Sharky перевод на турецкий

- Sharky, it's his old man!

Sonucu daha iyi bile olabilir. Ama Köpekbalığı, bu onun babası.

Sharkey, you filthy slob.

Sharky, Sharky, seni iğrenç pislik.

Sharkey, how long you gonna wait?

Sharky, daha ne kadar bekleyeceksin?

And he is to report immediately to a Colonel Sharki in Lugash.

Ve derhal Lugash'a, Albay Sharky'ye gitmesi gerekiyor.

I am Colonel Sharki.

Ben, Albay Sharky.

Now, Colonel Sharki... What could a simple doctor do to help the head of the Lugash secret police?

Ah, ama Albay Sharky sıradan bir doktor ne yapabilir ki Lugash Gizli Polisi'nin başkanına yardım etmek için?

Allow me to introduce Colonel Sharki of the Lugash Secret Police.

Lugash Gizli Polis Teşkilatı'ndan Albay Sharky'yi tanıştırayım.

Then you must have met Colonel Sharki.

O zaman, Albay Sharky'yle de tanışmışsınızdır?

- Colonel Sharki.

- Kim? - Albay Sharky.

Good Sharki Colonel God, we were just talking about you.

Sayın Sharky Albay, Tanrım! Biz de şimdi sizden bahsediyorduk.

- Sorry, Sharky.

- Üzgünüm, Sharky.

Hi, Sharky.

Selam, Sharky.

Hey, Sharky.

Hey, Sharky.

Guess what? His name was Sharky.

Şu işe bak, adı Sharky'di.

Compliments of Sharky.

Sharky selamlarını yolladı.

[Nervously] Good sharky. Nice sharky.

İyi balıkcık, tatlı balıkcık.

That's why Roy calls it Sharky.

Bu yüzden Roy ona Sharky diyor ya. Evet.

- Hey, come on, sharky!

- Hey, haydi köpek balığı!

Sharky motherfucker.

Vay be.

But I was so elated that splashy-splashy was working that I swam like a boy chased by sharky-sharky.

Fakat ben fış-fış'ın işe yarıyor olmasından öyle memnundum ki... köpek balığış tarafından kovalanan bir çocuk gibi yüzdüm.

I'm gonna make you weep! You sharky creep!

Seni ağlatacağım, köpek balığı bozuntusu.

Hey, Sharky. What's crackir?

Selâm, Sharky.

Hey, Sharky.

Selâm Sharky.

- Hey, Sharky...

- Selâm, Sharky...

Sharky Ovante just gave you an opening!

Sharky Ovante az önce sana iş attı!

You're positive Sharky left the cash box in Gordors office?

Sharky'nin para kutusunu müdür Gordon'un ofisine bıraktığından emin misin?

- So where's Sharky now?

- Peki, Sharky nerede?

But we talked to a guy by the name of sharky two days ago,

Ama iki gün önce Köpekbalığı diye biriyle konuştuk.

Honey boy takes 1ok out of his bank account And you pay off your debt to sharky.

Çünkü Tatlı Çocuk hemen sonra bankadan 10 bin çekti ve sen Köpek Balığı'na borcunu ödedin.

I'm confessing to the murder of Sharky.

"Köpekbalığı" nı öldürdüğümü itiraf edeceğim.

After Jumbo Smelt was eaten in the leg all the men with gun went out to kill the sharky.

Jumbo Smelt bacağından ısırılınca bütün erkekler silahlanıp köpek balığını öldürmeye gittiler.

Hounds misses Sharky.

Tazı köpekbalığını özlüyor.

Here comes Mrs. Sharky!

Bayan Köpekbalığı geliyor!

That'll do, sharky.

Bu kadarı yeterli köpek balığı.

You are full of surprises, sharky.

Sürprizlerle dolusun, köpek balığı.

Sharky, rundown.

Sharky, özet geç bakalım.

I had many options, sharky... but this seemed the most fun.

Birsürü opsiyonum vardı fakat en eğlencelisi bu gözüktü.

We were looking for fossils on Sharky Williams'and his brother Maurice Williams'ranch, and finding some pretty cool stuff.

Sharky Williams ve kardeşi Maurice Williams'ın çiftliğinde fosil arıyorduk. Ve gerçekten güzel şeyler bulduk.

I had known people who knew Maurice and Sharky, and they were colorful and controversial figures in their own right on the Cheyenne River Reservation.

Maurice ve Sharky'yi tanıyan insanları tanıyordum ve Cheyenne River Kızılderili rezervasyonunda yaşayan renkli ve ihtilaflı karakterlerdi.

It was "Sharky's Machine."

Adı, Sharky's Machine.

The movie that your husband likes is called "Sharky's Machine."

Kocanın sevdiği filmin adı, Sharky's Machine.

Mine is Sharky.

- Benim ki Sharky.

His sharky cousin, Duardo, got a Jew who reps everyone in the game.

Yakışıklı kuzeni Duardo herkes ile bağlantısı olan bir yahudiyi tanıyormuş.

- Sharky, that's right.

- Köpekbalığı, aynen.

- Isn't that right, Sharky?

- Değil mi, Köpekbalığı?

Hey, they've got Sharky's Bar.

Hey, Sharky'nin Bar'ı var.

- Oh! Sharky!

Cici köpekbalığı!

- Mean looking sharky ones

- Şu huysuz, köpek balığı görünümlüler!

We had a deal, Detective, remember? Lewis- - "Sharky", they call him. No.

- Bana detayları ver.

- Sharky.

- Köpekbalığı.