Sean перевод на турецкий
9,885 параллельный перевод
It's about Sean.
- Sean'le ilgili.
Because we found Sean's plane.
- Çünkü Sean'ın uçağını bulduk.
Sean's body, it's... It's missing.
Sean's bedeni, kayıp.
I'm saying Sean Bennigan can no longer be presumed deceased.
- Dediğim şey, Sean Bennigan öldü sayılmaz.
My first husband, Sean, and I had been so in love and so crazy and so stupid.
İlk kocam, Sean. Ona sırılsıklam aşıktım ve çok deliydim ve çok aptaldım.
Andy was the opposite of my first husband, Sean, in every way.
Andy ilk kocam Sean'ın tam tersiydi her açıdan.
This is gonna sound crazy, but I'm having a very vivid dream that it's 1995 and I'm marrying Sean today.
Kulağa çılgınca gelecek ama yılın 1995 olduğu ve bugün Sean ile evlendiğim çok gerçekçi bir rüya görüyorum.
It is 1995, and... and you are... You are marrying Sean today.
1995 yılındayız ve sen... bugün Sean ile evleniyorsun.
But just in case I'm not, it is currently 9 : 16 a. a. on October 8, 1995, and I have 7 hours and 44 minutes before I'm supposed to marry Sean.
Ancak görmüyorsam tarih 8 Ekim 1995, ve saat 9 : 16 yani Sean'la evlenmeden önce tam 7 saat 44 dakikam var.
I have to go talk to Sean.
Gidip Sean'la konuşmam gerek.
No, no, no, no, you can't see Sean today.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bugün Sean'ı göremezsin.
What am I gonna wear to see Sean?
Sean'la buluşmak için ne giyeceğim?
Sean was unpredictable.
Sean tahmin edilemez biriydi.
I don't think I can marry Sean.
Sean'la evleneceğimi düşünmüyorum.
Your face whenever Sean walks in the room.
Sean odaya girdiği andaki suraf ifadeni.
Sean and I split up.
Sean ile ayrıldık.
It's happening to me and to Sean and to everyone.
Bu bana, Sean'a ve herkes oluyor.
It's Sean.
Sean...
- Sean...
- Sean...
I think you and Sean will have a beautiful marriage.
Bence Sean ile güzel bir evliliğiniz olacak.
I knew so much more about Sean, about myself, about the future.
Sean'la ilgili çok fazla şey biliyordum kendimle ilgili gelecekle ilgili.
But what if Sean and I were meant to be together?
Ya Sean ile birlikte olmamız gerekiyorsa?
Rebecca and Sean.
Rebecca ve Sean.
Rebecca, do you take Sean to be your lawfully wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, till death do you part?
Rebecca Sean'ı bügünden itibaren iyi günde, kötü günde, varlıkta, yoklukta hastalıkta, sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek kocan kabul ediyor musun?
This leukemia therapy was a long shot, Sean.
- Bu lösemi terapisi riskli bir girişimdi, Sean.
Sean.
Sean.
Claire, it's me.
- Claire, ben Sean.
- I'm Sissy, by the way.
Ben, Sissy, bu arada. - Sean.
- Sean. Nice to meet you properly.
Doğru düzgün tanışmamıza memnun oldum.
Sean.
- Sean.
Sean?
- Sean?
Sean!
Sean!
You know, Sean is a... he's a wonderful man.
- Bilirsin, Sean harika bir adam.
Sean was dead.
Sean ölmüştü.
- Is Sean here yet? - He's off today.
- Sean daha gelmedi mi?
- Okay, okay. Sean, let him go.
- Tamam Sean, bırak!
I was thinking I might go see this band. - Sean blew me off, so...
Konsere gideyim diyordum ama Sean ekince...
- You and Sean, you're a thing?
Sean ile var mı aranızda bir olay?
Sean brought us around, me and my girl Aubry.
Sean beni ve kızım Aubry'i buraya getirdi.
I'm Judge Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus county superior court.
Ben Yargıç Sean Henlow, ve bu Stanislaus Eyaleti Üst Mahkemesince dosyalanan suç, hata ve ihlallere ait suç takvimi.
Sean, it's Fiona.
Sean, arayan Fiona.
Don't put Sean on.
Sean'ı verme.
We found Sean's plane.
Sean'ın uçağını bulduk.
Sean's body... it's missing.
Sean'ın bedeni, kayıp.
Sean Bennigan can no longer be presumed deceased.
Sean Bennigan öldü sayılmaz.
But whether it was Sean...
Ama bu Sean mı...
I - I don't understand. This is Sean.
- Anlamıyorum, bu Sean!
If it's Sean and he survived and he's here, why didn't he come home?
Eğer bu Sean'sa, kurtulduysa ve buradaysa, neden eve gelmedi?
My second chance died for me the day Sean's plane went down.
Benim ikinci şansım, Sean'ın uçağının düştüğü gün bitti.
Which means Sean Bennigan had help.
Bu da Sean Bennigan'ın yardım aldığını gösteriyor.
Find out what happened that night, and find out who Sean Bennigan is / was working for.
O gece neler olduğunu bul. Sean Bennigan kimin için çalışıyor veya çalıştı, bunları bul.