Sanitation перевод на турецкий

My old man never made that much in his life working for the Department of Sanitation.

Hıfzısıhhada çalışan babam bile hayatında bu kadar kazanmadı.

I've just been glancing through your health and sanitation reports for July.

Ben de Temmuz ayı için senin sağlık ve sağlık koruma raporlarına göz atıyordum.

I gave the natives plenty of quinine and a hint or two on sanitation.

Yerlilere bolca kinin ve sağlıklarını korumaları için bir iki ipucu verdim.

Go to the Sanitation Department.

Atık Su Bölümüne gidin.

See Environmental Sanitation.

Çevresel Atıkları bulun.

If it's Engineering, Sewage, Health, Sanitation or the Fire Department,

Mühendislik, Atık Su Kanalizasyon, İtfaiye... Buna Halkla İlişkilerin bakması lazım.

It would take more than the entire Paris police force. It would take the fire department, the sanitation department and possibly the Boy Scouts.

Bunun için bütün Paris polisi..... itfaiye ekipleri, sağlık ekipleri..... hatta izciler bile gerekebilir.

Sanitation.

Sıhhi temizlik.

It's bad sanitation.

Bu sağlık için iyi değil.

At this time of the day there is nothing doing unless you're working for the department of sanitation.

Bir sağlık kuruluşunda çalışmıyorsanız, günün bu saatinde yapacak hiçbir şey yoktur.

I've been lookin'for a job, applied to all the bureaus - customs inspection, sanitation - but once you've been dishonourably discharged they won't even let you clean the sewers.

İş aradım. Tüm bürolara, gümrük bürolarına, sağlık kuruluşlarına, postahanelere başvurdum. Ama yüz kızartıcı..... bir nedenle ihraç edildiğinde lağım bile temizletmiyorlar.

How long you work with the sanitation department?

Ne zamandan beridir temizlik işlerindesiniz?

Minister of Sanitation, Giovanni Pietrosanto.

Sağlık Bakanı, Giovanni Pietrosanto.

- Sanitation trucks, too.

- Çöp kamyonları da.

Well, they just settled the sanitation strike.

Çöp kamyonlarının grevini yeni hallettiler.

You rate very high in sanitation.

Sen çok temizmişsin.

Sir, we've received a disappointing report on the automated sanitation plan.

Otomatikleştirilmiş sağlık korumasındaki bu hayal kırıklığına uğratan raporu almıştık.

- Sanitation squad is here.

- Temizlik ekibi geldi dedektif.

Call the Sanitation Department, maybe they've picked him up in some gutter.

Temizlik Bölümünü ara belki kanalizasyonun birinde bulurlar.

So now I have acquired a lady of the house... a personal jewel... but above all... a purified sanitation system for unchecked waste.

Öyleyse şimdi bu hanımı alıp eve götürüyorum. Özel bir cevher. Ama en önemlisi başıboş bırakılmış ve ziyan olmuş eşsiz bir cinsel organı var.

There's a sanitation ship off our beam.

Yanımızda temizlik gemisi var.

- A sanitation ship?

- Temizlik gemisi mi?

You're using my police... my sanitation people, my free Oldsmobiles. If you mention extortion again...

Bir daha'para koparma'lafını ağzına alırsan... bacaklarını kırdırırım

My name's Bob, Bio-sanitation Battalion.

Adım Bob, Yaşam-Sağlık taburundan.

And the sanitation.

Ve sıhhi tesisat.

Yeah, the sanitation, Reg.

Evet, sıhhi tesisat Reg.

I'll grant you the aqueduct and sanitation, the two things the Romans have done.

Evet, sukemeri ve sıhhi tesisat Romalıların yaptığı iki şey.

But apart from sanitation, aqueduct and roads...

Sıhhi tesisat, sukemeri ve yollar dışında...

All right, but apart from sanitation, medicine, education, wine, public order irrigation, roads, the fresh-water system and public health what have the Romans ever done for us?

Pekala, sıhhi tesisat, tıp, eğitim, şarap, düzen koruma sulama, yollar, içme su sistemi, ve halk sağlığı dışında, Romalılar bizim için ne yaptı?

Down here, there's also a kind of sanitation squad surrounds invading bacteria and ravenously consumes them.

Burada beyaz kan hücreleri bir sağlık ekibi gibi, etraftaki istila etmeye meyilli bakterileri yiyerek ortamı temizliyorlar.

Sanitation detail.

Sağlık örgütü detayı.

Maybe I can push it through somehow, past the Sanitation Department so that they close the whorehouse.

Belki de bir şekilde, Sağlık Müdürlüğü'ne geçmesini sağlarım ; böylece geneleve de yakın olur.

Talks will resume this morning between the sanitation workers of the city hoping to head off a strike now scheduled to begin at 12 : 01 AM

Şehrin çöp toplayıcı işçileriyle görüşmeler bu sabah devam edecek. 12 : 01'de başlaması planlanan grevin önüne geçilmesi umuluyor.

That we... I was in sanitation.

Sıhhiyede olduğumu söyledim.

Sanitation?

- Sıhhiye mi?

I told you to tell them you was in a sanitarium, not sanitation.

Sana sanatoryumda olduğunu söyle dedim, sıhhiyede değil.

They have jungles there, Joanie... insects the size of sanitation trucks... revolutionaries.

Kitapların bu maço ülkelerde neler olduğunu çok iyi anlatıyor.Balta girmemiş ormanlar var, Joanie. Kanalizasyon kamyonları boyutunda böcekler... devrimciler.

We lost the last game to a sanitation company.

Sağlık şirketine karşı oynanan son maçı kaybettik.

Or the Sanitation Service?

Ya da besin sağlığı hakkında?

Sanitation, union corruption, urban renewal...

Sağlık önlemleri, rüşvet sendikası

But I'm gonna do a whole cleanup, the whole sanitation thing.

Temizleyeceğim, sağlık için gerekenleri.

What does "maintain" the ghetto mean in such conditions... the food, sanitation, etc.?

Anlıyorum. Böylesine koşullarda yaşamı devam ettirmekten kasıt ne olabilir ki?

Do you remember that the sanitation department came by to pick up the fish bins?

Temizlik dairesinin gelip balık kutularını topladığını, hatırlıyor musun?

Uh, Don's our county sanitation supervisor. Uh-huh.

Don İlçe sağlık personelinden.

Tell her to... to call the Sanitation Department.

Sağlık Bakanlığını aramasını söyle.

Don Palmer over at Sanitation called twice.

Don Palmer iki kez aradı...

Right here is where the Sanitation Department has its waste disposal plant.

Fırıncının köşesine kadar. - Peki, sağlık departmanı atıkları nerede bertaraf ediyor?

Yeah, Sanitation Department.

Evet. Halk sağlığı.

What do you say we meet at the Sanitation Department in three hours?

Biz üç saat içinde ilçe sağlık departmanında buluşalım ne dersin?

Well, I have to get back to my sanitation duties.

Her neyse, temizlik işlerime geri dönmeliyim.

I am Pluthar, sanitation captain of the planet Pluton.

Pluton gezegeninin sağlık hizmetleri başkanıyım.