Soojung перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Soojung.
Soojung.
Soojung...
Soojung... - Çevrilmemiş altyazı -
Soojung, you know this wasn't easy.
Soojung, bu kolay değil, biliyorsun.
Soojung, You're making things really difficult.
Soojung, işleri gerçekten güçleştiriyorsun.
- Soojung.
- Soojung.
I can't believe that you, Soojung, brought them to me.
Bunları bana getirdiğine inanamıyorum, Soojung.
- Soojung, will you be alright?
- Soojung, sen iyisin ya?
Soojung...
Soojung...
Soojung, get in.
Soojung, gelsene.
Soojung, come here.
Soojung, buraya gel.
Soojung, so are you saying that he's not a thief?
Soojung, yani onun hırsız olmadığını mı söylüyorsun?
Soojung, are you in love with him or something?
Soojung, ona aşık falan mısın yoksa?
Soojung, you don't know what I really want.
Soojung, gerçekten ne istediğimi bilmiyorsun.
Soojung!
Soojung!
Soojung, are you sleeping?
Soojung, uyuyor musun?
Soojung, wake up.
Soojung, uyan.
Soojung, what brought you here?
Soojung, seni buraya hangi rüzgar attı?
Soojung, get in.
Soojung, atla.
Are you crying?
Soojung, ağlıyor musun?
Soojung, how's life treating you these days?
Soojung, bu günlerde hayat sana karşı nasıl davranıyor?
Soojung Yang, why should I?
Soojung Yang, niye bırakacakmışım ki?
Soojung, your phone is ringing.
Soojung, cebin çalıyor.
Soojung, are you angry?
Soojung, kızdın mı?
No, Soojung.
Hayır, Soojung.
Soojung, what's so important about a name.
Soojung, bir isimde bu kadar önemli olan ne?
This is Soojung, right?
Budur Soojung, değil mi?
It's me, Soojung.
Benim, Soojung.
I promise, Soojung.
Söz veriyorum, Soojung.
- Hello, Is a Yoon Soojung here?
- Merhaba, Yoon Soojung'u arıyorum?
Excuse me, a flower delivery for Miss Yoon Soojung
Affedersiniz, bayan Yoon Soojung için çiçek teslim edeceğim
Is a Ms Yoon Soojung here?
Bayan Yoon Soojung burada mı?
- Soojung!
- Soojung!
Soojung?
Soojung?
It's Soojung.
Benim, Soojung.