Sammy перевод на турецкий
4,485 параллельный перевод
- Sammy?
- Sammy?
Listen... I found Sammy's collar.
Dinle Sammy'nin tasmasını buldum.
Sammy was my dog, after all.
Sonuçta Sammy benim köpeğimdi.
Jack told me what you did for Sammy.
Jack, Sammy için yaptıklarını bana anlattı.
Sammy, behind you!
Sammy, arkanda!
Sammy?
Sammy?
Sammy.
Sammy.
Nice plan, Sammy...
Güzel plan, Sammy...
Ray, Sammy, here's Manual.
Ray, Sammy, burası Manuel.
And you must be Sammy and Ray.
Siz Sammy ve Ray olmalısınız.
Sammy, it's probably two, three hours that I have not eaten anything.
Sammy, iki üç saattir hiç bir şey yemiyorum.
Prudence, Sammy.
Sakin ol, Sammy.
- Oh, Sammy, look!
- Oh, Sammy, bak!
Okay, Sammy.
Tamam, Sammy.
You're trying to kill Sammy.
Sammy'yi öldürmeye çalıştın!
Sammy!
Sammy!
But Sammy and I prefer nature.
Ama Sammy ve ben doğayı seçtik.
Move over, Sammy.
Çekil, Sammy.
Sammy Davis Jr.?
- Sammy Davis Jr.?
No, no,'cause,'cause Sammy's in on it. Okay...
- Yok be, Sammy'nin de payı var.
Hey, Sammy would it totally crush you to know that your boy Brick wasrt a natural blond?
Sammy, adamın Brick'in gerçek sarışın olmadığını bilmek seni üzer mi?
Sammy was a good guy.
Sammy iyi bir adamdı.
It was bought at a substantial discount from one of his father's closest advisors, Sammy "The Boot" Paluzzo, with money, by the way, of "dubious origin."
Babasının en yakın danışmanlarından birinden Sammy Paluzzo'dan hatırı sayılır bir indirimle alınmış hem de kaynağı şüpheli bir parayla.
You bought your restaurant from Sammy the Boot!
Restoranı Boot Sam'den almışsın!
Old Sammy?
Yaşlı Sammy mi?
Look, I don't know that Sammy.
Bak, Sammy'i tanımam.
It's at Sammy's house, three floors down.
Alo? Sammy'nin evinde, 3 kat aşağıda.
Yes, because I thought you were spending the night at Sammy's after the party, but instead I find you in the kitchen with what's-his-name.
- Evet. Çünkü seni Sammy'nin partisinde olduğunu sanıyordum. Ama onun yerine seni mutfakta adı-her-ne-ise ile buldum.
Well, Ellie spent the night with her friend Sammy again while we rushed off to San Francisco.
Ellie biz San Francisco'ya geldiğimizde geceyi yine arkadaşı Sammy ile geçirmiş.
Sammy, Sammy, Sammy.
Sammy, Sammy, Sammy.
Sammy was a pilot.
Sammy bir pilottu.
Here they are, straight from the bar-Dean, Sammy, and the Chairman of the Board, Frank Sinatra!
İşte buradalar, sahneye geliyorlar... Dean, Sammy ve Yönetim Kurulu Başkanı, Frank Sinatra!
Tony, talk to me! They killed Sammy!
- Tony, bir şey söyle bana!
That they killed Sammy?
Sammy'yi onlar mı öldürdü?
Hmm? Sammy Davis Jr. had a glass eye.
Sammy Davis Jr.'ın takma gözü vardı.
Sammy was born just outside of Paris.
Sammy Paris'in hemen dışında doğdu.
It's just that it's... it's Sammy's birthday today.
Aslında bugün Sammy'nin doğum günü.
Happy Birthday, Sammy.
Doğum günün kutlu olsun, Sammy.
Sammy, you want to give me a hand?
Sammy, bana yardım etmek ister misin?
Well, let's go through some of Sammy's greatest hits.
Sammy'nin muhteşem listesine bir bakalım.
Damn it, Sammy.
Kahretsin Sammy!
Of course, we always ignored that because of our deep, abiding love for each other, but not this time. Right, Sammy?
Elbette bunu her zaman görmezden gelebiliriz çünkü birbirimize olan derin ve bağlı sevgimiz bu kez yoktu değil mi Sammy?
Hey, Sammy, how are you?
Sammy, nasilsin?
It's just, we, uh... We haven't had a chance to talk since... You know, since the night Sammy died.
Sadece biz şeyden beri konuşma fırsatı bulamadık Sammy öldüğünden beri.
- What do you got against Sammy?
- Sammy'ye karşı ne garezin var?
- Sammy?
- Garez mi?
Is this Sammy's bakery?
Sammy Pastanesi mi?
The cake you sent from Sammy's for my sober birthday.
Sammy'den alkolsüz doğum günüm için gönderdiğin pasta.
Hey, Sammy.
Hey, Sammy.
Come on, Sammy.
- Gel, Sammy. - Git hadi.
♪ the devil's chasing me ♪ You smell it, Sammy?
- Kokuyu aldın mı Sammy?