Software engineer перевод на турецкий
44 параллельный перевод
But enter another software engineer ;
Ama, işe başka bir mühendis daha girdi.
I'm actually an unemployed software engineer.
Aslında ben işsiz bir yazılım uzmanıyım.
- You're a software engineer?
- Yazılım uzmanı mısın?
Because I've been a software engineer for nearly 15 years at that point.
çünkü ben hemen hemen 15 yıllık yazılım mühendisiydim bu noktada.
Actually, Chiraunji Lal sounds like a..... street peddler than a software engineer.
Aslına bakarsan, Chiraunji Lal yazılım mühendisinden çok seyyar satıcı ismi gibi.
He's a software engineer.
Yazılım mühendisi. Müthiş!
- Yes, he wanted to become an actor... but became a software engineer by sheer accident.
- Evet, oyuncu olmak isterdi... fakat kazara yazılım mühendisi oldu.
She has a degenerate uncle giuseppe who works as an automotive software engineer in rome.
Roma'da otomotiv programları yapan adi bir Giuseppe amcası varmış.
He was a software engineer.
Yazılım mühendisidir.
Software Engineer.
Yazılım Mühendisi.
Part of me a software engineer.
Biraz da yazılım mühendisiyimdir.
A missile guidance software engineer. Then he screwed up.
Aslen, füze sistemlerinde uzman bir mühendis.
- I'm a software engineer, why?
- Ben bilişim mühendisiyim, neden?
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.
Sen uzaktan kontrol sistemlerinde uzmanlaşmış bir yazılım mühendisisin.
He surely must be a software engineer...
Muhtemelen yazılım mühendisidir...
Are you a software engineer or a businessman?
Yazılım mühendisimisin? Yoksa İş adamı mı?
Software engineer of the month.
Ayın en iyi yazılım mühendisi demek.
I'm a software engineer, okay?
Yazılım mühendisiyim.
Senator Ted Paulson, software engineer Brian Willingham, and Chicago Star-Herald reporter David Alcott.
... yazılım mühendisi Brian Willingham ve Chicago Star-Herald muhabiri David Alcott.
That's the same last name as the software engineer who committed suicide.
Bu intihar eden yazılım mühendisinin soyadı ile aynı. Araştırdım.
I'm a software engineer It's a boring job.
Yazılım mühendisiyim. Çok sıkıcı bir meslek.
I used to be a software engineer, Harold.
Ben de bir zamanlar yazılım mühendisiydim, Harold.
Unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as "software engineer."
Dava esnasında işsiz, ancak önceki mesleği "yazılım mühendisi".
Someone like a missing software engineer.
Kayıp bir yazılım mühendisi gibi biri.
Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
Pierce'ın ortaklığını yazılım mühendisi Emily Morton ve şaşırtıcı şekilde eski rakibi Ben Kamin yapacak.
He's a software engineer.
YazıIım mühendisi.
Why was a software engineer working as the guard in a bank?
YazıIım mühendisi neden bankada güvenlik olarak çalışsın?
The small time software engineer Babloo couldn't hack the account. He even tried to get the Bhram Gang's help on-line.
Babloo kısa sürede hesabı kıramadı ve Bhram Çetesinden bile çevrimiçi yardım aldı.
You're a mainframe software engineer.
Siz ana sistem yazılım mühendisisiniz.
Harold Martin, freelance software engineer.
Harold Martin, serbest çalışan bir yazılım mühendisi.
Jared Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
Jerrod Wilkins, yazılım mühendisi. 41 yaşında.
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.
Varlığını gizli tutmak ve gücünü korumak için senin şu yazılım mühendisi Charles Wynn gibi çok sayıda insanı öldürmeyi göze almış bir varlık.
Software Engineer. Salary, 60,000!
Yazılım Mühendisi.
And i am a senior software engineer For lazarum systems.
Lazarum sistemler için kıdemli yazılım geliştiricisiyim.
You're a software engineer.
Siz de yazılım mühendisiydiniz.
... discovered the corpse of 38-year-old Takeshi Shigeru, the software engineer who was suffering from a brain tumor, had drowned himself in his bathtub.
Beyin tümörü olan 38 yaşındaki yazılım mühendisi Takeshi Shigeru kendisini küvette boğdu.
If you marry a software engineer or a farmer what will you discuss at dinner?
Bir yazılım mühendisi ile evlenirsen Veya bir çiftçi Akşam yemeğinden ne görüşürsün?
My husband is a software engineer.
Kocam bir yazılım mühendisi.
That's Wendy, our lead software engineer.
Bu Wendy, bizim baş yazılım mühendisimiz.
Meet Eric Knox, a brilliant engineer and founder of Knox Technologies an up-and-coming communications software company.
Eric Knox'la tanışın. Parlak bir mühendis ve Knox Teknoloji'nin sahibi. Ümit vadeden bir iletişim yazılım şirketi.
He's gonna try to get Marshall to reverse-engineer the software and get back on-line.
Marshall'a programı tekrar yazdırıp, Echelon'a bağlanacak.
Terribly sorry I'm just a software engineer!
Çok özür dilerim
Software engineer, like most of them.
Çoğu gibi yazılım mühendisliği yapıyordu.
And a software we designed will let me engineer a rebuild.
Ve bizim tasarladığımız bir yazılımla ben de tekrar yapımını düzenlerim.