Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ S ] / Sandra bullock

Sandra bullock перевод на турецкий

88 параллельный перевод
Keanu Reeves, Sandra Bullock?
Keanu Reeves ve Sandra Bullock oynadığı?
- Sandra Bullock is playing right down the street.
- Yolun ilerisinde Sandra Bullock'un filmi oynuyor.
Nobody wanna pay $ 7.50 to see some Sandra Bullock shit...
Kimse Sandra Bullock'un filmine 7.50 dolar vermez.
I suppose Sandra Bullock is Miss Ethnicity, right?
Sandra Bullock da Bayan Etnik zaten, değil mi?
Let's go see Sandra Bullock.
Gidip, Sandra Bullock'un filmini izleyelim.
I'm offended by this movie mentality that would have us believe that Brad Pitt and Sandra Bullock will appear and sweep us off our feet.
Bence bu sinema zihniyeti bizi Brad Pitt ve Sandra Bullock'un yerine koyarak buna inanmamızı sağlıyor.
- Sandra Bullock?
Bu bir örnekti. - Sandra Bullock?
" Et Sandra Bullock est dans l'autobus!
( "Sandra Bullock da otobüste! )" Et Sandra Bullock est dans l'autobus!
Sandra Bullock sets up a tiny hairdresser's "in the trenches of the First World War."
Sandra Bullock, Birinci Dünya savaşı cephelerinden, birinde, minik bir kuaför dükkanı açar.
and, of course, all Sandra Bullock movies.
ve elbette bütün Sandra Bullok filmleri.
- Is Sandra Bullock. Is a girl's movie.
- Sandra Bullock var, kız filmi o.
It's like Sandra Bullock said in "Ya-Ya Sisterhood" - -
Sandra Bullock'un "Aramızda Kalsın'da" söylediği gibi...
Sandra Bullock never said that.
Sandra Bullock öyle bir şey demedi.
Our in-flight movie will be Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, starring Sandra Bullock and Ashley Judd.
Bugünkü uçuş filmimiz, Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, başrollerinde Sandra Bullock ve Ashley Judd.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz...
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz...
Sandra Bullock?
# Sandra Bullock?
Sandra Bullock.
# Sandra Bullock.
- A Bull, Bullock, Sandra Bullock.
- "Boğa-Bull"! Bullock. Sandra Bullock.
You know, it was like that movie with Keanu Reeves and Sandra Bullock.
Şu filmdeki gibiydi. Keanu Reeves ve Sandra Bullock'un olduğu. - Aynen öyle.
But I'm holding on because I keep waiting for Sandra Bullock to show up.
Ama kapatmadım, her an Sandra Bullock çıkacak diye bekledim.
Probably a romantic comedy featuring the talents of Hugh Grant or Sandra Bullock.
Sonra, sinemaya gideceğiz muhtemelen romantik komedi olacak. Hugh Grand ile Sandra Bullock'un yeteneklerini izleyeceğiz.
Sandra Bullock!
Sandra Bullock'um!
So in the next scene, the guy wakes up, and the girl--Julia Roberts, Sandra Bullock, one of those- - is standing there holding a tray of pancakes.
Diğer sahnede, adam uyanıyor ve bir kız, Julia Roberst, Sandra Bullock, bunlardan biri orada dikilip pankek uzatıyor.
Sandra Bullock gets two years later.
Sandra Bullock iki yıl sonra alıyor.
You know, I was thinking of working on a musical version of The Lake House, you know the wonderful Sandra Bullock, Keanu Reeves...
Biliyor musun, Sandra Bullock ve Keanu Reeves'in oynadığı "The Lake House" un bir müzikalini yapmayı düşünüyorum...
Hell, I've forgotten more about microwaving fat-free popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook.
Aynen! Mikrodalgada yağsız patlamış mısır patlatıp senin asla bilemeyeceğin kadar Sandra Bullock filmi izlemeyi geçiyorum bile. Yine de ilgin için teşekkürler, çömez.
Like something out of a Sandra bullock movie.
Sandra Bullock'un filmlerindekiler gibi.
You're nothing like Sandra bullock.
Sen Sandra Bullock gibi değilsin.
Oh, the new Sandra Bullock movie is playing two blocks away.
İki blok ötede yeni Sandra Bullock filmi gösteriliyor.
Yes, I got that from a sandra bullock movie,
Evet bunu Sadra Bullock filminden aldım.
- Yes, I got that from a Sandra Bullock movie, but, you know, I still mean it.
- Sen... Evet, bunu bir Sandra Bullock filminde duydum ama inanarak söylüyorum.
And what is Sandra Bullock thinking?
Sandra Bullock'un aklında ne var?
I mean, I can do light comedy, like Sandra Bullock.
Sandra Bullock gibi hafif komedilerde iyiyim.
28 Days is where Sandra Bullock goes to rehab and puts the audience into an undead state
"28 Gün" de Sandra Bullock rehabilitasyona gidiyor ve seyirciyi zombi hâline getiriyordu.
Hey, don't bag on Sandra Bullock!
Sandra Bullock'u eleştirme be!
I'm sorry, so, eventually, zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?
Affedersin, şimdi sonunda zombiler gelip Sandra Bullock'un rehabilitasyon merkezine mi saldıracak?
What is up with- - Sandra Bullock?
Sandra Bullock ne ayak?
Tom, you should have seen the looks on people's faces, as Funnybot began his opening monologue skewering everyone from vagina obsessed hispanics to Sandra Bullock, then spontanesously started shooting people- - in their faces and in their chests- -
Tom, insanların yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Matrakbot şovuna başladığında, milleti vajina takıntılı İspanyollar'dan Sandra Bullock'a kadar konularla yardı geçirdi, sonra da insanların suratlarına ve göğüslerine ateş etmeye başladı.
Still, you got to love Sandra Bullock.
Gene de Sandra Bullock'u seviyor olmalısın.
Don't know, but I described you as the Sandra Bullock type.
Bilmiyorum ama seni... Sandra Bullock gibi tarif ettim.
I love Sandra Bullock!
Sandra Bullock'a bayılırım!
- WOMEN, AS ANY SANDRA BULLOCK MOVIE WILL ATTEST, ARE HOPELESS ROMANTICS.
Kadınlar, tüm Sandra Bullock filmlerinde tanıklık ettiğimiz üzere romantiklerdir.
And you said you didn't like Sandra Bullock.
Sandra Bullock'u sevmediğini söylüyordun bir de.
I got blindsided, like Sandra Bullock in that movie, "The Proposal."
Benim gözüm dünmüştü, Sandra Bullock gibi "The Proposal." filmindeki gibi.
To this day, I can't see a Sandra Bullock movie poster without getting both bored and aroused.
O zamanlardan beri bir Sandra Bullock film posterine her bakışımda sıkılıp, erekte oluyorum.
I'm basically Sandra bullock.
Resmen Sandra Bullock oldum.
I'm Sandra bullock!
Ben Sandra Bullock'ım.
No, The Net, with Sandra Bullock?
Hayır, The Net. Sandra Bullock oynuyor.
With Sandra Bullock, The Neck.
Sandra Bullock oynuyor. The Neck.
And the idea we do is a mental illness we contracted from breath mint commercials and Sandra bullock.
Lazım olduğu fikriyse, nefes tazeleyici reklamları ve Sandra Bullock'tan kaptığımız zihinsel bir hastalık.
Sandra Bullock.
Sandra Bullock.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]