Rothman перевод на турецкий
149 параллельный перевод
william Rothman.
WiIIiam Rothman.
Don't you think so, Rothman?
Öyle değil mi, Rothman?
- Dr. rothman, 4721.
- Doktor Brockman 4-7-2-1'e.
- Dr. rothman, 4721.
- Tamam. - Doktor Brockman, 4-7-2-1'e.
" 20 Rothmans, please.
" 20 Rothman ( sigara markası ), lütfen.
Robert Rothman.
Robert Rothman.
You know, Rothman was a two-time decathlon champion in college.
Biliyor musun, Rothman üniversitede iki kere dekatlon şampiyonu olmuştu.
- Rothman?
- Rothman mı?
So Rothman's gone...
Öyleyse Rothman'a veda...
Teal'c, Rothman, Brecker
Teal'c, Rothman, Brecker
Do you know Claire Rothman in L.A? Know Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson?
LA'den Claire Rothman'ı Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson'ı tanır mısınız?
- You two go file the warrant.
Mahkeme emri için başvurun. Yargıç Rothman'a çağrı çekeyim.
Doctor Rothman's awaiting the artefact in Lab 3C.
Doktor Rothman parçayı incelemek için 3C laboratuvarında bekliyor.
- Doctor Rothman is now studying it.
- Doktor Rothman şu anda üzerinde çalışıyor.
- Rothman couldn't figure out an ashtray.
- Rothman kül tablasını bile tanıyamaz.
- Nick, this is Dr Rothman.
- Nick, bu Dr Rothman.
Cleo, as she has been so colourfully named by Robert Rothman, appears to have been a predator, confirming my theory that the Goa'uld evolved for millions of years before ever taking on hosts.
Cleo, Robert Rothman tarafından son derece renkli bir isimle isimlendirilmiş, bir avcıya benziyor, benim teorimi doğrular şekilde Goa'uld, konukçular edinmeden önce milyonlarca yıl boyunca evrimleşmiştir.
Dr. Rothman, what is it?
Dr Rothman, nedir?
Rothman, you're with me.
Rothman, benimle gel.
- Rothman, I'm so glad you came.
- Rothman, geldiğine çok sevindim.
- Rothman!
- Rothman!
Excuse me, Mr. Rothman.
Mr. Rothman. Özür dilerim.
Arnan Rothman. Delighted.
Arnan Rothman, memnun oldum!
Rothman, Glenn, Harrison, and Williams.
Rothman, Glenn, Harrison ve Williams.
With Rothman and Glenn and Harrison and Williams... we're gonna win.
Rothman ve Glenn'le, Harrison ve Williams'la kazanacağız.
You have a son, Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Bir oğlunuz var. Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams... is on the 29th floor.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams. 29. Katta.
I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors.
Rothman'in listesinden çağdaş Amerikan yazarlarının kitaplarını okuyorum.
Rothman?
Rothman? Kim bu Rothman?
That I would very much like to see. You know where to find me.
Beni nerde bulucağını biliyorsun Max Rothman.
Max Rothman.
Buraya gelir.
What are you, some kind of intellectual wet fart, Rothman?
Nesin entellektüel bir manyak mı?
And you, Rothman, are you pissed off?
Peki sen, Rothman? Sen sinirlendin mi?
You know, Rothman... when I came back from this war,
Biliyorsun, Rothman... Bu savaştan geri döndüğüm zaman hiçbirşeye geri dönmüş oldum.
Herr Rothman, I'm... I'm honoured.
Çalışıyorum.
Chic, very chic, Rothman.
Çok.
There's no need for vulgarity, Rothman.
Garantiye gerek yok Rothman.
Rothman, you... you, you've saved my life.
Rothman... Rothman, hayatımı kurtardın.
Ah, there you are Rothman.
İşte, Rothman..
Listen, Rothman, I've lost four years!
Dinle Rothman ben 4 yılımı kaybettim.
One morning, I wish you'd just say,'Good morning, Rothman, how did you pass the night?
Bir sabah senin, günaydın, Rothman, geceyi nasıl geçirdin demeni isterdim.
The lovely Mrs. Rothman? Your children in good health, I trust? '
Çocuğunuzun sağlığı yerinde mi?
You're such a bourgeois, Rothman. - Any news?
Çok sıkıcısın Rothman başka bir haber var mı?
I'm in your hands, Rothman.
Ellerindeyim, Rothman.
Why are we here, Rothman?
Neden burdayız, Rothman?
I thought you were going to teach me about modern art, Rothman.
Bana modern sanatı öğreteceksin sanıyordum, Rothman.
Are you on the spike, Rothman?
Bana casusluk mu yapıyorsun?
- I'll page Judge Rothman.
Bana bir borcu vardı.
Who is this Rothman?
Max Rothman.
Max Rothman.
Onun babası Yahudi değil miydi?
Herr Rothman.
Herr Rothman.