worry. Two survivors found in the eighth shaft.
Endişelenme.
Ritsuko's expecting you at the meeting for tomorrow's business trip.
Ritsuko-san yarın gideceğiniz iş gezisi için seninle görüşmek istiyor.
I wish Dr. Akagi was here.
Ve Ritsuko burada değil.
Ritsuko?
Ritsuko...?
Ritsuko Akagi.
Akagi Ritsuko...
I've got plenty of time.
Ritsuko? Hala, biraz vaktim var.
Ritsuko?
Senpai...
Ritsuko.
Senpai!
Ritsuko!
Senpai!
Ritsuko must think I'm pretty shameful.
Ritsuko benim oldukça utanç verici olduğumu düşünüyor olmalı.
Or the Commander and Ritsuko?
Ya da Komutan ve Ritsuko'yu?
Ayanami and you and Ms. Ritsuko...
Ayanami, sen ve Bayan Ritsuko- -
Ritsuko is...?
Ritsuko - -?
Ritsuko, I caught my shirt on a nail in the john.
Ritsuko, gömleğim tuvalette çiviye takıldı.
RITSUKO'S BAR
"RITSUKO'NUN BARI"
Ritsuko san, Ritsuko san.
Ritsuko, Ritsuko...
Ritsuko san.
Ritsuko...
I'm sorry, Ritsuko san.
Özür dilerim, Ritsuko san.
Was that Ritsuko-san, wasn't it?
Ritsuko-san'dı değil mi?
You must admit your own value.
Bu ünlü Dr. Akagi Ritsuko değil mi?
And where in the heck is Ritsuko?
B-26 bloğu sırayla açılıyor.
And where in the heck is Ritsuko?
Ve şu Ritsuko da nerde şimdi?
Misato, Ritsuko, Asuka, Toji, Kensuke and Father.
ve baba.
Run it from Shinanosakai through Kobuchizawa. The public relations department is handling this. Where's Ritsuko?
Ritsuko nerede?
Shinji : Megumi Ogata ~ ~ ~ ~ Misato : Kotono Mitsuishi Ritsuko :
100 ) } Beni aya uçur.