Salazar перевод на турецкий
717 параллельный перевод
- My mother was a Salazar.
- Annem bir Salazar idi..
Manuel Centeno de la Barrera, Don Josè Luis Torres Salazar....... Count Francisco de Valderrama.
Şu yazdıklarımın haricinde ; Bay Manuel Centeno De La Barrera, Bay Josè Luis Torres Salazar Bay Francisco De Valderrama...
DIRECTED BY ALFREDO SALAZAR
Çeviri : extremebrutal
SALAZAR IS HIS PAL
SALAZAR ONUN DOSTU
- l'm Father Salazar.
- Ben Peder Salazar.
- Miguel Salazar's in bad shape.
- Miguel Salazar'ın durumu iyi değil.
Salazar!
Boğazınızda kalsın!
Salazar, Public Relations.
Salazar, Halkla İlişkiler.
Frank salazar!
Frank salazar!
Are you blind? Salazar! He did this!
sen kör müsün salazar yaptı bunu.
Look, george, the more time we waste, the more distance salazar puts between us and him.
Bak George, daha fazla zaman harcayamayız. salazar bizimle arasına daha fazla mesafe koyar.
All right. Send it out. Frank salazar, description.
tamam bu duyuruyu gönder frank salazar.
- Frank salazar.
- Frank salazar.
Frank salazar?
Frank salazar?
Are you sure it was yesterday... that you borrowed the car from frank salazar?
dün aldıgına eminmisin? arabayı frank salazar'dan
But you're sure it was frank salazar?
frank salazar olduguna emin misiniz.
Are you saying now that you're not sure it was... frank salazar that loaned you the car?
şimdi siz o oldugunu söylüyorsunuz. yani arabayı frank salazar'dan ödüç aldıgınızı söylüyorsunuz.
It was dark, and, um, the man said his name was frank salazar.
ortam çok karanlıktı adam ismini frank salazar oldugunu söyledi.
But i don't really know frank salazar, so - you expect me to believe that a man you don't even know... loans you a car in a dark place?
ama bu nedenle gerçek frank salazar! ın kim oldugunu bilmiyorum. buna inanmamı bekleyebilirsiniz.
Salazar was a guest in our jail... until yesterday morning.
Salazar gözaltında idi... dün sabaha kadar.
So assuming there isn't more than one frank salazar in our town, i set bail at $ 5,000.
bu nedenle frank salazar'ın kasabada oldugunu varsayarsak dahada fazlası. kendinize $ 5,000. kefalet ayarlayın.
Salazar was in jail? He was.
Salazar tutuklanmış.
Male, about five-ten, 140 pounds, wearing'a nylon stocking over his head ; got into a white car. Salazar.
Erkek, Yaklaşık 1.50, 140 kilo, başında laylon kadın çorabı beyaz bir araba ile kaçmış.salazar!
Frank salazar, we know you're in there.
Frank salazar, ordasın biliyorum.
Clare brown's house... and discovered that salazar had already fled the scene.
bunu önceden farkeden salazar çoktan kaçmıştı
Salazar painted that car for a reason!
salazar bir arabayı neden boyar ki?
We got salazar! You stay, watch the car.
salazarın işi burda Kal ve arabayı bekle.
Salazar?
Salazar?
Salazar just hit the bank. If we don't hurry, we lose him.
Salazarbankayı soydu acele etmeksek elimizden kaçırırız.
Frank salazar, this is the law.
Frank salazar, bu yasaldır.
Salazar.
Salazar.
The suspect's name is frank salazar.
Şüphelinin adı frank salazar.
And The Next Time, You're Gonna Introduce Me To Salazar, Aren't You?
Bir dahaki sefer beni Salazar'la tanıştıracaksın, değil mi?
Salazar told me to tell you this. If Joyce is Crisp's wife, she's got to cooperate about the money, or she gets no police protection.
Salazar dedi ki eğer Joyce Crisp'in karısı ise, bize paradan haberdar etmesi lazım... yoksa polis korunması ona sağlanmayacak.
- Salazar here.
- Salazar dinlemede.
Salazar, how many people do we have down there?
Salazar, aşağıda hala kaç kişi var?
- Salazar.
- Salazar.
Crusher to Salazar.
Crusher'dan Salazar'a.
- Crusher to Salazar, report.
- Crusher'dan Salazar'a, rapor ver.
My art foundation is hosting the opening ofthe Salazar installation.
Sanat vakfim Salazar sergisinin açılışını yapacak.
- Salazar? - Mm-hmm.
Salazar?
- This is Salazar, the artist.
- Salazar. Sanatçı olan.
- You have a Salazar in the backyard?
- Onun yaptığı heykel mi var arka bahçede?
Finkelstein, ifiyou're so all-fiired cool about this Salazar guy... why don't you come on down to the opening?
Finkelstein. Eğer Salazar'la ilgili tamamen rahatsan neden bizimle birlikte açılışa gelmiyorsun?
Salazar, I'm such an admirer ofyours.
Slazar. Senin büyük hayranınım.
Salazar, darling, I seeyou have met my family.
Salazar tatlım. Bakıyorum da ailemle tanışmışsın.
I mean, how can I compete against a guy like Salazar?
Salazar gibi bir adamla nasıl aşık atabilirim.
Oh, I was trying to convince Salazar to get on the bus... but he wants to go down with his cone.
Salazar'ı otobüse binmeye ikna etmeye çalışıyordum. - Ama o konisiyle beraber kalmayı tercih etti.
- Pico Salazar is in the Metro Diner. - Salazar?
Pico Salazar, Metro Lokantası'nda.
Who is this?
- Salazar? Kimsin sen?
Figus and Boyce had radioed in that they were coming here to apprehend Pico Salazar.
Figgis ve Boyce telsizde Salazar'ı yakalamaya geldiklerini söylemişler.