Romney перевод на турецкий
211 параллельный перевод
Wordsworth. Romney.
Woodsworth, Romney.
Romney wordsworth in his last 48 hours on earth.
Bu Bay Romney Woodsworth, dünyadaki son 48 saatini yaşıyor.
Mr. Romney wordsworth, who will draw his last breaths in the twilight zone.
Bay Romney Woodsworth son nefesini Alacakaranlık Kuşağında alacak.
Wordsworth, romney - field investigation obsolescence.
Woodsworth, Romney. Alan araştırması sonucu işlevsiz bulundu.
Romney wordsworth, step back to await the finding of this board.
Romney Woodsworth, geri çekil ve kurulun kararını bekle.
Romney wordsworth, step forward.
Romney Woodsworth, bir adım öne gel.
Romney wordsworth, librarian, goes to his own nirvana.
Bay Romney Woodsworth. Kütüphaneci kendi Nirvana'sına gidecek.
My name is Hugh Romney.
Adım Hugh Romney.
Agar will replace the gold with these lead bars... and throw the bags from the train at Romney,... where Barlow will collect them and then drive to Folkestone.
Edgar altını bu kurşun çubuklarla değiştirecek ve çantaları, Barlow'un toplayıp Folkestone'a götüreceği Romney'de trenden atacak.
Somebody had to get off their duff.
Bunlar Romney Marsh koyunu! El dokuması yapanların ekmek teknesi!
There go the Olympics.
Romney Marsh koyunu damdan aşağı atılmaz!
Give some air! Bedlam has broken out here, backstage at Cort Romney's show.
Cort Romney'nin defilesinin kulisinde büyük bir karışıklık patlak verdi.
She's being examined here right now, right now by a team of fashion doctors, here at the site of Cort Romney's show.
Şu anda Cort Romney'nin defilesindeki doktorlar tarafından muayene ediliyor.
- There's Cort Romney.
Cort Romney burada.
Wait. It's Cort Romney, who professes never to look at fashion magazines and never visits anyone else's atelier.
Asla moda dergilerine bakmadığını ve başka birinin atölyesini ziyaret etmediğini itiraf eden Cort Romney burada.
Ms. Romney, I'm certain you do have some questions for Mr. Dubois.
Bayan Romney, eminim sizin sorularınız vardır.
Ms. Romney?
Bayan Romney?
Well, your client chose to testify in his own defense, Miss Romney.
Müvekkiliniz savunması sırasında ifade vermeye karar verdi.
The Merino, the Romney, the Drysdale - these names are whispered in the winds that caress the rugged hills.
Merinos, Romney, Drysdale, bu isimler engebeli tepeleri okşayan rüzgarlara fısıldanmıştır.
The Merino, the Romney, the Drysdale.
Merinos, Romney, Drysdale.
Those jokes you wrote for my Mitt Romney fundraiser, they were top-notch.
Mitt Romney'ye para toplarken yaptığın espriler müthişti.
... another 20 at Romney Marsh.
Rhone Marche'ın bir birliği daha var.
Mitt Romney's oldest son, Jezba.
Mitt Romney'in * en büyük oğlu Jezba.
Mitt Romney, who I believe is a department store mannequin.
Mitt Romney, ki bir magaza mankeni oldugunu dusunuyorum.
It's a bit like someone called you... Mitt Romney for instance.
Birazcık seni birinin, mesela Mitt Romney'e benzetmesi gibi.
Romney, Giuliani, Huckabee... all your opponents are hedging.
Romney, giuliani, huckabee- - tüm rakipleriniz beklemede.
- Romney, Crist, Pawlenty.
- Romney, Crist, Pawlenty.
We sound whiter than Mitt Romney in a snow storm.
Bir kar fırtınasındaki Mitt Romney'den daha beyaz çıkıyor sesimiz.
Because Romney's a clown and I don't want him standing next to him.
Çünkü Romey soytarının teki bu yüzden yanyana görünmelerini istemiyorum.
Paul Ryan and Mitt "the Wonder" Romney.
Paul Ryan, Mitt Romney ile kafa kıracağız.
You only care about the election results because Romney would have been tougher on the Chinese.
Seçimi siklemenin tek nedeni, Romney'nin Çinliler'e karşı daha sert olacağını bilmen.
The election may be over, but rumors are running rampant that hundreds of thousands of ballots for Mitt Romney were stolen.
Seçimler bitmiş olabilir ama dedikodular aldı yürüdü. Mitt Romney'nin binlerce seçim kağıdının çalındığı söyleniyor.
Did you think we were going to listen to the gray hairs, hand it to Romney?
Gri saçlıyı dinleyip Romney'e devredeceğimizi düşündünüz mü?
"I think I'll make this purchase, and then I'll vote for Mitt Romney."
Galiba bunu satın alacağım ve Mitt Romney'e oy vereceğim. " gibisinden.
John Adams and Mitt Romney enter. "
John Adams ve Mitt Romney içeri girer.
There is an iPod 3 and a Mitt Romney 4.
İpod 3 ve Mitt Romney 4 piyasaya çıktı.
Robert Bork is now a Romney advisor.
Robert Bork artık Romney danışmanı.
An NBC reporter asks Romney why he keeps saying Obama made the economy worse when it's gotten better.
NBC spikeri Romney'e ekonomi iyiye gitmesine rağmen neden sürekli olarak Obama'nın ekonomiyi batırdığını söylediğini soruyor.
And here's Romney's answer.
İşte Romney'nin cevabı.
Mitt Romney?
Mitt Romney?
Thank you for voting for Mitt Romney.
Mitt Romney'e oy verdiğiniz için teşekkürler.
Mitt Romney? You can't be serious.
Ciddi olamazsın.
But you're voting for mitt Romney, which is the equivalent of saying the poor aren't entitled to health care, or the environment doesn't need protecting.
Ama oyunu Mitt Romney'e kullanıyorsun bu da fakirlerin sağlık ihtiyacını karşılamaya hakkı yok ve çevrenin korunmasına gerek yok demekle aynı şey.
Mitt Romney is interested in preserving every American's right to make his or her own choices.
Mitt Romney her Amerikalı'nın hakkını gözetiyor ve herkesin kendi kararını vermesini sağlıyor.
Well, unless Romney wins, and then we'll just have to sit here and watch you die.
Romney kazanmazsa tabii yoksa burada oturur, ölmeni izleriz.
I'm voting for Romney.
Romney'e oy veriyorum.
I vote issues, and I think Romney's experience as a businessman is the thing we need to get this economy moving.
Meseleleri oylarım ve bence Romney'nin iş adamı olark tecrübesi ekonominin hareketi için tam ihtiyacımız olan şey.
Well, I was leaning Romney for a while because he seems more committed to Israel's security, but Obama believes gay people should be treated like human beings, and you guys are gay, so that made me vote for him.
Başta Romney'e oy vermeyi düşündüm çünkü o İsrail'in güvenliği konusuna kendini admış biri ama Obama gaylere insan gibi davranılması gerektiğine inanıyor ve siz gaysiniz bu yüzden oyumu ona verdim.
Now, what was it doing in the chest?
Romney koyununa benziyorlar.
'Cause all the guys that got lucky are sprouting daises about now.
Romney Marsh koyunu damdan aşağı atılmaz!
O.M.G.O.P!
Mitt Romney mi?