Sorrento перевод на турецкий

There's a beautiful drive around Mount Sorrento.

Güzel bir Sorrento Dağı turu da var.

- Almost, Sorrento.

- Yakıın, Sorrento'luyum.

- Are you from Sorrento.

- Sen Sorrento'lu musun?

- I'm from Sorrento.

- Ben de Sorrentoluyum.

And that large strip down there is the, uh, Sorrento peninsula.

Şu geniş çizgi de Sorrento yarımadası.

Born in Sorrento, May 15..

- Peki efendim. - 15 Mayıs tarihinde Sorrento'da...

Yes, we're both from Sorrento.

Evet, ikimizde Sorrento'luyuz.

His grandfather, the dearly departed, was called the "Bull of Sorrento."

Büyükbabası, ruhu yukarıda, ona "Sorrento Boğa" sı derlerdi.

Grandson of the "Bull of Sorrento" the son of "the Gennarino, the Swede."

- Sen! "Sorrento Boğa" sının torunu, "İsveçli Gennaro" nun oğlu..

I'd open my windows and have the sea before me, with Mergellina and Posillipo on one side, Capri and Sorrento on the other.

Pencerelerimi açar ve önümde uzanan denize bakardım. Bir tarafta Mergellina ve Posillipo, diğer tarafta Capri ve Sorrento.

Or you can simply be Emanuele Bardone, son of the late Luigi and Teresa Camarano, born in Sorrento on May 3, 1894, and be charged with fraud and impersonating an officer.

Ya da 3 Mayıs 1894 Sorrento doğumlu merhum Luigi ve Teresa Camarano'nun oğlu Emanuele Bardone olur ve sahtekârlıktan ve bir subaymış gibi davranmaktan suçlanabilirsin.

Pretty soon we're an old waiter, an old carriage driver... or an old Neapolitan singer with an old guitar, singing Come Back To Sorrento.

Bir de bakarsın, yaşlı bir garson, yaşlı bir faytoncu, ya da... Come Back To Sorrento'yu söyleyen yaşlı bir Napolili şarkıcı oluvermişiz.

You don't want to come back from sorrento to a dead cat.

İnsan Sorrento dönüşü kedi ölüsü bulmak istemez.

We should start from Sorrento.

Sorrento'dan başlamalıyız.

AII southern italy, with Sorrento and everything we saw... What are your most enduring images out of all we have seen?

Sorrento ile birlikte tüm Güney İtalya ve gördüğümüz herşey içinde... bunlardan başka en çok katlanabildiğin görüntü neydi?

unfortunately, the owner is not in Sorrento at the moment.

Maalesef, villanın sahibi şu an Sorrento'da değil.

But what have I got to do with Sorrento?

Ama Sorrento ile ne alakam var?

Sorrento.

Sorrento. Tamam mı?

Sorrento.

Sorrento.

Now, for the first time on our show the Flying Sorrento Brothers.

Şimdi, programımızda ilk kez Uçan Sorrento Kardeşler.

So this evening, we are proud to present the Flying Sorrento Brother.

Bu yüzden bu akşam size gururla Uçan Sorrento Kardeş'i sunuyoruz.

We still need a general list, to begin with Sorrento.

Yine de Sorrento'ya başlamak için genel bir liste yapmalıyız.

Don't ever go to Sorrento's again.

İkicisi, bir daha sakın Sorrento'nun yerine gitme.

- Aye, we could be in Sorrento.

- Elbette, Sorrento mesela.

Soon be home to Sorrento.

Yakında iyileşeceksin.

This whole shoreline's turning into the Gulf of Sorrento.

Kıyı şeridini Sorrento Körfezine çevirdiler. Arkadaşım!

Remember that photo from Sorrento,.. .. when Valentina turned three?

Valentina 3 yaşına girerken Sorrento'da çektiğimiz resmi hatırlıyor musun?

"Torna A Sorrento".

Torna a Sorrento.

Mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis.

Bayan Sorrento, sizde akut kolesistit var.

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.

Bay Sorrento, karınızın safra kesesini aldığımızda kireçlenme bulunduğunu gördük.

Mr. Sorrento doesn't want me to tell his wife that she's dying.

Bay Sorrento karısına, öleceğini söylemememi istedi.

- Sorrento?

- Sorrento?

it's Irene Send a car to Sorrento.

Ben, lrene. Sorrento'ya bir ekip yollayın.

Lemon, to the kia sorrento!

Lemon, Kia Sorento'ya!

Tony Sorrento?

Tony Sorrento?

When the inflammation is gone, I'll sing "Torna a Sorrento" for you.

İltihaplanma geçince senin için Torna a Sorrento'yu söyleyeceğim.

"Angelo Sorrento."

"Angelo Sorrento."

Angelo Sorrento's my dad.

Angelo Sorrento benim babam.

I'm Angelo Sorrento's daughter.

Ben Angelo Sorrento'nun kızıyım.

- Angelo Sorrento.

- Angelo Sorrento.

Are you Angelo Sorrento?

Siz Angelo Sorrento musunuz?

But you're Angelo Sorrento.

Ama sen Angelo Sorrento'sun.

Uh, mom, this is Angelo Sorrento.

Anne, bu bey Angelo Sorrento.

Angelo Sorrento is key to that answer.

Bu cevabın anahtarı Angelo Sorrento.

Angelo Sorrento. "

Angelo Sorrento.

Angelo Sorrento.

Angelo Sorrento.

In 1970, Coppola met a passionate, nervy young filmmaker at the Sorrento film festival in Italy.

1970'de Coppola, İtalya'daki Sorrento Film Festivali'nde bu tutkulu, asabi genç sinemacıyla tanışır.

Mom, this is Angelo Sorrento.

Anne, bu bey Angelo Sorrento.

Because he specialized in courting the Swedes who came to Sorrento.

İsveç'i dolaşmış...

The Marshal is not far behind.

Sorrento'ya geri gelmiş.

Are you Tony Sorrento?

Siz Tony Sorrento musunuz?