Shouting continues перевод на турецкий
46 параллельный перевод
[Shouting Continues]
[Shouting Continues]
What do you intend on doing- - [Shouting Continues]
Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz- -
- [Shouting Continues]
Ben hallederim.
[Shouting Continues] I'm gonna kill him!
Onu geberteceğim!
[Shouting continues]
[İtişme devam eder]
[Shouting continues]
[Bağırış devam eder]
In Fuller's vision, America had become an insane asylum. [Shouting Continues]
Fuller'ın görüşüne göre, Amerika bir tımarhaneye dönmüştü.
- [All Shouting ] - [ Panting, Wheezing ] - [ Shouting Continues ] - [ Milhouse] He's gettir away!
Kaçıyor!
- You must die! - [Shouting Continues]
Ölmelisin!
( Shouting continues )
( Bağırarak devam ediyor )
( SHOUTING CONTINUES )
Lanet olsun!
( shouting continues ) oop.
Oop.
No! [Shouting Continues ] [ Stomping ] [ Shouting Continues]
- Bay Monk?
- [Shouting Continues] - Not cool.
Çok ayıp.
- [Jonas ] Cease fire.! - [ Shouting Continues]
ateş kes!
- [Shouting Continues]
Justin!
( Shouting continues )
( Bağırışmalar sürüyor )
CHANTING AND SHOUTING CONTINUES
Kavga! Kavga! Kavga!
[Shouting continues ] [ Horn honks] "Repent your ungodly ways" - - that's a new one.
"Günahlarınızdan tövbe edin" bu yeni bir şey.
[shouting continues] I hope he's right.
Umarım haklıdır.
- ( Shouting continues )
Juna!
( shouting continues )
( Bağırıyor devam ediyor )
[Shouting Continues]
- Hemen buradan gidelim.
[Shouting ] [ Thunderclap continues]
Haydi böyle konuşma ama.
[shouting continues]... marriage counseling! For what?
... evlilik danışmanı!
[Shouting Continues] Stop!
Durun.
[Shouting Continues ] [ Men] Dance!
Dans et!
[Shouting Continues]
- Ama bay...
[Continues Shouting In Chinese]
[Continues Shouting In Chinese]
[Continues Shouting, Indistinct]
[Belli belirsiz Bağrışmalar]
( SHOUTING AND COMMOTION CONTINUES ) FATIMA :
Gerekirse kelepçeleyin.
I'm sure he is, Mr. Vengal, but it doesn't matter. The lineup is busted. [Shouting Continues]
Eminim içeridedir.Bay Vengal, ama artık farketmez.Teşhis mahvoldu Hukuk tarihindeki en kötü teşhis sırası bu olmalı
( shouting continues ) god, i was only in the house 15 minutes.
Tanrım, sadece 15 dakika evdeydim.
( shouting continues ) go ahead, say it.
Durma söyle. İstediğini biliyorum.
( shouting continues ) i'm sorry.
Özür dilerim.
- Ooh, they're mad. - [Shouting, Protesting Continues]
- Ooh, bunlar deli.
SHOUTING CONTINUES The Blackshirts are outnumbered.
The Blackshirts *'ler numarasız.
[Shouting continues]
Sybil'a gitmeliyim.
[Shouting continues]
- Ne?
[Shouting continues] Just one question, please. Sir, please!
Richard'ın dul eşinin talebi üzerine ve medya sirkini uzak tutmak için, bayan Taylor Richard Burton'ın cenazesine katılmayacak ve beyanat vermeyecek.
[Attuma shouting ] [ shouting continues ] [ crashing ] [ Attuma groans] Hulk needs our...
Hulk'ın yardımımıza...
[gunfire continues ] [ shouting continues ] [ sobbing] Help me!
Yardım edin! Hayır! Yardım edin.
[Shouting continues] Buzz : I could start filming the crowd.
Kalabalığı çekmeye başlayabilirim.
[helicopter blades whirring, shouting continues] You ready?
Hazır mısın?
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
shout 104
shouting 365
shouts 200
shout it 16
shouta 21
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
shout 104
shouting 365
shouts 200
shout it 16
shouta 21