Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ R ] / Ronald reagan

Ronald reagan перевод на турецкий

246 параллельный перевод
I'm gonna call Ronald Reagan to kick your ass off.
İçeri gireceğim ve Ronald Reagan'ı arayacağım. Ve sonra k... çına tekmeyi yiyeceksin.
"Impeach Lyndon Johnson." "Impeach Ronald Reagan."
"Lyndon Johnson'ın Suçları." "Ronald Reagan'ın Suçları."
I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film.
Ronald Reagan filmini izleyeli hiç bu kadar kötü olmamıştım.
I need four men at Ronald Reagan Airport flight hangar, right now!
Jeneratörü çalıştırmışlar. Onu kapatmış olmalıydınız.
Hello, good evening and welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl, here in the pretty little L.A. suburb of Hollywood, where we're about to go in all for wrestling, brought to you tonight, ladies and gentlemen, by the makers of Scum,
Ronald Reagan Memorial Bowl'a hoş geldiniz bu küçük, güzel Los Angeles banliyösü Hollywood'a. Merhaba, iyi akşamlar. Birazdan burada kuralsız güreşe tanık olacağız.
- Ronald Reagan.
Ondan daha büyüğü.
His name is Ronald Reagan!
Adı Ronald Reagan!
You got your Ronald Reagan, you got your Lee Iacocca, you got your Geraldo Rivera, and that's how you stay on top.
Ronald Reagan'ın olacak, Lee lacocca'n olacak, Geraldo Rivera'n olacak, işte zirvede böyle kalınır.
It's like I always said, you got your Ronald Reagan, you got your Lee Iacocca, you got your Geraldo Rivera, and that's all you need.
Hep söylediğim gibi, Ronald Reagan'ın olacak, Lee Iacocca'n olacak, Geraldo Rivera'n olacak, başka bir şeye de ihtiyacın yok.
Hell, an hour ago, I was on the phone with Ronald Reagan.
Ve bir saat önce kiminle konuştum Ronald Reagan'la.
Ronald Reagan.
- Ronald Reagan.
Ronald Reagan?
- Ronald Reagan mı?
Instead of the child molestation sketch, why don't we repeat the Cardinal Spellman-Ronald Reagan homosexual dance number?
Neden çocuk tacizi skecinin yerine Kardinal Spellman ve Ronald Reagan'ın homoseksüel dans numarasını tekrarlamıyoruz?
Try to halt the infiltration into the Americas by terrorists, by outside interference and those who aren't just aiming at El Salvador but I think are aiming at the whole of Central and possibly later, South America and, I'm sure, eventually North America.
RONALD REAGAN Amerika kıtalarına sızmaları önlenmeye çalışılan teröristler, dış mihraklar ve hedefleri sadece El Salvador değil bana göre hedefleri... ee tüm Orta ve daha sonra muhtemelen Güney Amerika ve eminim ki, neticede Kuzey Amerika.
Thanks. ABC has projected the next president Ronald Reagan.
ABC'nin tahminlerine göre yeni başkanımız Ronald Reagan.
- Yeah. With Ronald Reagan sweeping the elections here at the Camino Real Hotel...
Oyları silip süpüren Ronald Reagan burada, Camino Real Hotel'de...
Attention, residents of Escalon. Ronald Reagan has been elected President.
Ronald Reagan Başkan seçilmiştir.
Ronald Reagan's older than him and he's got a job.
Ronald Reagan ondan daha yaşlı ama çalışıyor. - Doğru.
Now you take this Ronald Reagan feller.
Üstelik sadece on beş kişiydik. Şu Ronald Regan'ı ele al mesela.
By far the strongest words of acceptance came from then-president Ronald Reagan.
Tartışmasız en güçlü onay sözleri zamanın başkanı Ronald Reagan'dan geldi.
RONALD REAGAN SPOILED E.T.? LOOK AT THIS.
- Ronald Reagan E.T'yi mi mahvetmiş?
Think of Ronald Reagan.
Ronald Reagan'a baksana.
Just when things were looking bleak, Ronald Reagan arrived in Flint... and took a dozen unemployed workers out for a pizza.
Tam işler tepe taklak olmak üzereyken, Ronald Reagan Filnt'e geldi ve işini kaybeden bir düzine işçiyi pizza yemeye götürdü.
Don't you think it's just a little bit strange that Ronald Reagan had an operation on his asshole and George Bush had an operation on his middle finger, huh?
Sizce de biraz tuhaf değil mi Ronald Reagan'ın göt deliğinden ve George Bush'un orta parmağından operasyon geçirmesi, ha?
Ronald Reagan was merely an actor!
Ronald Reagan sadece bir oyuncuydu!
A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan.
İş başında Ronald Reagan'dan daha fazla uyuyan bir adam.
Ronald Reagan, asshole.
Ronald Reagan, göt deliği.
I'm Ronald Reagan.
Ben Ronald Reagan.
I'm here doing a film. It's about Ronald Reagan becoming president again.
Ronald Reagan'ın tekrar Başkan olması ile ilgili.
Billy Carter and Ronald Reagan's entire family rolled into one.
Ronald Reagan'ın bütün ailesidir. "
It all ended the moment John Hinckley shot Ronald Reagan.
Bütün bunlar Hinckley Reagan'ı vurunca bitti.
Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev met as planned in Reykjavik, Iceland.
Ronald Reagan ve Mikhail Gorbaçov planlandığı gibi Reykjavik, İzlanda'da bir araya geldiler.
It's that Ronald Reagan.
Hep şu Ronald Reagan yüzünden.
With a picture of Ronald Reagan on it, maybe with a bullet hole in his head?
Ronald Reagon'un resminin olduğu, belkide kafasında bir kurşun deliği?
You know what the funny thing is about Ronald Reagan?
Ronald Reagan hakkında komik olan ne biliyormusun?
They were all Ronald Reagan masks.
Hepsi de Ronald Reagan maskesiydi.
The world accepted Margaret Thatcher because they knew she had to answer to Ronald Reagan.
- Dünya onu kabul etti... çünkü Ronald Reagan'a bir cevabı olduğunu biliyordu.
Soon after, President Ronald Reagan announced the Strategic Defense Initiative in March 1983.
Kısa süre sonra, 1983 yılının Mart ayında, Başkan Ronald Reagan Stratejik Savunma Girişimi'nin başlatıldığını duyurdu.
I saw ronald reagan kissing a monkey on tv last night.
Dün gece televizyonda Ronald Reagan'ın bir maymunu öptüğünü gördüm.
Ronald Reagan said,'Trust, but verify.'
- Hayır ona güveniyorum ama Ronald Reagan'ın dediği gibi ; "Güvenin ama doğrulayın."
- Ronald Reagan and Margaret Thatcher both embraced an economic philosophy that says the unit of judgment was not only the individual but it was the individual's personal satisfaction, the individual's own unique happiness and well being.
Buna göre yargı birimi sadece bireyler değil, = ROBERT REICH = Clinton Kabine Üyesi 1993-1997... bireylerin kişisel tatminlerini ve bireylerin kendi mutluluk ve sıhhatleri de demekti.
- No.
- Ronald Reagan.
Yakking all the time.
... Ronald Reagan'a gidiyor.
... going for Ronald Reagan.
— Morgan.
RONALD REAGAN.
- Ronald Reagan.
RONALD REAGAN.
Ronald Reagan.
My name is Ronald Reagan.
Benim adım Ronald Reagan.
I'm starting to feel like Ronald fucking Reagan.
Kendimi Ronald sikik Reagan gibi hissediyorum.
Reagan Ronald's the name.
İsmim Reagan Ronald.
- It's Reagan Ronald!
- Gelen Reagan Ronald!
- Member of Clinton Cabinet 1993-1997
Ronald Reagan ve Margaret Thatcher yeni bir ekonomik felsefe benimsemişti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]